Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отчего

  • 1 отчего

    чого, чому, чом, через що, через віщо. [Чого ви лаєтесь? Чом (чому) ти не прийшов? Через що (через віщо) так сталось?]. -го он так грустен? - чого він такий сумний? -го-то - чогось, чомусь, через щось, через віщось.
    * * *
    нареч.
    1) ( вопросительное) чому́, чого́; чом; пощо
    2) (союзное слово: вследствие чего) чому́, чого́, че́рез що́

    Русско-украинский словарь > отчего

  • 2 отчего-то

    нареч.
    чому́сь, чого́сь, че́рез що́сь

    Русско-украинский словарь > отчего-то

  • 3 отчего-либо

    нареч.; тж. отчег`о-ниб`удь
    чому́-не́будь, чого́-не́будь, че́рез що-не́будь

    Русско-украинский словарь > отчего-либо

  • 4 побледнеть

    збліднути, побліднути, збіліти, побіліти; (сделаться ещё более бледным) побліднішати. -неть как полотно - сполотніти, пополотніти, (образно) взятися крейдою, побіліти, як стіна (як смерть). Он -нел с испугу как полотно, как смерть - він зблід (поблід) з переляку як стіна (як крейда), він сполотнів (пополотнів) з переляку, як смерть. [Олеся зблідла, аж пополотніла як смерть (Н.-Лев.)]. Отчего ты так -нела - чого ти так зблідла (збіліла)? Несколько -неть - прибліднути (трохи). Он похудел, -нел в лице - він схуд і зблід (зблякнів) на виду. Небо ещё более -нело перед рассветом - небо ще побліднішало перед світом. Побледневший - см. Побледнелый.
    * * *
    зблі́днути, поблі́днути; ( слегка) приблі́днути; ( о человеке) поблі́днути на виду́, ( как полотно) пополотні́ти, сполотні́ти; ( потускнеть) збля́кнути, побля́кнути; ( выцвести) ви́цвісти; диал. ви́бліднути

    Русско-украинский словарь > побледнеть

См. также в других словарях:

  • отчего же — отчего же …   Орфографический словарь-справочник

  • отчего-то — отчего то …   Орфографический словарь-справочник

  • отчего-то —   отчего/ то …   Правописание трудных наречий

  • ОТЧЕГО — 1. местоим. и союзн. Почему, по какой причине. О. он не пришёл? Не знаю, о. это случилось. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего. Улыбнулся, о. лицо его стало красивым. 3. частица. То же, что почему (в 3 знач.)(разг.). • Отчего же (разг.) то… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТЧЕГО — ОТЧЕГО. 1. нареч. вопросительное. «Почему, по какой причине? Отчего не помочь, если можешь?» Чехов. 2. союзное слово. Вследствие чего (разг.). «Я сегодня скучаю больше обыкновенного, сама не знаю, отчего.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЧЕГО — союз почему, зачем, для чего. Отчего не придти, приду! Отчего и говорится, с чего, почему, по сему поводу. Отчего бы тебе не заняться делом! От чего ключ этот? От погреба; здесь от чего два слова. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отчего — оттого, вследствие чего, благодаря этому, благодаря чего, благодаря тому, вследствие того, почто, потому, с каких же щей, почему, вследствие этого, в честь чего, по какой причине, зачем, в честь какого праздника, поэтому, что же, с чего бы, с… …   Словарь синонимов

  • отчего-то — что то, по какой то причине, неизвестно почему, по неизвестной причине, чего то, почему то Словарь русских синонимов. отчего то см. почему то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • отчего — I. местоим. нареч. Почему? по какой причине? О. не пришёл? Не знаю, о. так случилось. II. союз. Вследствие чего, по причине чего. Старик улыбнулся, о. лицо его покрылось морщинами. Лошади переминались с ноги на ногу, о. изредка позвякивал… …   Энциклопедический словарь

  • ОТЧЕГО-ТО — ОТЧЕГО ТО, нареч. По неизвестное причине. «Стало страшно отчего то.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЧЕГО-ТО — ОТЧЕГО ТО, местоим. По какой то причине, почему то. Отчего то устал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»