-
1 отсеять
сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить) -
2 отсеивать
несов.см. отсеять -
3 ahechar
гл.1) общ. отсеять, просеивать (через грохот. решето)2) с.-х. обвеять, навеять (через грохот, решето) -
4 cerner
гл.1) общ. (падать, идти) сыпать (о дожде), (просеять) насеять, отсеять, просеять, сеяться (идти - о дожде, снеге), сего нуль, моросить (о дожде), цвести (о злаках и т.п.)2) разг. (о дожде) посыпать3) тех. грохотить, просеивать -
5 cribar
гл.1) общ. насеять, отсеять, просеивать, просеивать (пропускать) через решето, просеять2) тех. прогрохотить3) с.-х. триеровать -
6 eliminar
гл.1) общ. (устранить; уничтожить) вывести,изжить, выключить, вытеснять, изживать, устранять, удалить (из организма), устранить, пресечь, удалять
2) перен. отсеять (исключить)3) тех. выбраковывать, отбраковывать, исключать (напр., неизвестное)4) книжн. элиминировать5) матем. исключить, исключать (неизвестное из уравнения)6) радио. отфильтровывать, подавлять7) физиол. выделить, выделять -
7 eliminarse
прил.общ. (выбыть из состава) отсеять -
8 no pasar las pruebas de selectividad
сущ.общ. отсеятьИспанско-русский универсальный словарь > no pasar las pruebas de selectividad
-
9 retirarse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) сойти, (исчезнуть) сходить, выбыть из игры, замкнуть, замыкать, обособиться, разъезжаться, разъехаться, уйти, устраниться, отсеять (de), выйти в отставку (del servicio), уйти в отставку (del servicio), выйти (отлучиться), выходить (отлучиться), отстранить (отойти), отстранять (отойти), отойти (отстраниться; a), отходить (отстраниться; a), выбыть (со службы и т. п.)2) разг. отретироваться3) воен. отступить4) юр. прекращать членство2. гл.1) общ. ретироваться, удаляться, уединяться, отказываться (от договора и т.п.)2) воен. отходить, отступать, уходить в отставку3) экон. уходить на пенсию или в отставку -
10 seleccionar
гл.1) общ. выбирать, насортировать Р., отобрать, отсортировать, перебирать, перебрать, подбирать, подобрать, сортировать, отбирать, улучшать путём отбора2) комп. выделить3) перен. отсеять, фильтровать4) тех. отсортировывать, производить отбор5) с.-х. апробировать (plantas para semilla) -
11 separar
гл.1) общ. (дерущихся) разнимать, (дерущихся) разнять, (êîãî-ë.) рассадить, (отделить, обособить) отмежёвывать (de), (отделить, обособить) отмежевать (de), (отделить, разъединить) разделить, (поселить порознь) расселить, (поселить порознь) расселять,уединять, выделить, обособить, отгородить, отделить, отстранить, отстранять, отчислить, отчислять, отчуждать, подрезать, подрезывать, разделять, разобщить, разъединить, разъединять, рассортировать, рассортировывать, уединить, обсекать (cortando), обсечь (cortando),
разлучить (de; с кем-л.), разлучать (de; с кем-л.), браковать (por defectuoso), забраковать (por defectuoso), растащить (дерущихся), сортировать (отбирать), отсеять (отделить), уволить (с работы и т.п.), развести (тж. перен. - разъединить), отделять, удалить
2) разг. разнимать, разнять3) перен. (отстранить) оттеснить, (отстранить) оттеснять4) тех. сепарировать5) книжн. (заставить отойти от чего-л.) совлекать, (заставить отойти от чего-л.) совлечь6) юр. предписывать раздельное жительство (о супругах), отделять (ся), разделять (ся)7) прост. раскорячивать (las piernas), раскорячить (las piernas) -
12 separarse
1. прил.1) общ. (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) выделить, (отделиться) оторваться, (отделиться) разделить, (порознь) расселить, (порознь) расселять, (прекратить общение) разойтись (de), (прекратить общение) расходиться (de), вырваться, вырываться, отбивать, отбить, ответвиться, отделиться, отделять, отмежеваться, развестись, разгородиться, разобщиться, разъединиться, отгородиться (de), разлучаться (de), отсеять (después del cribado), отдалиться (перестать общаться)2) разг. (расстаться) разъезжаться, (расстаться) разъехаться, отшатнуть, отшатывать3) устар. (отделиться) отложиться4) перен. откачнуться, отпочковаться, отпочковываться, размежёвывать (отделиться), размежевать (отделиться)2. гл.общ. расстаться (de), отделяться, удаляться -
13 terminar de sembrar
Испанско-русский универсальный словарь > terminar de sembrar
-
14 triar
гл.1) общ. отсортировать, отсортировывать, облюбовать (выбрать), облюбовывать (выбрать), отбирать (что-л.), выбирать, сновать (о пчёлах)2) перен. отсеять3) тех. выбраковывать, отбраковывать, браковать, отбирать пробу, сортировать
См. также в других словарях:
ОТСЕЯТЬ — ОТСЕЯТЬ, отсею, отсеешь, совер. (к отсеивать и отсевать). 1. что. Просеивая через сито, решето, отделить что нибудь от чего нибудь. Отсеять сор и шелуху от муки. 2. (несовер. только отсеивать) перен., кого что. Производя отбор среди кого. нибудь … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕЯТЬ — ОТСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; совер. 1. что. Просеиванием отделить. О. отруби. 2. перен., кого (что). Производя отбор, удалить, устранить (людей) из состава чего н. О. неуспевающих. | несовер. отсеивать, аю, аешь. | сущ. отсеивание, я, ср. и отсев,… … Толковый словарь Ожегова
ОТСЕЯТЬ — и пр. см. отсевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отсеять — atsijoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sijojant atskirti geresnius (grūdus, sėklas) nuo blogesnių. atitikmenys: angl. sift rus. отсеивать; отсеять … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Отсеять плевелы от зёрен — ОТСЕИВАТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ЗЁРЕН. ОТСЕЯТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ЗЁРЕН. Книжн. Разделять, разграничивать плохое и хорошее, полезное и бесполезное. Филёв завидовал всем, кто с первого взгляда умеет определить цену факта, быстро, почти интуитивно отобрать важное,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отсеять — I сов. неперех. разг. Завершить сев, посевную. II сов. неперех. Прозаниматься посевом чего либо в течение некоторого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсеять — отсеять, отсею, отсеем, отсеешь, отсеете, отсеет, отсеют, отсея, отсеял, отсеяла, отсеяло, отсеяли, отсей, отсейте, отсеявший, отсеявшая, отсеявшее, отсеявшие, отсеявшего, отсеявшей, отсеявшего, отсеявших, отсеявшему, отсеявшей, отсеявшему,… … Формы слов
отсеять — отс еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
отсеять — (I), отсе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отсеять — сею, сеешь; св. 1. что. Просеивая, отделить от чего л. О. отруби. О. сор. 2. кого (что). Путём отбора удалить, устранить кого , что л. как ненужное. О. неуспевающих, прогульщиков. О. кого л. по возрасту, здоровью. О. бездарные сочинения. 3. (что) … Энциклопедический словарь
отсеять — се/ю, се/ешь; св. см. тж. отсеивать, отсевать, отсеваться, отсев, отсеивание 1) что Просеивая, отделить от чего л … Словарь многих выражений