-
21 отчеты, предусмотренные государственными органами
Law: governmental reportsУниверсальный русско-английский словарь > отчеты, предусмотренные государственными органами
-
22 Отчеты по выполненной работе
General subject: (доставка отчётов) deliverables reportingУниверсальный русско-английский словарь > Отчеты по выполненной работе
-
23 отчеты по наличным платежам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчеты по наличным платежам
-
24 отчеты по пробным балансам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчеты по пробным балансам
-
25 отчеты конгресса США
congressional records амер.Русско-Английский новый экономический словарь > отчеты конгресса США
-
26 отчеты по обучению и повышению квалификации
Русско-английский глоссарий по космической технике > отчеты по обучению и повышению квалификации
-
27 публикуемые отчеты
публикуемые отчеты
Отчеты компаний, публикуемые в соответствии с английским законодательством. Согласно Закону Соединенного Королевства о компаниях 1981 г. в первую очередь к ним относятся отчеты компании с ограниченной ответственностью (limited companies), которые должны рассылаться их акционерам и передаваться на хранение Регистратору компаний в Палате компаний (г. Кардифф). В отчеты включаются: баланс компании (balance sheet), счет прибылей и убытков (profit and loss account), информация об источниках и распределении фондов (sources and application of funds) за отчетный период, отчет совета директоров (directors report) и аудиторское заключение (auditors report). Если речь идет об объединении компаний (groups of companies), требуется их консолидированный отчет. Мелкие (smali companies) и средние (medium-sized companies) компании (как их определяет Закон о компаниях) не обязаны передавать на хранение некоторые из перечисленных документов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публикуемые отчеты
-
28 контрольные отчеты
контрольные отчеты
Отчеты, в которых фактические результаты деятельности центра ответственности сравниваются с показателями деятельности, прогнозируемыми для данной ситуации. Эти отчеты позволяют рассчитать значения отклонений и выявить причины их возникновения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные отчеты
-
29 медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
Краткие отчеты о деятельности подразделений допинг-контроля и медицинского обслуживания, которые должны ежедневно предоставляться в медицинскую комиссию МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical reporting to IOC medical commission
Summary of doping control and medical services activities that must be provided to IOC medical commission on daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
-
30 промежуточные финансовые отчеты
промежуточные финансовые отчеты
1. Финансовые отчеты, подготавливаемые на периоды длительностью менее года - ежемесячно или ежеквартально.
2. Промежуточная бухгалтерская отчетность — отчетность, составляемая за месяц, квартал нарастающим итогом с начала отчетного года, если иное не установлено законодательством Российской Федерации (п. 48 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточные финансовые отчеты
-
31 Добровольные отчеты
Универсальный русско-английский словарь > Добровольные отчеты
-
32 Ежемесячные отчеты
General subject: (отчеты, которые вывешивают, публикуют одинраз в месяц) Monthly Reporting DashboardУниверсальный русско-английский словарь > Ежемесячные отчеты
-
33 настраиваемые отчеты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемые отчеты
-
34 расширенные отчеты RTCP
расширенные отчеты RTCP
(МСЭ-Т Н.248.31).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенные отчеты RTCP
-
35 Ежемесячные отчеты (отчеты , которые вывешивают , публикуют одинраз в месяц)
General subject: Monthly Reporting DashboardУниверсальный русско-английский словарь > Ежемесячные отчеты (отчеты , которые вывешивают , публикуют одинраз в месяц)
-
36 Контрактные отчеты, отчеты по контрактам
General subject: contractual reportingУниверсальный русско-английский словарь > Контрактные отчеты, отчеты по контрактам
-
37 Английские Судебные отчеты
Law: ER - English Reports (Собрание судебных прецедентов английских судов с 1220 по 1866 год в 178 томах.)Универсальный русско-английский словарь > Английские Судебные отчеты
-
38 Вы прочли стенографические отчеты?
General subject: Have you read the verbatim records?Универсальный русско-английский словарь > Вы прочли стенографические отчеты?
-
39 Записи и отчеты
Medicine: Records and Reports -
40 Мои отчеты
Microsoft: My Reports
См. также в других словарях:
отчеты о знаниях в области подготовки Игр — Отчеты, создаваемые каждым ОКОИ, в которых приводятся основные данные, информация о принятых стратегических решениях и анализ всех элементов организации Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
отчеты о соответствии работы экологическим нормам — Отчеты, которые ФНД «Взаимодействие с госорганами» обязано представлять ФНД «Окружающая среда». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN environmental compliance… … Справочник технического переводчика
отчеты об исключениях — сообщения об исключениях Отчеты, отражающие существенные расхождения между возможным планом деятельности (производственным планом), который может быть реально реализован, и ранее запланированными или ожидаемыми (предполагаемыми при планировании)… … Справочник технического переводчика
Отчеты об исключениях, сообщения об исключениях (EXCEPTION REPORTING) — Отчеты, отражающие существенные расхождения между возможным планом деятельности (производственным планом), который может быть реально реализован, и ранее запланированными или ожидаемыми (предполагаемыми при планировании) результатами. Цель этих… … Словарь терминов по управленческому учету
отчеты о грузоперевозках — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN cargo reports [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
отчеты о пересечениях порогового значения — (МСЭ Т G.997.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN threshold reportsTR … Справочник технического переводчика
ОТЧЕТЫ ОБ УРОЖАЕ ЗЕРНОВЫХ — CROP REPORTSПериодические отчеты, поступающие из офиц. гос. и неофициальных частных источников и содержащие информацию об условиях, посевных площадях, а также о прогнозируемом и фактическом сборе основных видов зерновых культур. Министерство с. х … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТЫ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ — INSURANCE COMPANY STATEMENTSПодробные фин. О.с.к., представляемые ими ежегодно главам (superintendents) или руководителям (commissioners) страховых управлений штатов, отражают двойственный характер их деятельности в качестве андеррайтинговых и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТЫ ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЕ — FALSE REPORTSЛицо, сделавшее ложную запись в книге бухучета, отчете или балансе какого либо из федеральных резервных банков, банка члена, нац. банка или застрахованного банка с целью мошенничества или нанесения вреда репутации вышеназванного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Контрольные отчеты (CONTROL REPORTS) — Отчеты, в которых фактические результаты деятельности центра ответственности сравниваются с показателями деятельности, прогнозируемыми для данной ситуации. Эти отчеты позволяют рассчитать значения отклонений и выявить причины их возникновения … Словарь терминов по управленческому учету
Отчеты Кинси — «Отчёты Кинси» это две монографии о сексуальном поведении человека, Сексуальное поведение самца человека (опубликована в 1948 году) и Сексуальное поведение самки человека (опубликована в 1953 году), написанные д ром Альфредом Кинси, Уорделлом… … Википедия