-
1 отсюда
отсюданареч в разн. знач. ἀπό δῶ, ἀπ· ἐδῶ:\отсюда до реки́ два километра ἀπ' ἐδῶ ὡς τόν ποταμό εἶναι δύο χιλιόμετρα· \отсюда и досюда ἀπ' ἐδῶ ὡς ἐκεΓ убирайтесь вон \отсюда! ἀδειάστε μου τόν τόπο!· \отсюда можно заключить следующее ἀπ' ἐδῶ μπορούμε νά συμπεράνουμε τό ἐξής. -
2 отсюда
нареч.
1. мыбдеж; отсюда до реки недалеко мыбдеж къыщыщIэдзауэ псым нэс жыжьэкъым
2. перен. абы къыхэкIыу; отсюда можно сказать следующее абы къыхэкIыу мыр жыпIэ хъуиущ -
3 отсюда
нареч.1. мыщ щыублагъэу, мыщ щегъэжьагъэуотсюда до реки один километр мыщ щыублагъэу псыхъом нэс зы километр2. (по этой причине) ащ къыхэкIэуотсюда можно заключить, что... ащ къыхэкIэу бгъэунэфын плъэкIыщтыр... -
4 отсюда
нареч. 1. (от этого места) эндәс, эн ормас; отсюда до реки один километр энүнәс һол күртл нег километр; 2. (по этой причине) эн учрас, энүнәс авн; отсюда можно заключить следующее... энүнәс иим ашлвр кеҗ болхмн... -
5 отсюда
1) ( из этого места) da questo posto, da qui2) ( на этом основании) quindi, neотсюда следует, что — ne segue che
* * *мест. нар.1) di / da qui, da questi luoghiуедем отсю́да! — andiamo via da qui!
отсю́да до реки один километр — da qui al fiume c'è un chilometro
читай отсю́да до конца — leggi da qui fino alla fine
отсю́да (и) досюда / от сих до сих разг. — da qui a lì
2) (поэтому, по этой причине)отсю́да заключаем следующее... — donde <ne consegue che si deduce che...>
он лжёт: отсю́да ясно, он виноват — sta mentendo, per cui è chiaro che la colpa è sua
* * *adv1) gener. quinci, ne, di costi, di qua, di quaentro, fino da qui2) obs. costinci, quindi -
6 Спасо-Андрониковский монастырь
(находится на юго-восточной окраине старой Москвы, на берегу реки Яузы; монастырь основан в сер. 14 в. митрополитом Алексеем по обету, данному им при спасении от бури, когда он плыл через Чёрное море из г. Константинополя и имел при себе икону Спаса Нерукотворного; за строительством монастыря наблюдал инок Андроник, отсюда вторая часть названия; послушником Спасо-Андрониковского монастыря был выдающийся русский иконописец Андрей Рублёв; в 1960 на территории пустовавшего монастыря открыт Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублёва) the Monastery of Our Saviour and St. AndronicusРусско-английский словарь религиозной лексики > Спасо-Андрониковский монастырь
-
7 близко
1. нареч. благъэупосёлок, близко расположенный от города къалэм пэблагъэу щыс чыл2. нареч. шIоу, дэгъу дэдэуя знаю его близко шIоу ар сэшIэ, дэгъу дэдэу ар сэшIэ3. безл. в знач. сказ.: отсюда близко до реки мыщ псыхъор пэблагъ
См. также в других словарях:
ОТСЮДА — ОТСЮДА, местоим. 1. Из этого или от этого места. Уедем о. О. до реки один километр. Читай о. до конца. О. ( и) досюда (от этого места до этого, от сих пор до сих пор, от сих до сих; разг.). 2. Из сказанного перед этим, на этом основании. О.… … Толковый словарь Ожегова
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, характеристика и типы рек — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
набережная реки Смоленки — По левому берегу набережная идет на участке от Малой Невы до 12 й линии, по правому – от Уральской улицы до проспекта КИМа. На левом берегу название известно с 1849 года еще как набережная Черной речки, с переименованием реки в 1864 году… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дон реки в Великобритании — (Don) 1) pека в шотландском графстве Абердин; начало берет в горах Кернгормских и впадает в Северное море в 2,5 км к С от Абердина, длина 132 км. Значительная ловля лососины. 2) Река в английском графстве Йорк; начинается в Пеннинских горах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чона — (Чана) река Иркутской губернии и Якутской области, правый приток реки Вилюй, берет начало в северной части Киренского уезда с северной стороны Вилюйско Ленского водораздела под 60° северной широты и течет извилисто в северном направлении. Длина Ч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кеть — река Енисейской и Томской губерний, правый приток реки Оби, вытекает двумя вершинами из болота и подземных ключей, расположенных на северо западной стороне водораздельных высот, служащих северным продолжением Кемчукского хребта и находящихся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баранов Александр Андреевич — (1746 1819), первый главный правитель русских поселений в Америке (1790 1818). Исследовал территории, примыкавшие к Тихоокеанскому побережью северо западной Америки. По указанию Баранова в 1812 основано укрепление Форт Росс в Калифорнии.… … Энциклопедический словарь
Бутово село Курской губернии — село Курской губернии, Грайворонского уезда, лежит в углу уездов Обоянского, Белгородского и Грайворонского, в 8 верстах от реки Ворсклы. Местность высокая (106 саженей) и чрезвычайно овражистая. От Грайворона 42 версты, от железной дороги 34… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутово, село Курской губернии — село Курской губернии, Грайворонского уезда, лежит в углу уездов Обоянского, Белгородского и Грайворонского, в 8 верстах от реки Ворсклы. Местность высокая (106 саженей) и чрезвычайно овражистая. От Грайворона 42 версты, от железной дороги 34… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
