Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отуманенный

  • 1 отуманенный

    1) затума́нений; в знач. прил. затумані́лий
    2) отума́нений, затума́нений; в знач. прил. стумані́лий

    Русско-украинский словарь > отуманенный

  • 2 отуманенный

    Русско-белорусский словарь > отуманенный

  • 3 отуманенный

    befogged
    fogged

    Новый русско-английский словарь > отуманенный

  • 4 отуманивать

    отуманивать
    несов, отуманить сое. прям., перен σκοτίζω, θολώνω (μετ.):
    -\отуманивать рассудок θολώνω τό λογικό· отуманенный вином ζαλισμένος ἀπ· τό κρασί.

    Русско-новогреческий словарь > отуманивать

  • 5 отуманивать

    отуманить
    1) (окружать туманом) затуманювати, затуманити, захмарювати, захмарити що. См. ещё Затемнять;
    2) (обморочить кого) стуманювати, туманити, стуманити, затуманювати, затуманити кого, що кому, туману наводити, навести на кого, туману (на)пускати, (на)пустити на кого, памороки (баки) забивати, забити кому, заснічувати, заснітити очі кому. Срв. Обморачивать, Обманывать. -вать голову кому - стуманювати (сов. стуманити) голову кому, опентати кого. Слёзы -нили глаза - очі пойнялися сльозами или сльози затуманили очі. Глаза у меня -нило - очі мені стуманило. Отуманенный -
    1) затуманений; захмарений;
    2) с[за]туманений. -ный печалью - по(й)нятий сумом. Глаза -ные слезами - очі по(й)няті сльозами.
    * * *
    несов.; сов. - отум`анить
    1) (застилать туманом, мглой) затума́нювати, затума́нити, несов. тума́нити и тумани́ти
    2) (перен.: затемнять сознание) отума́нювати, отума́нити, затума́нювати, затума́нити, несов. тума́нити

    Русско-украинский словарь > отуманивать

  • 6 benommen

    Adjp. отуманенный ( von Т); ошеломлённый ( vom Schlag ударом); vom Schlaf benommen сонный

    Русско-немецкий карманный словарь > benommen

См. также в других словарях:

  • отуманенный — обволоченный, обложенный, повитый, закрытый, окутанный, затянутый, подернутый, заволоченный, застланный, затуманенный Словарь русских синонимов. отуманенный прил., кол во синонимов: 10 • заволоченный (15) …   Словарь синонимов

  • ОТУМАНЕННЫЙ — ОТУМАНЕННЫЙ, отуманенная, отуманенное; отуманен, отуманена, отуманено. прич. страд. прош. вр. от отуманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отуманенный — отум аненный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • отуманенный — о/туман/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • заволоченный — обложенный, затащенный, закрытый, отуманенный, повитый, туманенный, окутанный, затуманенный, затянутый, обволоченный, подернутый, застланный, задернутый Словарь русских синонимов. заволоченный прил., кол во синонимов: 15 • заволочённый (1) • …   Словарь синонимов

  • закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… …   Словарь синонимов

  • застланный — устланный, затуманенный, заволоченный, застеленный, изостланный, устеленный, выстланный, торцованный, торцеванный, подернутый, обложенный, закрытый, опушенный, покрытый, повитый, обволоченный, отуманенный, выложенный, туманенный, окутанный,… …   Словарь синонимов

  • затуманенный — помутненный, затянутый, закрытый, заволочный, повитый, отуманенный, туманенный, запутанный, мутный, заволоченный, обложенный, затемненный, обволоченный, помраченный, подернутый, застланный, окутанный Словарь русских синонимов. затуманенный прил …   Словарь синонимов

  • затянутый — завязанный, окутанный, обволоченный, запутанный, закрепленный, обложенный, стянутый, затуманенный, задернутый, нескончаемый, втянутый, замешанный, ввязший, длительный, подернутый, натянутый, втравленный, туманенный, отуманенный, повитый,… …   Словарь синонимов

  • обволоченный — закрытый, обложенный, подернутый, заволоченный, застланный, отуманенный, повитый, туманенный, одетый, облеченный, окутанный, затуманенный, затянутый Словарь русских синонимов. обволоченный прил., кол во синонимов: 15 • заволоченный …   Словарь синонимов

  • обложенный — обмурованный, туманенный, подернутый, отчихвощенный, облаянный, выложенный, заволоченный, оцепленный, облицованый, застланный, отуманенный, обволоченный, обваленный, затуманенный, охваченный, окутанный, опалубленный, обделанный, обметанный,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»