-
1 отставание по фазе
n1) astr. Phasenverspätung2) electr. Fasennacheilung, Phasennacheilung, Phasenrückständigkeit, Phasenverzögerung -
2 отставание по фазе
-
3 отставание
отставание с. Abblätterung f; Nacheilen n; Nacheilung f; Retardation f; Rückstand m; Zurückbleiben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отставание
-
4 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen
См. также в других словарях:
отставание по фазе — Запаздывание по фазе выходного сигнала относительно входного воздействия или опорного колебания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
отставание (по фазе) на 90° — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN quadrature lagging … Справочник технического переводчика
отставание по фазе на 90° — atsilikimas 90 laipsnių statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quadrature lagging vok. Nacheilung um 90°, f; Quadraturnacheilung, f rus. отставание на 90°, n; отставание по фазе на 90°, n pranc. retard en quadrature, m … Automatikos terminų žodynas
отставание по фазе — fazės vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay; phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. запаздывание по фазе, n; отставание по фазе, n pranc. déphasage en arrière, m; retard de phase, m … Fizikos terminų žodynas
отставание по фазе — atsilikimas faze statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. отставание по фазе, n pranc. déphasage en retard, m; retard de phase, m … Automatikos terminų žodynas
отставание по фазе на 90° — vėlavimas ketvirtį periodo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quadrature lagging vok. Nacheilung um 90°, f; Quadraturnacheilung, f rus. отставание по фазе на 90°, n pranc. retard en quadrature, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коррекция на отставание по фазе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lag compensation … Справочник технического переводчика
отставание на 90° — atsilikimas 90 laipsnių statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quadrature lagging vok. Nacheilung um 90°, f; Quadraturnacheilung, f rus. отставание на 90°, n; отставание по фазе на 90°, n pranc. retard en quadrature, m … Automatikos terminų žodynas
запаздывание по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
запаздывание по фазе — fazės vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay; phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. запаздывание по фазе, n; отставание по фазе, n pranc. déphasage en arrière, m; retard de phase, m … Fizikos terminų žodynas
фазовое время распространения — отставание по фазе задержка по фазе фазовая задержка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отставание по фазезадержка по фазефазовая… … Справочник технического переводчика