Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отставка

  • 1 Отставка

    відставка, димісія, (гал.) абшит. [Від Цезаря прийшла тобі одставка (Куліш)]. Выходить в -ку - виходити на відставку; виходити на спокій, подаватися на димісію. Давать -ку кому - відстановляти (відзволяти) кого від уряду, (гал.) абшитувати кого. Находящийся в -ке - відстановлений, пенсіонований, (гал.) абшитований.

    Русско-украинский словарь > Отставка

  • 2 мундир

    мундир, (гал.) мундур (-ра), уніформа. [У мундир уберуть, оружжя дадуть (Рудан.). А в неділеньку святую мундир надіває (Шевч.). Білі мундури (Франко)]. Отставка с -ром и пенсиею - відставка з мундиром і пенсією. Гражданский -дир - цивільний мундир, (гал.) цивільна уніформа. В парадном -ре - в парадному одязі (мундирі), в парадній (уні)формі.
    * * *
    мунди́р

    карто́фель (карто́шка) в мунди́ре — карто́пля в лушпи́нні (з лушпи́нням)

    Русско-украинский словарь > мундир

См. также в других словарях:

  • ОТСТАВКА — 1) в России с 18 в. отставка в широком смысле всякое Увольнение от государственной службы.2) Увольнение по возрасту, болезни и т. д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы.3) В государственном праве отставка… …   Большой Энциклопедический словарь

  • отставка — См. увольнение выйти в отставку, дать отставку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отставка отчисление, уход, абшид, отставление, увольнение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отставка — 1) в государственном праве: отставка правительства, его главы или отдельных министров, т. е. сложение ими своих полномочий в связи с вынесением правительству вотума недоверия или порицания, внутренними разногласиями в правительстве, по состоянию… …   Политология. Словарь.

  • ОТСТАВКА — ОТСТАВКА, и, жен. Окончательное увольнение (лиц офицерского состава, прапорщиков, мичманов) с военной службы, а также увольнение с государственной службы. Быть в отставке. Отправить в отставку. Выйти, подать в отставку. Принять отставку. О. по… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТСТАВКА — лица начальствующего состава кадра, уволенные из ВМФ со снятием с учета военнообязанных по возрасту или по болезни, а также лица начальствующего состава запаса, снятые с учета военнообязанных по тем же причинам, зачисляются в отставку с… …   Морской словарь

  • ОТСТАВКА — 1) в РФ в широком смысле всякое увольнение от государственной службы или уход с государственной должности занимающего ее лица; 2) увольнение по возрасту, болезни и т.д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы; 3) в… …   Юридический словарь

  • Отставка — сложение полномочий должностным лицом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОТСТАВКА — ОТСТАВКА, отставки, мн. нет, жен. (устар.). Окончательное увольнение со службы. «Теперь в отставке, был военный.» Грибоедов. «Нудят подать просьбу об отставке.» Гончаров. «В отставку вышел и супругой плотной обзавелся.» А.Тургенев. Дать отставку …   Толковый словарь Ушакова

  • отставка — (Отставка) офицерлерді, генералдар мен адмиралдарды белгілі бір жасқа жеткенде немесе денсаулығына байланысты әскери қызметтен босату. Мұндай жағдайда олар әскери есептен алынып, өмірлік зейнетақы тағайындалады. Айрықша белгілері барларға әскери… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Отставка — ОТСТАВКА, въ широк. смыслѣ совершен. увольненіе отъ обяз тей воен. службы, т. е. отъ службы дѣйств ной, состоянія въ запасѣ и въ ополчевіи. Нашъ законъ точно не устанавливаетъ понятія О.; въ нѣк рыхъ случаяхъ онъ противополагаетъ О. состоянію въ… …   Военная энциклопедия

  • отставка — и; ж. Окончательный уход с военной, с гражданской государственной службы. Подать в отставку. Выйти в отставку. Увольнять в отставку. Требовать отставки президента. Генерал в отставке. О. кабинета министров, правительства (сложение полномочий).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»