-
1 отсылка
-
2 отсылка
-
3 отсылка второй степени
npatents. transmission (к праву третьей стороны)Dictionnaire russe-français universel > отсылка второй степени
-
4 дальнейшая отсылка
adjpatents. transmission (к праву третьей стороны) -
5 двойная обратная отсылка
(национальный суд действует так, как если бы дело рассматривал иностранный суд) renvoi doubleРусско-французский юридический словарь > двойная обратная отсылка
-
6 обратная отсылка
( в международном частном праве) renvoi -
7 Возврат
* * *м.retour m; renvoi m ( отсылка); remboursement m (ссуды, денег); restitution f ( незаконно взятого); rechute f ( болезни)возвра́т до́лга — remboursement m
возвра́т к про́шлому — retour au passé
с обяза́тельным возвра́том — à charge de retour
без возвра́та — sans retour
* * *n -
8 возврат
* * *м.retour m; renvoi m ( отсылка); remboursement m (ссуды, денег); restitution f ( незаконно взятого); rechute f ( болезни)возвра́т до́лга — remboursement m
возвра́т к про́шлому — retour au passé
с обяза́тельным возвра́том — à charge de retour
без возвра́та — sans retour
* * *n1) gener. restitution, rebroussement, rentrée, réintégration, retour2) eng. rappel (напр., пружины), rappel (в первоначальное положение), réenclenchement (коммутационного. аппарата)4) metal. fines de retour, restauration, réversion5) radio. récupération (энергии в цепь питания), récurrence6) IT. espacement arrière, recul (напр. каретки печатающего устройства), remise, recouvrement (к определённому состоянию), renvoi7) mech.eng. rappel (напр. пружины)8) comp.mus. retour (сигнал возврата, шина возврата)
См. также в других словарях:
ОТСЫЛКА — ОТСЫЛКА, отсылки, мн. нет, жен. Действие по гл. отослать отсылать. Отсылка пакетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсылка — отряжение, препровождение, переправление, удаление, командирование, спроваживание, отправление, засылка, отфутболивание, пересылка, высылка Словарь русских синонимов. отсылка сущ., кол во синонимов: 13 • высылка (8) • … Словарь синонимов
ОТСЫЛКА — ОТСЫЛКА, и, жен. 1. см. отослать. 2. Место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста. Система отсылок в словаре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отсылка — см. Общая ссылка … Издательский словарь-справочник
отсылка — 3.2.8 отсылка : Указание в записи класса родственной тематики или аспекта темы, которые должны входить в содержание не данного класса, а другого, находящегося в другой части классификационной системы, и кода соответствующего класса. Примечание 1) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсылка к праву третьего государства — В международном частном праве обратная отсылка (фр. renvoi) – это коллизионно правовой институт, возможность применения которого возникает, когда суд одного государства обращается к праву другого государства. Этот термин также включае в себя… … Википедия
Отсылка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. отсылать I 2. Результат такого действия; отправление (обычно почтовое). II ж. 1. процесс действия по гл. отсылать II 2. Результат такого действия; примечание, отсылающее к соответствующему источнику, тексту;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсылка — отсылка, отсылки, отсылки, отсылок, отсылке, отсылкам, отсылку, отсылки, отсылкой, отсылкою, отсылками, отсылке, отсылках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отсылка — отс ылка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
Отсылка — Ссылка, содержащая указание, в каком месте текста издания можно найти необходимые сведения … Краткий толковый словарь по полиграфии
отсылка — (1 ж); мн. отсы/лки, Р. отсы/лок … Орфографический словарь русского языка