Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отхлёстывать

  • 1 отхлёстывать

    несов.; сов. - отхлест`ать
    відхльо́стувати, відхльоста́ти, несов. відшмага́ти, ви́шмагати, пошмага́ти; відшпа́рити, віджа́рити; (несов.: кнутом) відбато́жити, ви́батожити

    Русско-украинский словарь > отхлёстывать

  • 2 Отхлестать

    1) (высечь, отстегать) виперіщити, відхвиськати, відбатожити, вихл(ь)остати кого, нахвоськати, напірити кого чим. [Я вас, дрантивих, різками виперіщу (М. Левиц.). Лозиною по плечах було нахвоськає, так що аж сорочка до тіла прилипне (Кониськ.)];
    2) отхлёстывать, отхлеснуть (отбить хлеснув) - збивати, збити. Шатается да головки цветов -вает - вештається (тиняється) та голівки у квіток збиває;
    3) -нуть (отвязать) - відчепити, відвязати. -сни постромку - відчепи посторонок (-ронка).

    Русско-украинский словарь > Отхлестать

См. также в других словарях:

  • отхлёстывать(ся) — отхлёстывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ОТХЛЁСТЫВАТЬ — ОТХЛЁСТЫВАТЬ, отхлёстываю, отхлёстываешь (разг.). несовер. к отхлестать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТХЛ-СТЫВАТЬ — ОТХЛ СТЫВАТЬ, отхлестать кого, высечь, отстегать. *Его в журналах отхлестали. Отхлестывать, отхлестнуть что, отбить, удалить хлеща, хлестнув. Отхлестни постромку, отвяжи, противопол. захлестни, закрепи. Шатается, да головки цветов отхлестывает.… …   Толковый словарь Даля

  • отхлёстывать — ОТХЛЕСТАТЬ, ещу, ещешь; ёстанный; сов., кого что (разг.). Избить чем н. гибким, гнущимся. О. ремнём. О. по щекам (надавать пощёчин). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отхлёстывать — отхлёстывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отхлёстывать — (I), отхлёстываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • отхлёстывать — аю, аешь. несов. к отхлестать …   Малый академический словарь

  • отхлёстывать — см. отхлестать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • отхлёстывать — от/хлёст/ыва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Отхлестывать — отхлёстывать несов. перех. разг. 1. Стегать, избивать чем либо гибким, гнущимся. 2. перен. Резко, зло отчитывать, критиковать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отхлестать — хлещу, хлещешь; отхлёстанный; тан, а, о; св. кого (чем). Разг. Отстегать, избить чем л. гибким, гнущимся. О. ремнём. О. лошадь. О. по щекам (надавать пощёчин). ◁ Отхлёстывать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»