-
21 отсоединять
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсоединять
-
22 отсоединять
Русско-английский новый политехнический словарь > отсоединять
-
23 отсоединять корпус
Отсоединять корпус / массу (электрически)With the pilot's switch in the ARMED position a ground is removed from pin 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсоединять корпус
-
24 отсоединять массу
Отсоединять корпус / массу (электрически)With the pilot's switch in the ARMED position a ground is removed from pin 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсоединять массу
-
25 отсоединять реле от корпуса
Отсоединять реле от корпуса / массы-- Rotating the knob 5 degrees removes a ground from the switches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсоединять реле от корпуса
-
26 отсоединять реле от массы
Отсоединять реле от корпуса / массы-- Rotating the knob 5 degrees removes a ground from the switches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсоединять реле от массы
-
27 отсоединять токоподводящие провода
Отсоединять токоподводящие провода-- In making this test, the leads coming to terminals A and B from the Load Cell Amplifier should first be disconnected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсоединять токоподводящие провода
-
28 отсоединять штепсельный
Русско-английский технический словарь > отсоединять штепсельный
-
29 отсоединять колодку штепсельного разъёма
Makarov: unmate the plug and receptacleУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять колодку штепсельного разъёма
-
30 отсоединять насосную скважину от группового привода
1) Engineering: bump of a well2) Oil&Gas technology bump off a well, hand off a wellУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять насосную скважину от группового привода
-
31 отсоединять насосные тяги от центрального привода
Oil: bump off a wellУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять насосные тяги от центрального привода
-
32 отсоединять разъём
1) Engineering: separate a connector2) Mechanics: unplugУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять разъём
-
33 отсоединять трейлер
Transport: uncouple the trailerУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять трейлер
-
34 отсоединять тросовую линию
oil&gas: rig out wirelineУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять тросовую линию
-
35 отсоединять трубы
Oil: disconnect pipes -
36 отсоединять штепсельный разъём
Универсальный русско-английский словарь > отсоединять штепсельный разъём
-
37 отсоединять колодку штепсельного разъема
Русско-английский политехнический словарь > отсоединять колодку штепсельного разъема
-
38 отсоединять штепсельный разъем
Русско-английский политехнический словарь > отсоединять штепсельный разъем
-
39 отсоединять насосную скважину от группового привода
Русско-английский словарь по нефти и газу > отсоединять насосную скважину от группового привода
-
40 реле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реле
См. также в других словарях:
отсоединять — отделять. Ant. присоединять Словарь русских синонимов. отсоединять см. отключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отсоединять — ОТСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Отделить (что н. присоединённое). О. проводку. О. аппарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсоединять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disengage … Справочник технического переводчика
отсоединять — ОТСОЕДИНЯТЬ, несов. (сов. отсоединить), что. Отделять (отделить) что л. скрепленное с чем л., разрушая или устраняя место или способ прикрепления одного предмета к другому; Син.: выключать, отключать; Ант.: включать, соединять [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отсоединять — несов. перех. Отделять что либо присоединенное, подключенное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсоединять — отсоединять, отсоединяю, отсоединяем, отсоединяешь, отсоединяете, отсоединяет, отсоединяют, отсоединяя, отсоединял, отсоединяла, отсоединяло, отсоединяли, отсоединяй, отсоединяйте, отсоединявший, отсоединявшая, отсоединявшее, отсоединявшие,… … Формы слов
отсоединять — отсоедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отсоединять — (I), отсоединя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
отсоединять — Syn: отделять Ant: присоединять … Тезаурус русской деловой лексики
отсоединять — см. отсоединить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отсоединять — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь