-
1 реле времени оттаивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реле времени оттаивания
-
2 система оттаивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система оттаивания
-
3 фронт оттаивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фронт оттаивания
-
4 реле времени оттаивания
Англо-русский словарь технических терминов > реле времени оттаивания
-
5 система оттаивания
Англо-русский словарь технических терминов > система оттаивания
-
6 dynamic defrost
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic defrost
-
7 thawing tank
1) Горное дело: сосуд для оттаивания динамита2) Нефть: бак для оттаивания форм для льда3) Холодильная техника: бак для оттаивания (форм с блочным льдом)4) Макаров: бак для оттаивания, бак для размораживания -
8 cycle of freezing and thawing
1) Строительство: цикл замораживания и оттаивания2) Горное дело: цикл последовательного замораживания и оттаиванияУниверсальный англо-русский словарь > cycle of freezing and thawing
-
9 defrosting circuit
1) Пищевая промышленность: схема размораживания или оттаивания2) Макаров: схема оттаивания, схема размораживания, цикл оттаивания, цикл размораживания -
10 frost creep
2) Нефтегазовая техника сползание грунта в результате промёрзания (оттаивания) -
11 defrosting
1. оттаивание2. размораживать; размороженный -
12 thawing
Синонимический ряд:1. reconciliation (noun) agreement; cooperation; cordiality; dйtente; friendliness; harmonization; rapprochement; reconciliation; settlement2. liquefying (verb) deliquescing; dissolving; fluxing; fusing; liquefying; melting; running -
13 straight thawing
The English-Russian dictionary general scientific > straight thawing
-
14 surface thaw index
- surface thaw index
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > surface thaw index
-
15 thawing index
- thawing index
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 thaw front
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thaw front
-
17 automatic defrosting system
1) Техника: система автоматического оттаивания2) Холодильная техника: установка с системой автоматического оттаиванияУниверсальный англо-русский словарь > automatic defrosting system
-
18 defrost period
Холодильная техника: период оттаивания, период размораживания, продолжительность оттаивания, продолжительность размораживания -
19 defrost relay
1) Холодильная техника: (holding) реле оттаивания2) Макаров: реле оттаивания, реле размораживания -
20 defrost solenoid valve
Холодильная техника: электромагнитный вентиль на линии оттаивания, электромагнитный клапан на линии оттаиванияУниверсальный англо-русский словарь > defrost solenoid valve
См. также в других словарях:
граница оттаивания — 3.14 граница оттаивания: Граница раздела оттаивающего и мерзлого грунта, движущаяся сверху вниз в процессе оттаивания. Источник: ГОСТ 12248 2010: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница оттаивания (нулевая изотерма) — 3.2 граница оттаивания (нулевая изотерма): Граница раздела оттаивающего и мерзлого грунта, движущаяся сверху вниз в процессе оттаивания. Источник: ГОСТ Р 53582 2009: Грунты. Метод определения сопротивления сдвигу оттаивающих грунтов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура начала оттаивания — температура начала замерзания (оттаивания) температура, °С, при которой в порах грунта появляется (исчезает) лед. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
система оттаивания — (напр. угля в вагонах в специальных тепляках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defrosting system … Справочник технического переводчика
Коэффициент оттаивания — показатель деформируемости, характеризующий осадку мерзлого грунта при его оттаивании без нагрузки. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициенты оттаивания и сжимаемости — Характеристики деформаций оттаивающего грунта Источник: ГОСТ 23253 78: Грунты. Методы полевых испытаний мерзлых грунтов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чаша оттаивания — Контур (объем) оттаявшего под штампом грунта Источник: ГОСТ 23253 78: Грунты. Методы полевых испытаний мерзлых грунтов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозостойкость — 3.7 морозостойкость: Способность материала выдерживать при конкретных условиях заданное число циклов попеременного замораживания и оттаивания. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое оттаивание — [Интент] Параллельные тексты EN RU Dynamic and alternate defrost Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter. Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat… … Справочник технического переводчика
Гидрооттайка — (a. hydrodefrostation; н. Hudroauftauen; ф. decongelation hydraulique; и. descongelacion hidreulica) способы оттаивания рыхлых (песчаных и крупнообломочных) мёрзлых пород, основанные на теплоотдаче искусств. фильтрац. потоков воды.… … Геологическая энциклопедия
Фильтрационно-дренажная оттайка — (a. filtrating and drainage thawing; н. Abtauung mit Drainage Filtern; ф. degelement par ecoulement d infiltration; и. deshielo de filtracion y drenaje, descongelado de filtracion y drenaje) способ оттаивания, основанный на теплоотдаче… … Геологическая энциклопедия
