-
1 отсечный клапан
1) Aviation: shut off valve, trip valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve3) Construction: cutout valve, shut down valve4) Astronautics: breakaway valve, c.o. valve, cutoff valve, isolator valve, on-off valve, shutoff valve, two-position valve5) Makarov: expansion valve, isolating valve, isolating valve (газовый) -
2 отсечный клапан
-
3 отсечный клапан
Valves are classified into stop valves (or cut-off valves)… -
4 отсечный клапан избыточного давления
Aviation: overpressure shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан избыточного давления
-
5 отсечный клапан крыльевого топливного бака
Aviation: wing shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан крыльевого топливного бака
-
6 отсечный клапан маршевого двигателя
Astronautics: sustainer cutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан маршевого двигателя
-
7 отсечный клапан прибора зажигания
Astronautics: igniter stop valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан прибора зажигания
-
8 отсечный клапан с ручным управлением
Aviation: manual shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан с ручным управлением
-
9 отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
Aviation: fueling lever control shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
-
10 отсечный клапан форсунки
1) Engineering: cut-off nozzle valve2) Astronautics: injector stop valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный клапан форсунки
-
11 аварийный отсечный клапан
Aviation: emergency shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный отсечный клапан
-
12 автоматический отсечный клапан
Construction: automatic expansion valve, automatic shut-off valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический отсечный клапан
-
13 биметаллический отсечный клапан
Construction: thermo cutoffУниверсальный русско-английский словарь > биметаллический отсечный клапан
-
14 встроенный в головку отсечный клапан
Astronautics: explosive valveУниверсальный русско-английский словарь > встроенный в головку отсечный клапан
-
15 главный отсечный клапан топлива
Astronautics: main propellant stop valveУниверсальный русско-английский словарь > главный отсечный клапан топлива
-
16 запорный регулирующий отсечный клапан
Atomic energy: cutoff control safety valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный регулирующий отсечный клапан
-
17 промежуточный отсечный клапан
Naval: intermediate stop valveУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный отсечный клапан
-
18 противопожарный отсечный клапан топлива
Aviation: fuel fire shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный отсечный клапан топлива
-
19 автоматический отсечный клапан
automatic expansion valve, automatic shut-off valveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический отсечный клапан
-
20 клапан
клапан сущvalveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтоматически закрывающийся клапанself-closing valveблок управления клапанами перепускаbleed valve control unitвакуумный предохранительный клапанvacuum valveвоздушный клапанair valveгрузик центробежного клапанаoverspeed valve flyweightдвухпозиционный клапанtwo-position valveдренажный клапан бакаtank vent valveзапорный клапан гидросистемыhydraulic shutoff valveзарядный клапанcharging valveклапан впускаintake valveклапан выпускаexhaust valveклапан запуска двигателяengine start valveклапан наддуваpressurising cabin valveклапан перепускаbypass valveклапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveклапан перепуска гидросистемыhydraulic bypass valveклапан пускового топливаstarted fuel valveклапан торможенияsnubber valveклапан управленияcontrol valveклапан управления замком реверсаreverser lock control valveмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismнаправляющая выпускного клапанаexhaust valve stem guideобратный клапанcheck valveобратный клапан дренажной системыvent check valveотсечный клапанcutoff valveперекрывной клапанshutoff valveперепускной клапанtransfer valveпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпредохранительный клапанpressure-relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic relief valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel fire shutoff valveпружина клапанаvalve springразгрузочный клапан1. discharge valve2. relief valve разъемный клапан линииline-disconnect valveседло клапанаvalve seatсливной клапан фильтраfilter drain valveтерморазгрузочный клапанthermal-relief valveтолкатель клапанаvalve operating pinтяга - толкатель клапановvalve push rodцентробежный клапанoverspeed valveчелночный клапанshuttle valveшток клапанаvalve stem
См. также в других словарях:
отсечный клапан бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — отсечный клапан Клапан для автоматического предотвращения падения давления в кислородной системе в случае нарушения герметичности одного из параллельно соединенных бортовых кислородных газификаторов этой системы. [ГОСТ 21486 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
отсечный клапан топлива — Клапан, предназначенный для перекрытия выхода топлива из топливного шланга агрегата заправки при разрушении предохранительного звена системы заправки. [ … Справочник технического переводчика
автоматический отсечный клапан — 3.18 автоматический отсечный клапан: Устройство, автоматически открывающее, закрывающее или изменяющее расход газа по сигналу от системы управления и/или аварийной защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОК — обеспечение качества областной комитет обнаружение конфликтов (ЭВМ) обратный клапан общесоюзный классификатор общий коллектор объединённое командование огневой комплекс окисляющееся вещество Олимпийский комитет опсонический коэффициент оральная… … Словарь сокращений русского языка
ОК — общий коллектор ОК объединённое командование Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона