-
1 отхватить
отхватить см. также отхватывать -
2 отхватить
1) ( отрубить) tagliare, mozzare2) ( захватить) arraffare3) ( приобрести) procurare, acquistare* * *сов. - отхвати́ть, несов. - отхва́тывать1) разг. В (оторвать, отрезать) tagliare vt, staccare vt, troncareотхвати́ть кусок — staccare un pezzo
2) прост. ( удачно приобрести) acquistare vt / comprare vt / ottenere vt una bella cosa* * *vcolloq. appioppare -
3 отхватить
сов.1) ( что), разг. өзеп (чабып) алу, кисеп алу (төшерү); тешләп алу; умырып алу2) ( кого-что), прост. ( приобрести) эләктереп калу, эләктерү -
4 отхватить
1. сов. что; разг.өҙөп (ҡырҡып) алыу, сабып өҙөү, ҡырҡып төшөрөү, тешләп (умырып) алыу2. сов.кого-что; прост.приобрестиэләктереп (алып) ҡалыу, эләктереү -
5 отхватить
1) General subject: (часть) eat into (e.g. to eat into their market share - отхватить часть их рыночного сегмента)2) Information technology: gobble down (напр. дефицитную программную документацию) -
6 отхватить
-ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отхваченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παλ. παίρνω, τραβώ, αποσύρω γρήγορα•отхватить руку τραβώ γρήγορα το χέρι.
2. αποκόπτω, κόβω.3. αποκτώ, κτώμαι, παίρνω.4. εκτελώ, επιδέξια, ζωηρά. -
7 отхватить
сов. что1. разг. канда (бурида, газида) гирифтан; отхватить топором палец ангуштрр бо табар бурида партофтан2. прост. (раздобыть) ёфтан, дарёфтан, ба даст овардан3. прост. (лов-ко исполнить) моҳирона навохтан (иҷро кардан) -
8 отхватить
сов см отхватывать -
9 отхватить
vt pf ipfотхватывать1 bide, hugge, rive, skære etc. af2 krige sig -
10 отхватить
сов. см. отхватывать -
11 отхватить
-
12 отхватить
сов.ну и костю́мчик он себе́ отхвати́л — vaya trajecito que se ha comprado
* * *v1) colloq. cortar, retazar (оторвать), tajar (отрезать), truncar (отрубить)2) simpl. (ïðèîáðåñáè) comprar, adquirir (достать), conseguir -
13 отхватить
-
14 отхватить
-
15 отхватить
глаг.• odciąć -
16 отхватить
-
17 отхватить
-
18 отхватить
1) ábhauen (непр.) (тж. слаб.) vt ( отрубить топором); ábsäbeln vt (шашкой, саблей); ábschneiden (непр.) vt (отре́зать); ábreißen (непр.) vt ( оторвать); ábbeißen (непр.) vt ( откусить)2) (приобрести, достать) ergáttern vt; sich (D) ánschaffen vt -
19 отхватить
свсм отхватывать -
20 отхватить
См. также в других словарях:
отхватить — отсечь, выцарапать, выманить, исполнить, откусить, исхлопотать, положить в карман, наложить лапу, положить себе в карман, отчикать, откромсать, прибрать к рукам, схапать, добыть, достать, выхлопотать, отрезать, оттяпать, захватить, присвоить,… … Словарь синонимов
ОТХВАТИТЬ — ОТХВАТИТЬ, отхвачу, отхватишь, совер. (к отхватывать), что (разг.). 1. Оторвать, отрубить, откусить, отрезать. «Он ножницами отхватил себе темные кудри.» А.Н.Толстой. 2. Сделать, исполнить быстро, бойко, залихватски. Отхватить трепака. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТХВАТИТЬ — ОТХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. С силой оторвать, отрезать, откусить (разг.). О. кусок. 2. кого (что). Удачно приобрести, достать (прост.). Отхватил себе костюмчик! 3. что. Сделать что н. быстро, ловко (прост.). О. трепака. |… … Толковый словарь Ожегова
Отхватить — I сов. перех. разг. сниж. см. отхватывать I II сов. перех. разг. сниж. см. отхватывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отхватить — отхватить, отхвачу, отхватим, отхватишь, отхватите, отхватит, отхватят, отхватя, отхватил, отхватила, отхватило, отхватили, отхвати, отхватите, отхвативший, отхватившая, отхватившее, отхватившие, отхватившего, отхватившей, отхватившего,… … Формы слов
отхватить — отхват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
отхватить — (II), отхвачу/, ва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
отхватить — хвачу, хватишь; отхваченный; чен, а, о; св. что. 1. Разг. Отрубить, отрезать. О. голову курице. □ безл. Машиной кисть отхватило. 2. Разг. сниж. Приобрести, достать. О. дефицит. О. шикарный гарнитур. 3. Разг. сниж. Бойко, умело, ловко исполнить,… … Энциклопедический словарь
отхватить — 1) доставить; 2) добыча … Воровской жаргон
отхватить — хвачу/, хва/тишь; отхва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отхватывать, отхватываться что 1) а) разг. Отрубить, отрезать. Отхвати/ть голову курице. б) … Словарь многих выражений
отхватить — от/хват/и/ть … Морфемно-орфографический словарь