-
1 отупляющий
прил.ottundente, che rende ottuso / ebete -
2 alienare
alienare (-èno) vt 1) dir отчуждать (имущество) 2) (da qd, qc) fig отдалять, отвлекать (от + G) alienarsi 1) (da qd, qc) отдаляться (от + G); чуждаться (+ G); абстрагироваться; отчуждаться alienarsi nei propri pensieri -- быть занятым своими мыслями alienarsi dalla realtà -- отойти от жизни un lavoro meccanico e degradante porta il lavoratore ad alienarsi -- механический отупляющий труд ведет рабочего к отчуждению 2) (qd) отталкивать от себя, восстанавливать против себя si Х alienato tutti gli amici -- он потерял всех своих друзей 3) (qc) лишаться (+ G) alienarsi la simpatia di qd -- лишиться чьей-л симпатии 4) alienarsi dalla mente-- сойти с ума -
3 alienare
alienare (-èno) vt 1) dir отчуждать ( имущество) 2) (da qd, qc) fig отдалять, отвлекать (от + G) alienarsi 1) (da qd, qc) отдаляться (от + G); чуждаться (+ G); абстрагироваться; отчуждаться alienarsi nei propri pensieri — быть занятым своими мыслями alienarsi dalla realtà — отойти от жизни un lavoro meccanico e degradante porta il lavoratore ad alienarsi — механический отупляющий труд ведёт рабочего к отчуждению 2) (qd) отталкивать от себя, восстанавливать против себя si è alienato tutti gli amici — он потерял всех своих друзей 3) (qc) лишаться (+ G) alienarsi la simpatia di qd — лишиться чьей-л симпатии 4): alienarsi dalla mente
См. также в других словарях:
отупляющий — прил., кол во синонимов: 5 • дурманящий (16) • мозгомоечный (7) • монотонный (25) … Словарь синонимов
дурманящий — отупляющий, чадный, дурманный, пьяный, хмелящий, опьяняющий, туманящий, охмеляющий, разымчивый, хмельной, наркотический, пьянящий, одурманивающий, усыпляющий, одуряющий Словарь русских синонимов. дурманящий см. наркотический С … Словарь синонимов
монотонный — См … Словарь синонимов
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
оглупляющий — прил., кол во синонимов: 12 • зомбирующий (4) • искажающий (28) • мозгомоечный (7) … Словарь синонимов
Конан-варвар (фильм, 1982) — Эта статья о фильме 1982 года. О Конане, персонаже этого и других фильмов и книг, см. Конан. Конан варвар Conan The Barbarian … Википедия
абрютисант — * abrutissant, te adj. един. Отупляющий, одуряющий. Успел приготовить почти три главы, но только эта работа чисто механическая, ужасно abrutissante. 5. 9. 1901. Мечников Письма 2 54 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мозгомоечный — прил., кол во синонимов: 7 • зомбирующий (4) • оболванивающий (28) • обыдляющий (7) … Словарь синонимов
обыдляющий — прил., кол во синонимов: 7 • зомбирующий (4) • мозгомоечный (7) • низкопробный (50) … Словарь синонимов
