-
61 отступать от чего-л.
Patents: back out ofУниверсальный русско-английский словарь > отступать от чего-л.
-
62 отступать от чего-л. давать задний ход
Colloquial: dial backУниверсальный русско-английский словарь > отступать от чего-л. давать задний ход
-
63 отступать от чего-либо
Economy: back out ofУниверсальный русско-английский словарь > отступать от чего-либо
-
64 отступать перед лицом опасности
General subject: to gib in the face of danger, jib in the face of dangerУниверсальный русско-английский словарь > отступать перед лицом опасности
-
65 отступать перед препятствиями
Makarov: shrink back before obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > отступать перед препятствиями
-
66 отступать поздно
Makarov: it's too late to draw back -
67 отступать разрозненными группами
Military: withdraw in tattersУниверсальный русско-английский словарь > отступать разрозненными группами
-
68 отступать свою долю другим лицам
Универсальный русско-английский словарь > отступать свою долю другим лицам
-
69 отступать от соглашения
Русско-английский словарь по экономии > отступать от соглашения
-
70 отступать от условий контракта
to deviate from contractual provisions4000 полезных слов и выражений > отступать от условий контракта
-
71 отступать от положений этой статьи
Русско-английский юридический словарь > отступать от положений этой статьи
-
72 отступать назад
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отступать назад
-
73 отступать в беспорядке
to retreat in confusion/disorderРусско-английский словарь по общей лексике > отступать в беспорядке
-
74 отступать в тень
to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the backgroundРусско-английский словарь по общей лексике > отступать в тень
-
75 отступать в беспорядке
Русско-английский синонимический словарь > отступать в беспорядке
-
76 отступать в тень
-
77 отступать от договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отступать от договора
-
78 отступать от правил
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отступать от правил
-
79 отступать от условий контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отступать от условий контракта
-
80 отступать от взглядов Церкви
Русско-английский большой базовый словарь > отступать от взглядов Церкви
См. также в других словарях:
ОТСТУПАТЬ — ОТСТУПАТЬ, отступить, отступнуть, отходить, сделать шаг назад, идти вспять или обратно, пятиться. Неприятель отступает. Я отступил от ужаса. Не отступлю от тебя, доколе не дашь обещанья! Отступни, вишь заступил полу! | Отступать от веры, отпадать … Толковый словарь Даля
отступать — Отходить, ретироваться, пятиться (назад); усту пать. Отступить на попятный (двор), сдрейфить. Трубить (забить) отбой. Сделать шаг назад. .. Ср. откладывать … Словарь синонимов
отступать — ОТСТУПАТЬ/ОТСТУПИТЬ ОТСТУПАТЬ/ОТСТУПИТЬ, отодвигаться/ отодвинуться, отходить/отойти, пятиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСТУПАТЬ — ОТСТУПАТЬ, отступаю, отступаешь. несовер. к отступить. « Мы год отступали. Мы должны теперь сказать от имени партии: достаточно! Та цель, которая отступлением преследовалась, достигнута.» Ленин (XI съезд РКП(б), 1922 г.) (см. отступить в 3 знач.) … Толковый словарь Ушакова
отступать — ОТСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отступаю, ты отступаешь, он/она/оно отступает, мы отступаем, вы отступаете, они отступают, отступай, отступайте, отступал, отступала, отступало, отступали, отступающий, отступавший, отступая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отступать — ▲ уступать в борьбе ↑ место < > наступление (военное) отступать. отступление отход с занимаемых позиций под давлением сил противника. отойти. пятиться. ретирада (устар). ретироваться. см. убытие … Идеографический словарь русского языка
отступать от закона — См … Словарь синонимов
отступать вправо — Устанавливать начало строки дальше от левого края поля страницы по сравнению с другими строками. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN to indent … Справочник технического переводчика
отступать вправо — 23.06.12 отступать вправо [to indent]: Устанавливать начало строки дальше от левого края поля страницы по сравнению с другими строками. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отступать — несов. неперех. 1. Пятясь назад или отходя в сторону, отодвигаться, удаляться от кого либо или от чего либо. отт. Отодвигаться от прежних границ, освобождая занимаемое ранее пространство (о море, лесе, песках и т.п.). отт. перен. Возвращаться к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой