-
41 газ, отходящий из дымовой трубы
nsilic. SchornsteinabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, отходящий из дымовой трубы
-
42 нефтезаводской отходящий газ
Универсальный русско-немецкий словарь > нефтезаводской отходящий газ
-
43 подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
adjrailw. NebenanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
-
44 газ отходящий
Abzuggas nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газ отходящий
-
45 газ отходящий
Abgas n, Rauchgas n -
46 воздух
м.Luft f- всасываемый воздух
- вторичный воздух
- добавочный воздух
- запылённый воздух
- кондиционированный воздух
- наддувочный воздух
- отводимый воздух
- отходящий воздух
- охлаждающий воздух
- посторонний воздух
- приточный воздух
- продувочный воздух
- пусковой воздух
- распыливающий воздух
- сжатый воздух
- тормозной воздух
- циркулирующий воздух -
47 газ
(м)Gas (n);газовая резьба — Gasgewinde (n);
канализационный газ — Kanalgas (n);
окислительный газ — Oxidationsgas (n); oxidirendes Gas (n);
углекислый газ — Kohlendioxidgas (n);
отходящий газ — Abgas (m);
газ из ила — Schlammgas (n);
газ, образующийся при разложении — Zersetzungsgas (n)
-
48 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
49 выхлопной газ
rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м)deu Abgas (n), Auspuffgas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выхлопной газ
-
50 Abgas
n отработавший/отходящий газ; pl. Kfz. выхлопные газы
См. также в других словарях:
отходящий — отклоняющийся, отступающий; окочуривающийся, подыхающий, отодвигающийся, проходящий, удаляющийся, отстирывающийся, отправляющийся, умирающий, отвлекающийся, минующий, кончающийся, агонизирующий, отстающий, смякающий, отстраняющийся, устраняющийся … Словарь синонимов
отходящий газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)… … Справочник технического переводчика
отходящий пар турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust … Справочник технического переводчика
Отходящий газ — Газовый поток от источника выделения вредных веществ [1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходящий газ. — Отходящий газ. Газовый поток от источника выделения загрязняющих веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходящий газ — rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м) eng exhaust gas fra gaz (m) d échappement deu Abgas (n), Auspuffgas (n) spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отходящий газ — liekamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, gaunamos perdirbant naftą, dujinis kuras. atitikmenys: angl. fuel gas; residue gas; tail gas rus. остаточный газ; отходящий газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отходящий — отход ящий … Русский орфографический словарь
отходящий — Тв. отходя/щим, Пр. об отходя/щем … Орфографический словарь русского языка
отходящий — Syn: отклоняющийся, отступающий … Тезаурус русской деловой лексики
отходящий — от/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь