-
1 отстойная ёмкость
отстойная ёмкость
отстойник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная ёмкость
-
2 отстойная ёмкость
1) Chemistry: dewatering box2) Oil: clarifying tank3) Ecology: slush pit4) Drilling: flow tank, settling pit, slime tank, sludge pit -
3 отстойная ёмкость
adjoil. Absetzbehälter -
4 отстойная ёмкость для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная ёмкость для бурового раствора
-
5 отстойная ёмкость для бурового раствора
Oil: settling boxУниверсальный русско-английский словарь > отстойная ёмкость для бурового раствора
-
6 clarifying tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clarifying tank
-
7 clarifying tank
отстойная ёмкость
отстойник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarifying tank
-
8 settling box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling box
-
9 settling box
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > settling box
-
10 settling pit
отстойник, отстойная ёмкость
* * *
* * *
отстойник, отстойная ёмкость; амбар-отстойник
* * *
амбар-отстойник; отстойная яма; отстойный резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > settling pit
-
11 settling pit
1) Военный термин: отстойный колодец2) Техника: отстойная яма, яма-отстойник (для окалины)3) Железнодорожный термин: сток для нечистот4) Нефть: амбар-отстойник (для бурового раствора), отстойник, отстойный резервуар, шламоотстойник5) Экология: осадочный бассейн6) Бурение: отстойная ёмкость7) Макаров: яма-отстойник (напр., для окалины)8) Нефть и газ: отстоечная ёмкость, отстоечный резервуар -
12 flow tank
мерник, отстойник, отстойная ёмкость
* * *
* * *
мерник, отстойный резервуар у скважины
* * *
1) нефтеподготовительная промысловая установка; приёмный резервуар ()2) отстойный резервуар, отстойник* * *• мерникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow tank
-
13 slime tank
шламовый отстойник; отстойная ёмкость
* * *
* * *
шламовый отстойник, отстойный бак
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slime tank
-
14 slush pit
1) Геология: амбар для грязевого раствора, грязевой амбар2) Техника: амбар для бурового раствора3) Строительство: бассейн мойки4) Нефть: амбар для бурового раствора (при роторном бурении), отстойная яма, отстойник5) Экология: отстойная ёмкость -
15 отстойный
Klär-; Absatz-;отстойный бассейн — Klärbassin (n); Absatzbecken (n);
отстойный колодец — Klärbrunnen (m); Sinkbrunnen (m);
отстойный резервуар — Klärgefäß (n); Schlammtank (m);
отстойная яма — Scheidegrube (f);
отстойная ёмкость — Standgefäß (n)
-
16 Absetzbehälter
сущ.1) тех. отстойник, отстойный резервуар2) горн. сгуститель, седиментатор, уплотнитель, чан-отстойник (обогатительной установки)3) нефт. амбар-отстойник, отстойная ёмкость, отстойная цистерна, резервуар-отстойник4) АЭС. бак-отстойник -
17 Absetzbehälter
Absetzbehälter m1) отстойник, отстойная ёмкость, (амбар-)отстойник, (резервуар-)отстойник, отстойный резервуар2) отстойный резервуар; отстойная цистерна; отстойник -
18 clarifying tank
1) Медицина: отстойник2) Строительство: чан-отстойник3) Железнодорожный термин: отстойный чан4) Металлургия: чан для осветления растворов (на обогатительной фабрике)5) Текстиль: осадочный чан6) Нефть: отстойная ёмкость7) Экология: осветлитель, осветлительный резервуар, отстойный резервуар8) Макаров: танк для осветления9) Уголь: бак-отстойник, резервуар-отстойник -
19 dewatering box
1) Геология: отстойник2) Химия: отстойная ёмкость3) Горное дело: сушильный шкаф4) Нефть: отстойный чан -
20 flow tank
2) Нефть: мерник, приёмный резервуар (у скважины)3) Бурение: отстойная ёмкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстойная ёмкость — отстойник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойник EN clarifying tank … Справочник технического переводчика
отстойная ёмкость для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settling box … Справочник технического переводчика