-
21 timing device
1) Авиация: синхронизующее устройство2) Военный термин: синхронизатор, часовой механизм, часовой механизм замедления (мины)3) Техника: блок синхронизации, временной механизм, отметчик времени, реле времени, секундомер, синхронизирующее устройство, таймер, устройство выдержки времени4) Железнодорожный термин: приспособление для выдержки времени, отметка времени (в осциллографах), приспособление для отсчёта времени (секундомер или часы)5) Автомобильный термин: прибор для отсчёта времени, счётчик времени6) Лесоводство: автоматическое устройство (трелёвочной каретки), срабатывающее в заданное время, прибор отсчёта времени7) Нефть: переключающее устройство, регулятор времени8) Метрология: измеритель времени9) Бурение: регулирующее устройство10) Макаров: приспособление для хронометрирования -
22 Durchzählen
гл.1) авиа. предстартовый отсчёт времени (готовности), отсчёт времени готовности (к пуску)2) тех. пересчитывание, предстартовый отсчёт времени, счёт времени готовности (при подготовке ракеты к пуску)3) ркт. предпусковой отсчёт времени -
23 time zero
1) Компьютерная техника: начало отсчёта времени, нуль оси времени2) Металлургия: момент, принятый за начало отсчёта, нулевой момент времени3) Электроника: нуль шкалы времени4) Вычислительная техника: начало отсчёта нуль оси времени -
24 Zeitbasis
сущ.1) комп. опорное время, точка отсчёта времени2) авиа. линия развёртки по времени3) воен. временная развёртка, отклонение по оси времени4) тех. масштаб по оси времени5) экон. временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов)6) электр. ось времени, линия развёртки (во времени)7) выч. масштаб времени8) микроэл. (временная) развёртка, временная ось, генератор развёртки9) прогр. временная база (система отсчёта времени) -
25 countdown
1. n отсчёт в обратном порядке2. n отсчёт времени перед стартом, обратный счёт3. n критический, решающий момент -
26 epoch
['iːpɒk]1) Общая лексика: век, поворотный пункт, эпоха, эра, переломный момент (истории, жизни и т.п.)3) Техника: сверхкадр5) Экономика: интервал, момент времени6) Телекоммуникации: время появления сигнала7) Вычислительная техника: начало отсчёта времени, период дискретизации (непрерывного сигнала)8) Космонавтика: время появления, начало периода отсчёта, опорный момент времени9) Сетевые технологии: период дискретизации11) Макаров: период (в системе передачи информации), сверхкадр (в системе передачи информации) -
27 Zeitmessung
сущ.1) общ. хронометраж2) авиа. отсчёт по времени3) тех. определение времени, отсчёт времени4) стр. хронирование5) юр. хронометрирование6) экон. хронометражное наблюдение7) микроэл. измерение временных интервалов8) аэродин. измерение времени -
28 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
29 Bezugszeit
сущ.1) комп. заданный момент времени, момент начала отсчёта, опорное время2) авиа. относительное время3) выч. контрольное время, начало отсчёта времени, начальный момент времени -
30 temps de référence
1. прил.1) выч. начальный масштаб времени2. сущ.выч. опорная точка отсчёта времени, время начала отсчётаФранцузско-русский универсальный словарь > temps de référence
-
31 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
32 forward initialization
1) Компьютерная техника: инициализация при прямом отсчёте времени2) Вычислительная техника: инициализация (схемы с регистровыми элементами) при прямом отсчёте времениУниверсальный англо-русский словарь > forward initialization
-
33 launch countdown
1) Военный термин: предстартовый отсчёт времени2) Космонавтика: отсчёт времени перед пуском -
34 time-triggered system
Общая лексика: система, управляемая по времени (в такой системе (обычно встраиваемой) имеется только один уровень разрешённых прерываний, как правило, связанный с таймером, который генерирует отсчёты времени. Эти отсчёты служат основой работы) -
35 Launch-Countdown
сущ.авиа. отсчёт времени (готовности) перед пуском, предпусковой отсчёт времени -
36 compte de rebours
предстартовый отсчёт времени, отсчёт времени готовностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > compte de rebours
-
37 Countdown
m англ.обратный отсчёт времени; отсчёт времени готовности (напр. ракеты к пуску); космонавт. предстартовый цикл; набор стартовой готовности -
38 compte de rebours
сущ.тех. отсчёт времени готовности, временная развёртка, предстартовый отсчёт времениФранцузско-русский универсальный словарь > compte de rebours
-
39 Herunterzählen
-
40 time-triggered system
система, управляемая по временив такой системе (обычно встраиваемой) имеется только один уровень разрешённых прерываний, как правило, связанный с таймером, который генерирует отсчёты времени. Эти отсчёты служат основой работы обычно очень простой ОСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > time-triggered system
См. также в других словарях:
отсчёт времени первого вступления (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first break count … Справочник технического переводчика
отсчёт времени первого минимума (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first trough count … Справочник технического переводчика
отсчёт времени прихода (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arrival time reading … Справочник технического переводчика
начало отсчёта времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero time referencereference timetime zero … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
отсчёт — см. отсчитать; а; м. Отсчёт времени. Точка отсчёта … Словарь многих выражений
отсчёт допплеровского смещения по короткому интервалу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short Doppler count … Справочник технического переводчика
отсчёт регламентированного промежутка времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prescribed time countdown … Справочник технического переводчика
отсчёт — а, м. Действие по знач. глаг. отсчитать отсчитывать. Отсчет времени … Малый академический словарь
Релятивистское замедление времени — Под релятивистским замедлением времени обычно подразумевают кинематический эффект специальной теории относительности, заключающийся в том, что в движущемся теле все физические процессы проходят медленнее, чем следовало бы для неподвижного тела по … Википедия
Система отсчёта — Система отсчёта это совокупность тела отсчета, связанной с ним системы координат и системы отсчёта времени, по отношению к которым рассматривается движение (или равновесие) каких либо материальных точек или тел[1][2]. Математически движение … Википедия