-
1 отточить
несовер. - оттачивать;
совер. - отточить (что-л.)
1) sharpen, whet;
hone
2) перен. polish;
perfect оттачивать свое мастерство ≈ to perfect one's skillсов. см. оттачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отточить
-
2 оттачивать, отточить
(вн.) sharpen( smth.) ;
перен. turn (smth.), mould( smth.), polish( smth.) ;
~ каждый стих polish every verse;
его слова были отточены his words were perfectly phrased;
~ своё мастерство perfect one`s skill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттачивать, отточить
-
3 polish up
отточить, отшлифовать (улучшить)The content of the essay is fine. Just polish up the style a bit.
Ann was polishing up her classical Greek.
-
4 оттачивать
несовер. - оттачивать;
совер. - отточить( что-л.)
1) sharpen, whet;
hone
2) перен. polish;
perfect оттачивать свое мастерство ≈ to perfect one's skillsharpen ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттачивать
-
5 hone
[həʊn]1) Общая лексика: ворчать, горевать (по чему-л.), затачивать, осёлок, полировать, роптать (из-за отсутствия чего-л.), стонать, точильный камень, точить, хныкать, хонинговальная головка, хонинговать, вздыхать (for, after), доводить до совершенства (to hone skills ( to improve)), отрабатывать ((навыки)), оттачивать, отточить2) Медицина: шлифовальный брусок4) Техника: доводить на осёлке, дорожный утюг, наточить; хонинг-головка, править на осёлке, скрепер-волокуша, точить; хонинг-головка, хон, хонинг-головка5) Строительство: править осёлком, точильный сланец6) Железнодорожный термин: шлифовальный камень7) Автомобильный термин: доводить, мелкозернистый шлифовальный камень8) Горное дело: мелкозернистый песчаник9) Картография: точить чертёжные инструменты10) Автоматика: абразивный брусок, обрабатывать абразивным бруском -
6 perfect
['pɜːfɪkt]1) Общая лексика: абсолютный, безукоризненный, достигший совершенства, завершать, заканчивать, законченный, идеальный, истинный, круглый, настоящий, овладеть в совершенстве ( навыком), отличный, отменный, перфектный, полный, прекрасный, совершенный, совершенствовать, совершенствоваться, точный, улучшать, хорошо подготовленный, цельный, оформлять, безупречный, выполнять, доводить до совершенства2) Разговорное выражение: прекрасно (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?)3) Ботаника: совершенный (лат. perfectus)4) Спорт: отрабатывать5) Техника: усовершенствовать6) Грамматика: перфект, совершенная форма (глагола)7) Математика: без дефектов, великолепный, замечательный, несравненный, отличительный, оттачивать, отточить, улучшить8) Юридический термин: завершённый, имеющий исковую силу, окончательно оформить, окончательный, оформленный, формализовать, подтверждать10) Автомобильный термин: пополнять11) Горное дело: весьма отчётливо выраженный (о контакте между рудой и пустой породой)12) Полиграфия: печатать на оборотной стороне листа13) Метрология: идеальный14) Деловая лексика: приятный15) Макаров: возможный лишь теоретически, изощрить, изощрять, недостижимый, нереальный, теоретический, чистый, без трения (напр. о контакте, связи), без потерь (напр. о тепловом цикле), невязкий (о газе, жидкости), абсолютный (совершенный) -
7 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш)
См. также в других словарях:
ОТТОЧИТЬ — 1. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (тип.). Набрать отточие. 2. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (к оттачивать). 1. что. Сделать острым, наточить. Отточить косу. Отточить нож на бруске. 2. что. Кончить точить. Отточить все инструменты. 3. без … Толковый словарь Ушакова
ОТТОЧИТЬ — 1. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (тип.). Набрать отточие. 2. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (к оттачивать). 1. что. Сделать острым, наточить. Отточить косу. Отточить нож на бруске. 2. что. Кончить точить. Отточить все инструменты. 3. без … Толковый словарь Ушакова
отточить — направить, навострить, отделать, очинить, наострить, заострить, наточить, зачинить, заточить, отшлифовать Словарь русских синонимов. отточить 1. см. наточить. 2. см. очинить … Словарь синонимов
ОТТОЧИТЬ — письмо, слово, отбить точками, отметить, ставя точки. II. ОТТОЧИТЬ см. оттачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТТОЧИТЬ — письмо, слово, отбить точками, отметить, ставя точки. II. ОТТОЧИТЬ см. оттачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Отточить — I отт очить сов. неперех. Набрать отточие (в типографском деле). II отточ ить сов. перех. см. оттачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отточить — I отт очить сов. неперех. Набрать отточие (в типографском деле). II отточ ить сов. перех. см. оттачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТТОЧИТЬ — ОТТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Сделать острым (в 1 и 3 знач.). О. нож, лезвие. О. свой стиль. Отточенная речь, фраза (точная и чёткая). | несовер. оттачивать, аю, аешь. | сущ. оттачивание, я, ср. и отточка, и, жен. (по 1 знач. прил.… … Толковый словарь Ожегова
отточить — 1. отточить, точу, точишь(набрать отточие) 2. отточить, точу, точишь(сделать острым) … Русское словесное ударение
отточить — отточить, отточу, отточим, отточишь, отточите, отточит, отточат, отточа, отточил, отточила, отточило, отточили, отточи, отточите, отточивший, отточившая, отточившее, отточившие, отточившего, отточившей, отточившего, отточивших, отточившему,… … Формы слов
отточить — (II), отточу/, то/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка