-
1 отсчёт
м.compte mто́чка отсчёта — point du départ
обра́тный отсчёт — compte [kɔ̃t] ( или comptage) à rebours
* * *n1) gener. indication (прибора), lecture (по шкале), relevé2) eng. compte, échantillon, comptage, coup (счётчика)3) construct. (ïîûàâàíîà) lecture -
2 отсчёт
1) compte, comptage2) lecture, relevé -
3 отсчёт в обратном порядке, считанные часы перед решающим событием, отсчёт времени
ngener. compte à rebours (Le 30 décembre, à Fort-de-France, capitale de la Martinique, on fête le compte à rebours du passage à l'année suivante.)Dictionnaire russe-français universel > отсчёт в обратном порядке, считанные часы перед решающим событием, отсчёт времени
-
4 отсчёт по верньеру
Русско-французский политехнический словарь > отсчёт по верньеру
-
5 отсчёт по шкале
lecture de l’échelleРусско-французский политехнический словарь > отсчёт по шкале
-
6 отсчёт при измерении
Русско-французский политехнический словарь > отсчёт при измерении
-
7 отсчёт сигнала
-
8 отсчёт температур
Русско-французский политехнический словарь > отсчёт температур
-
9 отсчёт уровня
-
10 отсчётное устройство
index de lecture (de l’appareil de mesure)Русско-французский политехнический словарь > отсчётное устройство
-
11 отсчётный индекс верньера
Русско-французский политехнический словарь > отсчётный индекс верньера
-
12 отсчётный штрих
trait origine [de repère]Русско-французский политехнический словарь > отсчётный штрих
-
13 отсчёт времени готовности
neng. compte de reboursDictionnaire russe-français universel > отсчёт времени готовности
-
14 отсчёт времени начался
nbusin. compte à rebours a commencéDictionnaire russe-français universel > отсчёт времени начался
-
15 отсчёт делений круга
nDictionnaire russe-français universel > отсчёт делений круга
-
16 отсчёт по вертикальной шкале
nmech.eng. lecture verticaleDictionnaire russe-français universel > отсчёт по вертикальной шкале
-
17 отсчёт по зонам и времени
ncommun. comptage par zones et duréeDictionnaire russe-français universel > отсчёт по зонам и времени
-
18 отсчёт по манометру
-
19 отсчёт по нониусу
neng. lecture au vernier -
20 отсчёт по рейке
nconstruct. lecture de la mire, lecture sur mire
См. также в других словарях:
отсчёт — отсчёт … Словарь употребления буквы Ё
отсчёт — отсчёт, отсчёты, отсчёта, отсчётов, отсчёту, отсчётам, отсчёт, отсчёты, отсчётом, отсчётами, отсчёте, отсчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТСЧЁТ — ОТСЧЁТ, отсчёта, муж. Действие по гл. отсчитать отсчитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсчёт — ОТСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсчёт — отсчёт. Произносится [отщёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отсчёт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readingindication … Справочник технического переводчика
отсчёт — см. отсчитать; а; м. Отсчёт времени. Точка отсчёта … Словарь многих выражений
отсчёт — вести отсчёт • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отсчёт — atskaita statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; reference vok. Ablesung, f; Bezug, m rus. отсчёт, m pranc. lecture, f; référence, f … Automatikos terminų žodynas
отсчёт — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
отсчёт — rodmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indication; reading vok. Anzeige, f; Sichtanzeige, f rus. отсчёт, m; показание, n pranc. indication, f … Fizikos terminų žodynas