-
1 bail down
-
2 bail out
оттартать
оттартывать
откачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bail out
-
3 bail down
оттартать
оттартывать
откачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bail down
-
4 bail down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bail down
-
5 bail down
оттартать, оттартывать, прочистить (скважину желонкой).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bail down
-
6 bail the well dry
оттартать скважину досуха.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bail the well dry
-
7 bail the well dry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bail the well dry
-
8 bail down (to bail [down] out a well)
оттартать скважину; оттартывать скважинуАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > bail down (to bail [down] out a well)
-
9 bail out
1. оттартать, оттартывать2. черпать, вычерпывать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bail out
-
10 bail
-
11 bail
1. дужка желонки; штроп2. черпак— bail out
* * *
1. скоба, серьга2. штроп ( одноштропных устройств)4. оттартывать ( нефть из скважины)
* * *
1.серьга, штропа (деталь, сделанная из стального прутка, для поддержания элеваторов и соединения их с крюком)2.
* * *
1) скоба, серьга2) дужка желонки; штроп ( одноштропных устройств)4) черпак5) оттартывать ( нефть из скважины); откачивать; работать желонкой•- elevator bailto bail down — тартать, чистить ( скважину желонкой); оттартывать ( полностью);
- hook bail
- lilting bail
- single bail
- swivel bail
- three-piece bail* * *• 1) оттартывать; 2) работать желонкой• дужка• строп• штроп• штроп 2 -
12 bail down
1) Геология: оттартать (скважину)2) Техника: опускание перекладины, полностью оттартывать3) Нефть: снижать уровень жидкости в скважине желонкой, тартать, оттартывать (полностью), чистить (скважину желонкой)4) Бурение: откачивать, оттартывать5) Нефтегазовая техника снизить уровень жидкости в скважине желонкой -
13 bail out
['beɪl'aʊt]1) Общая лексика: брать на поруки, выбрасываться с парашютом, выброситься с парашютом, выручить из беды, вычерпать воду, вычерпывать воду, помогать финансами, прыгать с парашютом, прыгнуть с парашютом, (в спешке) покинуть подбитый танк, взять на поруки, ручаться2) Геология: вычерпывать, откачивать (воду), тартать, черпать3) Морской термин: откачивать воду4) Спорт: со стойки на руках вис большим махом5) Военный термин: покидать подбитый танк, прыгать с парашютом (в аварийной обстановке), срочно подниматься на поверхность (о боевых пловцах)6) Строительство: вычерпывать (ковшом)7) Юридический термин: освобождать из заключения под поручительство, отпускать на поруки, вносить залог (за арестованного), давать поручительство (за арестованного)8) Австралийский сленг: помогать тому, над которым нависла угроза, помогать человеку в беде, depart (usually angrily)9) Сленг: отказаться, освободиться, уволиться, уйти (I can't take any more. I'm going to bail out. Я не могу принимать больше. Я отказываюсь.), скипнуть, слинять, убежать10) Нефть: оттартывать из скважины, оттартывать (нефть из скважины)11) Деловая лексика: выпутаться, выпутываться, выручать из беды, покидать, уходить12) Бурение: оттартать, оттартывать13) Нефтегазовая техника оттартывать нефть из скважины14) юр.Н.П. поручаться за обвиняемого, поручитъся за обвиняемого, поручиться за обвиняемого15) Макаров: выброситься на парашюте, освобождать из заключения под залог, вычерпывать (воду), тартать (воду), вычерпывать воду (из лодки), выпутаться (из неприятной ситуации), сбрасывать водные лыжи (чтобы избежать несчастного случая)16) Подводное плавание: выбрасываться, выпрыгивать -
14 bail the well dry
1) Нефть: оттартывать скважину досуха2) Бурение: оттартать скважину досуха
См. также в других словарях:
оттартать — оттартывать откачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттартыватьоткачивать EN bail outbail down … Справочник технического переводчика
