-
1 отцепляться
см. отцепиться -
2 aushaken
1. vtснимать с крючка, отцеплять; снимать с петель (дверь и т. п.)2. vi разг.bei dem hat's ausgehakt — он уже выдохся, он уже готовjetzt hakt's aber aus! — моё терпение лопнуло!; ну, это уж слишком!3. (sich)отцепляться, расцепляться; расстёгиваться ( о застёжке-молнии); раскрыватьсяder Fensterladen hat sich ausgehakt — ставни раскрылись -
3 ausklinken
1. vt1) отцеплять, освобождать ( от защёлки)eine Bombe ausklinken — бросать бомбу ( с самолёта)2. vi и sich ausklinkendie erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus — первая ступень ракеты отделяется автоматически -
4 losgehen
гл.1) общ. метить куда-л., отвязываться, отделяться, отклеиваться, отцепляться, отщепляться, развязываться, распускаться, расстёгиваться, расходиться, уходить, раздаться (о выстреле), выстрелить (об оружии), (mit D) начинаться, (ouf A) идти к цели, идти к какой-л. намеченной цели, отрываться, бросаться (на кого-л.), выстрелить (о ружье), отправляться (в путь)2) разг. (ouf A) броситься, набрасываться, разражаться, наступать (на кого-л.), атаковать (противника), начинаться3) артил. взрываться, вырываться, начинать действовать, разрываться -
5 sich aushaken
мест.общ. отцепляться, раскрываться, расцепляться, расстёгиваться (о застёжке-молнии) -
6 sich ausklinken
мест.общ. освобождаться, отцепляться, открываться (о двери) -
7 ausklinken
-
8 losgehen* * отд
vi (s)1) отправляться, собираться (в путь), уходить2) (auf A) приближаться (к чему-л), идти [подходить] к (какой-л)намеченной цели3) (auf A) напасть, (на)броситься (на кого-л), сцепиться (с кем-л)4) разг начинатьсяEs geht los! / Los gehts! / Jetzt gehts los! — Начинается!
5) разг отделяться, отрываться, отклеиваться, отцепляться, отвязываться6) раздаться (о выстреле), (внезапно) выстрелить (об оружии)7) взорваться (о бомбе)
См. также в других словарях:
отцепляться — отлепляться, оставлять в покое, отставать, отчепляться, отщелкиваться, отвязываться, отделяться, отсоединяться, отлипать Словарь русских синонимов. отцепляться см. отставать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ОТЦЕПЛЯТЬСЯ — ОТЦЕПЛЯТЬСЯ, отцепляюсь, отцепляешься, несовер. 1. несовер. к отцепиться. 2. страд. к отцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отцепляться — ОТ ЕПИТЬСЯ, еплюсь, епишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отцепляться — I несов. неперех. 1. Отделяться от того, к чему был прицеплен. 2. страд. к гл. отцеплять II несов. неперех. разг. сниж. Переставать надоедать кому либо, приставать к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцепляться — отцепляться, отцепляюсь, отцепляемся, отцепляешься, отцепляетесь, отцепляется, отцепляются, отцепляясь, отцеплялся, отцеплялась, отцеплялось, отцеплялись, отцепляйся, отцепляйтесь, отцепляющийся, отцепляющаяся, отцепляющееся, отцепляющиеся,… … Формы слов
отцепляться — отцепл яться, яюсь, яется (к отцеп иться) … Русский орфографический словарь
отцепляться — (I), отцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отцепляться — см. Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепляться — см. отцепиться; яюсь, яешься; нсв … Словарь многих выражений
отцепляться — 1.4.14., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
отцепляться — ОТЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. отцепиться). Отделяться (отделиться) от чего л., разъединившись (о чем л. прикрепленном к чему л.); Син.: отвязываться, отставать; Ант.: прицепляться [impf. to (be)come unhooked, (be)come unfastened, (be)come untied; to… … Большой толковый словарь русских глаголов