-
21 отслеживать
follow, trace -
22 отслеживать
-
23 отслеживать
-
24 отслеживать
track [down]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отслеживать
-
25 отслеживать
1. keep track2. backtrace3. trace -
26 отслеживать
1. watch2. watchingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отслеживать
-
27 отслеживать (движение объекта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживать (движение объекта)
-
28 отслеживать (напр ., причину ошибки) от результата к источнику
Programming: tracebackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать (напр ., причину ошибки) от результата к источнику
-
29 отслеживать (напр ., причину ошибки) снизу вверх
Programming: tracebackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать (напр ., причину ошибки) снизу вверх
-
30 отслеживать (чьё-л.) местонахождение
General subject: keep an eye on (someone's) whereaboutsУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать (чьё-л.) местонахождение
-
31 отслеживать в обратном порядке
Information technology: backtrackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать в обратном порядке
-
32 отслеживать информацию
1) Computers: keep track of information2) Aviation: follow-up informationУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать информацию
-
33 отслеживать курс доллара
General subject: follow the dollarУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать курс доллара
-
34 отслеживать по телефонному звонку
Security: pulse-snitchУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать по телефонному звонку
-
35 отслеживать поезда и записывать номера локомотивов (хобби)
British English: trainspot, train-spotУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать поезда и записывать номера локомотивов (хобби)
-
36 отслеживать потоки российского газа
Универсальный русско-английский словарь > отслеживать потоки российского газа
-
37 отслеживать скачки фазы
Engineering: track phase jumpsУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать скачки фазы
-
38 отслеживать цель
Military: track a target -
39 отслеживать местонахождение
General subject: (чьё-л.) keep an eye on (someone's) whereaboutsУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать местонахождение
-
40 отслеживать от результата к источнику
Programming: (напр., причину ошибки) tracebackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать от результата к источнику
См. также в других словарях:
отслеживать — прослеживать, наблюдать, проверять, следить, изучать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отслеживать — изменения • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отслеживать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN track … Справочник технического переводчика
отслеживать (движение объекта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
отслеживать — отсл еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отслеживать — (I), отсле/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отслеживать — Syn: следить, прослеживать … Тезаурус русской деловой лексики
отслеживать — см. отследить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отслеживать — от/слеж/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Windows Defender — Защитник Windows в Windows Vista build 5270 Тип Антишпионские программы Разработчик ОС Windows 2000, XP … Википедия
Защитник Windows — У этого термина существуют и другие значения, см. Защитник. Windows Defender Тип … Википедия