-
1 отсчет времени
отсчет времени
хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timing
Another term for timekeeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчет времени
-
2 отсчет времени
-
3 отсчет времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсчет времени
-
4 отсчет времени
-
5 отсчет времени
-
6 отсчет времени
-
7 отсчет времени
( в предстартовой готовности) countdown, time reckoning -
8 отсчет времени прихода
arrival time reading сейсм.Русско-английский словарь по нефти и газу > отсчет времени прихода
-
9 отсчет времени в обратном порядке
Русско-английский синонимический словарь > отсчет времени в обратном порядке
-
10 отсчет времени перед запуском
Русско-английский синонимический словарь > отсчет времени перед запуском
-
11 отсчет времени предстартовый
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсчет времени предстартовый
-
12 отсчет времени обратный
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсчет времени обратный
-
13 электронный отсчет времени
электронный отсчет времени
электронный хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный отсчет времени
-
14 обратный отсчет времени
(напр. при запуске ракет) countdownРусско-английский словарь по электронике > обратный отсчет времени
-
15 обратный отсчет времени
(напр. при запуске ракет) countdownРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обратный отсчет времени
-
16 отсчет
высота отсчетаreference altitudeгрубый отсчетcoarse readingначало отсчетаzero reference datumначало отсчета курсаheading referenceнепосредственный отсчетdirect readingобратный отсчетcounterclockwise readingотсчет времени1. time marking2. time keeping отсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationпогрешность отсчета по углу местаelevation errorпрямой отсчетclockwise readingsточка отсчета1. benchmark2. reference mark точка отсчета положенияposition referenceточный отсчетprecise readingуказатель отсчета курсаheading lubber line -
17 отсчет сигнала электросвязи
отсчет сигнала электросвязи
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
27. Отсчет сигнала электросвязи
Отсчет
Ндп. Проба сигнала
Sample
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчет сигнала электросвязи
-
18 отсчет выдержки времени
отсчет выдержки времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчет выдержки времени
-
19 отсчет по времени
отсчет по времени
оплата по времени
тарификация по времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчет по времени
-
20 отсчет
См. также в других словарях:
отсчет времени — хронометраж [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN timing Another term for timekeeping. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
электронный отсчет времени — электронный хронометраж [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы электронный хронометраж EN electronic timekeeping … Справочник технического переводчика
отсчет показаний средства измерений — отсчет показаний отсчет Фиксация значения величины или числа по показывающему устройству средства измерений в заданный момент времени. Пример. Зафиксированное в данный момент времени по табло бытового электрического счетчика значение, равное… … Справочник технического переводчика
отсчет выдержки времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU On energization, timing period T starts. [Schneider Electric] При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T. [Перевод Интент] Тематики реле электрическое EN timing … Справочник технического переводчика
отсчет по времени — оплата по времени тарификация по времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оплата по временитарификация по времени EN time metering … Справочник технического переводчика
отсчет сигнала электросвязи — Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые, нерекомендуемые проба сигнала Тематики сети передачи данных Синонимы отсчет EN sample … Справочник технического переводчика
отсчет выдержки времени релейной защиты — [Интент] Тематики релейная защита EN timer stage … Справочник технического переводчика
отсчет — 1. Импульс, который был зарегистрирован. 2. Число импульсов, зарегистрированных отсчетным устройством за оговоренный интервал времени. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений … Справочник технического переводчика
Отсчет сигнала электросвязи — 27. Отсчет сигнала электросвязи Отсчет Ндп. Проба сигнала Sample Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсчет сигнала электросвязи — 1. Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Отсчет показаний (средства измерений) — 1. Значение величины или число, зафиксированное по показывающему устройству средства измерений в заданный момент времени Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь