-
1 отсчёт в обратном порядке, считанные часы перед решающим событием, отсчёт времени
ngener. compte à rebours (Le 30 décembre, à Fort-de-France, capitale de la Martinique, on fête le compte à rebours du passage à l'année suivante.)Dictionnaire russe-français universel > отсчёт в обратном порядке, считанные часы перед решающим событием, отсчёт времени
-
2 отсчёт времени готовности
neng. compte de reboursDictionnaire russe-français universel > отсчёт времени готовности
-
3 отсчёт времени начался
nbusin. compte à rebours a commencéDictionnaire russe-français universel > отсчёт времени начался
-
4 начало отсчёта времени
Русско-французский политехнический словарь > начало отсчёта времени
-
5 начало отсчёта времени
Dictionnaire russe-français universel > начало отсчёта времени
-
6 опорная точка отсчёта времени
Dictionnaire russe-français universel > опорная точка отсчёта времени
-
7 предстартовый отсчёт времени
adjeng. compte de reboursDictionnaire russe-français universel > предстартовый отсчёт времени
-
8 схема отсчёта времени
nIT. cadenceur, circuit d'horloge, circuit de définition de temps, dispositif de minutage, minuterieDictionnaire russe-français universel > схема отсчёта времени
-
9 точка отсчёта времени
nIT. base de tempsDictionnaire russe-français universel > точка отсчёта времени
-
10 установка взрывателя с электронным отсчётом времени
Dictionnaire russe-français universel > установка взрывателя с электронным отсчётом времени
-
11 отсчёт по зонам и времени
ncommun. comptage par zones et duréeDictionnaire russe-français universel > отсчёт по зонам и времени
-
12 устанавливать начало отсчёта во времени
vIT. daterDictionnaire russe-français universel > устанавливать начало отсчёта во времени
-
13 таймер
таймер
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска для начала следующего цикла.
Примечание - В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства - программатор.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
таймер
Прибор для измерения заданных промежутков времени, представляющий собой сочетание часового механизма с электрическим устройством управления и отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > таймер
-
14 хронометрирование
ср орг. пр.chronométrage, enregistrement des temps, mesure des temps, lecture des temps, calcul des temps- хронометрирование по текущему времениРусско-французский финансово-экономическому словарь > хронометрирование
-
15 начиная с
vgener. depuis, dès, à commencer par (La noix de coco apporte une très grande diversité de minéraux, à commencer par le potassium, mais aussi le phosphore, magnésium, fer...), à compter de(...) (...), à dater de(...) (...), (отсчёт во времени) d'ici, à partir de(...) (...)
См. также в других словарях:
отсчёт времени первого вступления (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first break count … Справочник технического переводчика
отсчёт времени первого минимума (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first trough count … Справочник технического переводчика
отсчёт времени прихода (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arrival time reading … Справочник технического переводчика
начало отсчёта времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero time referencereference timetime zero … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
отсчёт — см. отсчитать; а; м. Отсчёт времени. Точка отсчёта … Словарь многих выражений
отсчёт допплеровского смещения по короткому интервалу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short Doppler count … Справочник технического переводчика
отсчёт регламентированного промежутка времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prescribed time countdown … Справочник технического переводчика
отсчёт — а, м. Действие по знач. глаг. отсчитать отсчитывать. Отсчет времени … Малый академический словарь
Релятивистское замедление времени — Под релятивистским замедлением времени обычно подразумевают кинематический эффект специальной теории относительности, заключающийся в том, что в движущемся теле все физические процессы проходят медленнее, чем следовало бы для неподвижного тела по … Википедия
Система отсчёта — Система отсчёта это совокупность тела отсчета, связанной с ним системы координат и системы отсчёта времени, по отношению к которым рассматривается движение (или равновесие) каких либо материальных точек или тел[1][2]. Математически движение … Википедия