-
41 мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров
Immunology: NK-deficient mouse, beige mouseУниверсальный русско-английский словарь > мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров
-
42 мышь с врождённым отсутствием клеток-киллеров
Biology: beige mouseУниверсальный русско-английский словарь > мышь с врождённым отсутствием клеток-киллеров
-
43 неурожай пшеницы объясняли (почти полным) отсутствием дождей
General subject: the shortage of wheat was credited to lack of rainУниверсальный русско-английский словарь > неурожай пшеницы объясняли (почти полным) отсутствием дождей
-
44 обусловленный отсутствием или удалением околощитовидной железы
Medicine: parathyroprivic, parathyroprivousУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный отсутствием или удалением околощитовидной железы
-
45 обусловленный отсутствием функции почки
Medicine: renoprivalУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный отсутствием функции почки
-
46 обусловленный отсутствием яичника
Medicine: ovariprivalУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный отсутствием яичника
-
47 объяснять (чьи-л.) плохие манеры отсутствием воспитания
1) General subject: set down bad manners to his ignorance2) Makarov: set down (smb.'s) bad manners to his ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > объяснять (чьи-л.) плохие манеры отсутствием воспитания
-
48 ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
Универсальный русско-английский словарь > ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
-
49 оправдать за недостатком или отсутствием доказательств
Универсальный русско-английский словарь > оправдать за недостатком или отсутствием доказательств
-
50 оправдать за отсутствием доказательств
Универсальный русско-английский словарь > оправдать за отсутствием доказательств
-
51 освободить за отсутствием доказательства
Универсальный русско-английский словарь > освободить за отсутствием доказательства
-
52 освободить от ответственности за отсутствием доказательств
Универсальный русско-английский словарь > освободить от ответственности за отсутствием доказательств
-
53 освобождать (от ответственности) за отсутствием доказательств
Makarov: release for lack of evidenceУниверсальный русско-английский словарь > освобождать (от ответственности) за отсутствием доказательств
-
54 освобождать за отсутствием доказательств
2) Makarov: (от ответственности) release for lack of evidenceУниверсальный русско-английский словарь > освобождать за отсутствием доказательств
-
55 освобождение за отсутствием доказательств
Универсальный русско-английский словарь > освобождение за отсутствием доказательств
-
56 освобождение от ответственности за отсутствием доказательств
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от ответственности за отсутствием доказательств
-
57 отложить заседание палаты за отсутствием кворума
Parliamentary expression: count outУниверсальный русско-английский словарь > отложить заседание палаты за отсутствием кворума
-
58 очень низкая облачность с полным отсутствием видимости
Aviation: zero-zeroУниверсальный русско-английский словарь > очень низкая облачность с полным отсутствием видимости
-
59 пациент с отсутствием клинического ответа
Clinical trial: Non-responderУниверсальный русско-английский словарь > пациент с отсутствием клинического ответа
-
60 перенос заседания палаты за отсутствием кворума
Parliamentary expression: count-outУниверсальный русско-английский словарь > перенос заседания палаты за отсутствием кворума
См. также в других словарях:
отсутствием — воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование объясняться отсутствием • субъект, зависимость, причина следствие пользоваться отсутствием • использование характеризоваться отсутствием • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
за отсутствием — предлог Обстоятельственные обороты «за отсутствием + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Его высокоблагородию… … Словарь-справочник по пунктуации
Блистать своим отсутствием — С французского: Briller par son absence. Стало популярным благодаря трагедии «Тиберий» (1819) французского драматурга Мари Жозефа де Шенье (1764 1811), в которой было сказано: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием». Но у автора был… … Словарь крылатых слов и выражений
блистать своим отсутствием — Ср. Фомы Фомича, который был полновластным владыкою дома, не было: он блистал своим отсутствием и как будто унес с собою свет из комнаты. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Brutus et Cassius brillaient par leur absence. J. Chénier. Tibère … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блиставший своим отсутствием — прил., кол во синонимов: 4 • был в отсутствии (5) • находившийся в отлучке (5) • … Словарь синонимов
не страдавший отсутствием — прил., кол во синонимов: 13 • был наделенным (14) • был носителем (13) • был отмеченным … Словарь синонимов
блистает своим отсутствием — нареч, кол во синонимов: 4 • в отлучке (4) • в отсутствии (3) • его нет (3) • … Словарь синонимов
блистать своим отсутствием — См. отсутствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
отличающийся отсутствием живости — прил., кол во синонимов: 2 • небойкий (14) • отличающийся медлительностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отличающийся отсутствием благоразумия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагоразумный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Блистать отсутствием — Ирон. О заметном, бросающемся в глаза отсутствии кого либо. Фомы Фомича не было: он блистал своим отсутствием и как будто унёс с собою свет из комнаты (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели) … Фразеологический словарь русского литературного языка