-
61 отсечка пара
-
62 отсечка подачи топлива
отсечка ж подачи топлива прекращение или начало перетекания топлива из одной полости топливного насоса высокого давления дизеля в другуюРусско-немецкий словарь по энергетике > отсечка подачи топлива
-
63 отсечка тока
отсечка тока
токовая отсечка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка тока
-
64 отсечка пара
cutoff имя существительное: -
65 отсечка (подачи топлива)
отсечка (подачи топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка (подачи топлива)
-
66 отсечка газа (на устье скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка газа (на устье скважины)
-
67 отсечка пакера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка пакера
-
68 отсечка пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка пара
-
69 отсечка подачи топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка подачи топлива
-
70 отсечка трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка трубопровода
-
71 отсечка частоты
отсечка частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка частоты
-
72 отсечка шага
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шага
-
73 отсечка шумов
- «grass cutting»
- reject
- noise suppression
отсечка шумов
1. Электронная схема, предназначенная для устранения сигналов с амплитудами менее определенного уровня (уровня отсечки).
2. Устранение шумов («травы») путем исключения всех сигналов с амплитудами менее установленного порогового уровня.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- noise suppression
- reject
- «grass cutting»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шумов
-
74 отсечка шага
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шага
-
75 отсечка рабочая
<commun.> effective margin -
76 отсечка (деталь магазина)
Military: cut-off, feed rollerУниверсальный русско-английский словарь > отсечка (деталь магазина)
-
77 отсечка (подачи) топлива
Military: fuel cut-offУниверсальный русско-английский словарь > отсечка (подачи) топлива
-
78 отсечка (потока) жидкости
Automation: hydraulic cutoffУниверсальный русско-английский словарь > отсечка (потока) жидкости
-
79 отсечка быстрой волны
Makarov: fast wave cutoffУниверсальный русско-английский словарь > отсечка быстрой волны
-
80 отсечка в обоих направлениях
Engineering: bidirectional shutoffУниверсальный русско-английский словарь > отсечка в обоих направлениях
См. также в других словарях:
ОТСЕЧКА — ОТСЕЧКА, отсечки, жен. (спец.). Укрепленный стоймя металлический брус или болванка с лезвием наверху, на которое кладут железо и, ударяя молотом по нему, отсекают. ❖ Отсечка пара (тех.) прекращение впуска пара в цилиндр паровой машины. Отсечка… … Толковый словарь Ушакова
отсечка — сущ., кол во синонимов: 1 • отсечение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсечка — (Serif) См. Засечка … Шрифтовая терминология
отсечка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN closingclosurecutoff … Справочник технического переводчика
Отсечка — – разграничительное устройство при бетонировании части конструкции, используемое с целью отделения ее от последующего участка укладки бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отсечка — 3.59 отсечка : Осветленная вода из шламоуплотнителя осветлителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсечка — Автоматический выключатель Токовая отсечка вид релейной защиты, действие которой связано с повышением значения силы тока на защищаемом участке электрической сети. Содержание 1 Применение … Википедия
отсечка — atkirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cut off; pinch off vok. Abschnürung, f; Absperrung, f; Abtrennen, n rus. отсечка, f pranc. coupure, f … Automatikos terminų žodynas
отсечка очереди выстрелов из стрелкового оружия — отсечка очереди Автоматическое прекращение стрельбы из стрелкового оружия специальным устройством после определенного количества выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отсечка очереди … Справочник технического переводчика
отсечка тока — токовая отсечка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токовая отсечка EN current cutoff … Справочник технического переводчика
ОТСЕЧКА ОГРАНИЧЕННАЯ — отсечка, получаемая при наибольшем ходе золотника, у к рого ход и перекрыша впуска (при одинаковых отсечках) значительно увеличены (на 130 150%) по сравнению с золотниками, допускающими нормально принятую максимальную отсечку в 80 90%. Такая О. о … Технический железнодорожный словарь