-
21 отстаивание
сущ. assertionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отстаивание
-
22 отстаивание
I с II с(мнения и т.п.) Verteidigung f; Beharren n ( чего-либо - auf D) ( настаивание) -
23 отстаивание
-
24 отстаивание
с.sedimentación f; decantación f -
25 отстаивание
I отст`аиваниес.( защита) difesa f; propugnazione f редкоII отста`иваниес. спец.( о жидкостях) sedimentazione f, chiaritura f -
26 отстаивание
-
27 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage -
28 отстаивание
n1) gener. Behauptung (позиции и т. п.)2) geol. Abklären, Absitzen3) eng. Absetzen, Absetzenlassen, Absitzenlassen, Abstehen, Abstehenlassen, Kaltschüren, Schlämmen, Schlämmung, Sedimentation, Stehenlassen4) chem. Abstehen (стекломассы), Aufrahmung, Defäkation5) construct. Abschlämmen6) auto. Rückstandsbildung7) mining. Ablösen (жидкости), Absitzung8) road.wrk. Klärung9) textile. Sahnenbildung (латекса), Selbstspaltung10) oil. Eindicken, Klären11) special. Abklärung12) food.ind. Abklärung (жидкости)13) resin. Aufrahmen14) silic. Abstehenlassen (стекломассы)15) aerodyn. Entmischung16) cinema.equip. Abklärung (напр., проявителя) -
29 отстаивание
הודעהטענה -
30 отстаивание
-
31 отстаивание
décantation; écrémage; clarification -
32 отстаивание
(идей, принципов и т.п.) advocacy -
33 отстаивание
техн., физ.( жидкости) усто́ювання, відсто́ювання -
34 отстаивание
техн., физ.( жидкости) усто́ювання, відсто́ювання -
35 отстаивание
с.Abstehen n, Abklären n, Absetzen n -
36 отстаивание
Abstehen, RückstandsbildungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отстаивание
-
37 отстаивание
Abstehen, RückstandsbildungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отстаивание
-
38 отстаивание
сdefesa f -
39 отстаивание
( жидкости) -
40 отстаивание
I.тех. η καθίζηση.II.(защита) η υπεράσπιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отстаивание
См. также в других словарях:
отстаивание — утверждение; выстаивание, настаивание, защита, простаивание, борьба Словарь русских синонимов. отстаивание см. борьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отстаивание — Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то… … Справочник технического переводчика
Отстаивание — (a. settling, gravity sedimentation; н. Abklarung, Absetzen; ф. decantation; и. sedimentacion) разделение жидкой грубодисперсной системы (суспензии, эмульсии) на составляющие её фазы под действием силы тяжести. B процессе O. частицы… … Геологическая энциклопедия
ОТСТАИВАНИЕ — ОТСТАИВАНИЕ, отстаивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отстаивать. «Такие случаи, как в Америке, где осудили недавно дарвинистов, у нас невозможны, потому что партия ведет политику всемерного отстаивания науки.» Сталин. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
отстаивание — 1. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаивать. 2. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаиваться … Энциклопедический словарь
Отстаивание — [settling, sedimentation] медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание… … Энциклопедический словарь по металлургии
отстаивание — Settling Осаждение, отстаивание. (1) Отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) Процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки… … Словарь металлургических терминов
отстаивание — • истовое отстаивание … Словарь русской идиоматики
отстаивание — nusistojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų savaiminis atsiskyrimas iš nejudinamos suspensijos. atitikmenys: angl. settling rus. отстаивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстаивание — nusodinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos išskyrimas iš tirpalo nelabai tirpaus kieto junginio pavidalu. atitikmenys: angl. clarification; clarifying; precipitation vok. Klärung, f rus. осветление, n; отстаивание … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отстаивание сока из фруктов — Отстаивание сока из фруктов: процесс осаждения в соке из фруктов взвешенных частиц под действием силы тяжести... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53029 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология