-
1 оттянуться
оттянуться сов. [ottyanutjsya]см. оттягиваться -
2 оттянуться
-
3 оттянуться
-
4 оттянуться
( назад) zurücktreten, sich zurückziehen -
5 оттянуться
-
6 оттянуться
-
7 оттянуться
см. оттягиваться -
8 оттянуться
-
9 оттянуться
• stáhnout se• odsunout se -
10 оттянуться
-
11 оттянуться
то же, что отвязываться -
12 оттянуться
1. сов. воен.артҡа сигенеү, ситкә китеү2. сов.стать отвислымһалынып төшөү -
13 оттянуться
сов.1. воен. ақиб ғаштан (рафтан), ақибнишинӣ кардан, қафо рафтан; рота оттянулась к лесу,рота ба тарафи ҷангал. ақиб гашт2. овезон (халта) шудан; карман оттянулся киса халта шуд -
14 оттянуться, оторваться, повеселиться на полную
General subject: have a blastУниверсальный русско-английский словарь > оттянуться, оторваться, повеселиться на полную
-
15 оттянуться по полной
Colloquial: cut looseУниверсальный русско-английский словарь > оттянуться по полной
-
16 оттянуться, оторваться
Jargon: poshed up (Good night out?' 'Yeah, we went up town now I'm completely poshed. Lend me a tenner?')Универсальный русско-английский словарь > оттянуться, оторваться
-
17 любитель (-ница) оттянуться
Jargon: heroine chicУниверсальный русско-английский словарь > любитель (-ница) оттянуться
-
18 любитель оттянуться
Jargon: (-ница) heroine chicУниверсальный русско-английский словарь > любитель оттянуться
-
19 расслабляться, отвисать, оттягиваться
Jargon: ill = chill out, hang out (I'm going to ill out at my house tonight - Я собираюсь оттянуться сегодня ночью у себя дома)Универсальный русско-английский словарь > расслабляться, отвисать, оттягиваться
-
20 защита
жVerteidigung f; Abwehr f; Deckung f; Defensive f; Parade fоттянуться в защиту — in die Abwehr zurückhängen, sich in die Defensive zurückziehen
перейти к защите — zur Verteidigung übergehen;
защита, активная — aktive Verteidigung f
защита Алёхина — шахм. Aljechin-Verteidigung f
защита «бетон» — Betonabwehr f
защита в борьбе лёжа — Verteidigung f am Boden
защита в движении — Abwehr f im Lauf
защита, венгерская — шахм. Ungarische Verteidigung f
защита ворот — Hüten n [Verteidigen n] des Tores, Torsicherung f
защита, восьмая — фехт. Oktavdeckung f, achte Parade f, Oktav-Schlagparade f
защита в прыжке — Abwehr f im Sprung
защита, вторая — фехт. Sekonddeckung f, zweite Deckung f
защита в тыловой зоне — баск. Rückfelddeckung f, Rückfeldsicherung f
защита, вынужденная — Notabwehr f, Notverteidigung f; фехт. Notparade f
защита, глухая — бокс blinde Verteidigung f
защита, голландская — шахм. Holländische Verteidigung f
защита головы — бокс Kopfdeckung f
защита Грюнфельда — шахм. Grünfeld-Ver teidigung f
защита, двойная локтевая — бокс Doppeldekkung f, Ellbogendeckung f
защита, жёсткая — harte Verteidigung f
защита, зонная — Raumdeckung f, Zonendekkung f, Raumverteidigung f, Zonenverteidigung f
защита «игрок в игрока» — баск. Mannverteidigung f, Manndeckung f
защита, индийская — шахм. Indische Verteidigung f
защита Каро-Канн — шахм. Caro-Kann-Verteidigung f
защита клинком — фехт. Klingenparade f
защита кольца — баск. Korbwurfabwehr f
защита, комбинированная — kombinierte Dekkung f, Komplexdeckung f, kombinierte Verteidigung f, Komplexverteidigung f
защита, комбинированная зонная — баск. kombinierte Raumdeckung f
защита, конкретная — фехт. konkrete Parade f
защита корзины — баск. Korbabwehr f
защита корпуса — баск. Körperdeckung f
защита, круговая — фехт. Kreisparade f, Kreisdeckung f
защита, личная — см. защита, персональная
защита, ложная — фехт. Scheinparade f
защита нажимом — фехт. Klingenpressionsdeckung f
защита на месте — баск. Abwehr im Stehen; фехт. Parade f im Stand
защита, неплотная зонная — lose Raumdekkung f
защита, неплотная личная — lockere Manndekkung f
защита Нимцовича — шахм. Nimzowitsch-Verteidigung f
защита, новоиндийская — шахм. Damenindische Verteidigung f
защита нырком — бокс Ducken n, Abducken n
защита, обобщающая — фехт. allgemeine Parade f
защита остановкой (противника) — баск. Abwehr f durch Stoppen
защита отбивом — фехт. schlagartige Parade f; бокс Schlagparade f
защита отбивом внутрь — бокс Parade f nach innen
защита отбивом наружу — бокс Parade f nach außen
защита от бросков — дз. Verteidigung f im Stand
защита от захватов — бор. Abwehr f gegen Fassen
защита отклоном — бокс Rückneigen n
защита от нападающих ударов — бокс Abwehr f der Angriffsschläge
защита, пассивная — passive Verteidigung f
защита, первая — фехт. Primparade f, erste Deckung f
защита, первая нумерная — фехт. Prim f
защита, персональная — Manndeckung f, persönliche Verteidigung f, Mannverteidigung f
защита Пирца — шахм. Pirc-Verteidigung f
защита Пирца — Уфимцева — шахм. Pirc — Ufimtsew-Verteidigung f
защита, плотная — geschlossene Verteidigung f
защита, плотная личная — dichte Manndekkung f
защита по всему полю, личная — Mannverteidigung f über das ganze Spielfeld, Ganzfeldmannverteidigung f
защита подставкой — бокс Deckung f
защита подставкой плеча — бокс Schulterblock m, Schulterabwehr f
защита, позиционная — Positionsabwehr f
защита, полукруговая — фехт. Halbkreisdekkung f, Halbkreisparade f
защита, простая — фехт. einfache Deckung f, einfache Parade f
защит. против броска блокированием — баск. Wurfabwehr f durch Abblocken
защита против броска в корзину — баск. Korbwurfabwehr f
защит. против броска перехватом мяча — баск. Wurfabwehr f durch Abfangen des Balles
защита против броска прыжком — баск. Wurfabwehr f im Sprung
защита, против броска созданием помех — баск. Wurfabwehr f durch Stören
защита против игрока, ведущего мяч — баск. Abwehr f des Dribblers
защита против игрока, владеющего мячом — баск. Abwehr f eines Ballbesitzers
защита, прямая — фехт. direkte Deckung f, direkte Parade f
защита, пятая — фехт. Quintparade f, fünfte Deckung f
защита, растянутая — lose Deckung f
защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером — вол. Abwehr f mit vorgezogener Position IV
защита, седьмая — фехт. Septimparade f
защита, сицилианская — шахм. Sizilianische Verteidigung f
защита, славянская — шахм. Slavische Verteidigung f
защита, сложная — фехт. zusammengesetzte Parade f
защита, смешанная — gemischte [kombinierte] Verteidigung f
защита с оппозицией — фехт. Oppositionsparade f
защита с оттянутым назад четвёртым номером — вол. Abwehr f mit zurückgezogener Position IV
защита спереди — Abwehr f von vorne
защита с сопротивлением — фехт. Parade f mit Gegendruck
защита, староиндийская — шахм. Königsindische Verteidigung f
защита с четвёртым номером в середине площадки — вол. Abwehr f bei Position IV im Mittelfeld
защита с шагом назад — фехт. Rückschrittparade f
защита теснёнием (противника) — баск. Abwehr f durch Abdrängen
защита толчком руки — регби Abwehr f durch Abstoßen mit dem Arm
защита, третья — фехт. Terzparade f, Terzdekkung f, dritte Deckung f
защита уклоном — бокс Meiden n
защита, уступающая — фехт. Nachgebedekkung ft Nachgebeparade f
защита Уфимцева — шахм. Ufimtsew-Verteidigung f
защита уходом — бокс Ausweichen n
защита уходом в сторону — бокс, фехт. Ausweichung f zur Seite
защита уходом шагом назад — бокс, фехт. Rückschrittabwehr f, Abwehrbewegung f durch eine schnelle Rückwärtsbewegung
защита Филидора — шахм. Filidor-Verteidigung f
защита, французская — шахм. Französische Verteidigung f
защита, четвёртая — фехт. Quartparade f, vierte Deckung f
защита, четвёртая круговая — фехт. Quartkreisparade f, Quartkreisdeckung f
защита, шестая — фехт. Sixtparade f, sechste Deckung f
защита, шестая круговая — фехт. Sixtkreisparade f, Sixtkreisdeckung f
защита, эффективная — effektive Verteidigung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оттянуться — обвеснуть, оттянуться в полный рост, кайфонуть, кейфонуть, обвиснуть, отодвинуться, расслабиться, оторваться, опуститься, насладиться, отложиться, отволочься, оттащиться, отдохнуть, отвиснуть, обвислый, напиться, испытать удовольствие,… … Словарь синонимов
ОТТЯНУТЬСЯ — ОТТЯНУТЬСЯ, янется; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих: постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. | несовер. оттягиваться,… … Толковый словарь Ожегова
оттянуться — ОТТЯГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ОТТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься, сов., на чем, чем, с чего, от чего и без доп. Отдыхать, расслабляться, уезжать на отдых, отходить от забот; напиваться. оттягиваться пивком. Оттягиваться в полный рост очень хорошо… … Словарь русского арго
Оттянуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. оттягиваться I 1. 2. см. тж. оттягиваться I II сов. неперех. разг. см. оттягиваться II 1. III сов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттянуться — оттянуться, оттянусь, оттянемся, оттянешься, оттянетесь, оттянется, оттянутся, оттянулся, оттянулась, оттянулось, оттянулись, оттянись, оттянитесь, оттянувшийся, оттянувшаяся, оттянувшееся, оттянувшиеся, оттянувшегося, оттянувшейся, оттянувшегося … Формы слов
оттянуться — оттян уться, янется … Русский орфографический словарь
оттянуться — нарк. см. приём наркотиков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
оттянуться — (I), оттяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттянуться — тянется; св. 1. Постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. Полузащитники оттянулись к штрафной площадке. 2. Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. 3. Жарг. Приятно провести время, отдохнуть. ◁ Оттягиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
оттянуться — тя/нется; св. см. тж. оттягиваться 1) Постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. Полузащитники оттянулись к штрафной площадке. 2) Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. 3) жарг. Приятно провести время, отдохнуть … Словарь многих выражений
Оттянуться — Поебаться в удовольствие … Словарь криминального и полукриминального мира