-
1 отступные
-
2 отступные
2) Diplomatic term: smart-money (деньги)3) Business: smart-money4) EBRD: payoff (вид взятки), termination, termination fee -
3 отступные
-
4 отступные
n1) gener. Abfindungssumme (деньги), Abstand (в случае отказа от контракта), Abstandsgeld (деньги)3) obs. Reugeld4) law. Abfertigung bei Kündigung (деньги), Abfertigung für einen gekündigten Beschäftigten (деньги), Abfertigungssumme (деньги), Abfindung (деньги), Abfindungsbetrag (деньги), Abfindungsgeld (деньги), Ablösungsbetrag, Entschädigungssumme (деньги), Exklusivkonventionalstrafe (деньги), Ursatz (деньги)6) busin. Aversalsumme, Aversionalsumme, Aversum, Reugeld (в случае отказа от контракта) -
5 отступные
fix жарг. -
6 отступные
forfeit англ., Forfeit, ReugeldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отступные
-
7 отступные
ср мн.compensation, indemnitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > отступные
-
8 отступные
nlaw. dédit, dédite -
9 отступные
ngener. benandata, buona uscita -
10 отступные
ngener. afkoopsom -
11 отступные
Abfertigung bei Kündigung [für einen gekündigten Beschäftigten], Abstandsgeld, Entschädigungssumme, Exklusivkonventionalstrafe, ( деньги) Reugeld, Ursatz -
12 отступные
(о деньгах, уплачиваемых к качестве компенсации, часто незаконной) smart moneyДополнительный универсальный русско-английский словарь > отступные
-
13 отступные
(international economic relations) smart money -
14 отступные
-
15 отступные
мн. скл. как прил.; = отступное -
16 отступные
compensation; smart money -
17 отступные
loobumismaks; valuraha -
18 отступные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отступные
-
19 отступные
smart moneyРусско-английский справочник переводчика-международника > отступные
-
20 отступные деньги
См. также в других словарях:
ОТСТУПНЫЕ ПОРТЫ — (Stern ports) см. Ретирадный порт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отступные — отступные, отступных, отступным, отступные, отступными, отступных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отступные фланки — дополнительные укрепления, располагавшиеся за фортами и служившие для обстрела промежутков между ними; также, фланки, у которых часть, примыкающая к куртине, немного вдавалась внутрь бастиона для защиты орудий от поражения противником … Фортификационный словарь
Деньги Отступные — денежные средства, выплачиваемые за отказ от претензий или от своих прав. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ, ОТСТУПНЫЕ — деньги, даваемые тому, кто отказывается от своих прав, требований … Большой экономический словарь
ОТСТУПАТЬ — ОТСТУПАТЬ, отступить, отступнуть, отходить, сделать шаг назад, идти вспять или обратно, пятиться. Неприятель отступает. Я отступил от ужаса. Не отступлю от тебя, доколе не дашь обещанья! Отступни, вишь заступил полу! | Отступать от веры, отпадать … Толковый словарь Даля
Андреев, Александр Игнатьевич — Александр Игнатьевич Андреев Дата рождения: 24 (12) марта 1887(1887 03 12) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 12 июня 1959(1959 06 12 … Википедия
Триады Гонконга — Символ триады Триады (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь: Sānhéhuì, палл.: Саньхэхуэй) Гонконга … Википедия
компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия соглашения или контракта — отступные — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отступные EN compensation for termination of agreement … Справочник технического переводчика
Абрамович, Роман — Председатель думы Чукотского автономного округа Председатель думы Чукотского автономного округа с октября 2008 года. Бывший губернатор Чукотского автономного округа (с января 2001 года по июль 2008 года), бывший владелец нефтяной компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые громкие разводы российских бизнесменов — 25 декабря 2013 года стало известно, что владелец Интерроса и генеральный директор Норильского никеля Владимир Потанин обратился в суд с иском о расторжении брака. Из иска следует, что брачные отношения между бизнесменом и Натальей Потаниной… … Энциклопедия ньюсмейкеров