Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отсечен

  • 81 תיערפי

    תיערפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נֶעֱרַף [לְהֵיעָרֵף, נֶעֱרָף, יֵיעָרֵף]

    был отрублен, отсечен (о голове)

    Иврито-Русский словарь > תיערפי

  • 82 תיקפד

    תיקפד

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נִקפַּד [לְהִיקָפֵד, נִקפָּד, יִיקָפֵד]

    был отсечен (о жизни)

    Иврито-Русский словарь > תיקפד

  • 83 תיקפדו

    תיקפדו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    נִקפַּד [לְהִיקָפֵד, נִקפָּד, יִיקָפֵד]

    был отсечен (о жизни)

    Иврито-Русский словарь > תיקפדו

  • 84 תיקפדי

    תיקפדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נִקפַּד [לְהִיקָפֵד, נִקפָּד, יִיקָפֵד]

    был отсечен (о жизни)

    Иврито-Русский словарь > תיקפדי

  • 85 premorse

    premorse[pri´mɔ:s] adj бот., зоол. пресечен, отсечен (за корени, пипала и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > premorse

  • 86 robotic

    robotic[rou´bɔtik] adj 1. автоматизиран, автоматичен; 2. скован, отсечен (за движение).

    English-Bulgarian dictionary > robotic

  • 87 sharp

    {ʃa:p}
    I. 1. остър, изострен, заострен, подострен
    2. ясен, ясно очертан/определен, ярък, ярко изра-зен, остър (за черти на лицето)
    3. остър (за завой и пр.), рязък, стръмен
    4. остър, рязък (за звук), остър, пронизващ, бръснещ (за вятър)
    5. остър, рязък (за вкус), лют, парлив, тръпчив, стипчив, резлив, кисел, със силен/рязък вкус
    6. остър, силен, мъчителен (за болка и пр.)
    7. остър, рязък, язвителен, хаплив, троснат
    8. остър (за слух, зрение, ум), тънък, наблюдателен, умен, схватлив, (природно) интелигентен, буден
    to keep a SHARP watch on следя зорко
    to be SHARP at arithmetic, etc. добър съм в/бива ме по смятане и пр
    9. жив, бърз, енергичен, напрегнат (за борба и пр.)
    SHARP walk бърза разходка
    SHARP work бързо свършена работа, напрегната борба
    SHARP's the word! по-бързо! давай
    10. хитър, изкусен, безскрупулен, непочтен, нечестен, задкулисен
    he was too SHARP for me той ме надхитри
    11. sl модерен, елегантен, контешки
    to be a SHARP dresser обличам се елегантно/модно/контешки
    12. фон. беззвучен (за съгласна)
    13. муз. с диез, много висок (фалшив)
    II. 1. муз. диез
    2. тънка игла за шев
    3. разг. мошеник, измамник, шарлатан
    4. ам. разг. експерт, познавач
    III. 1. точно (за време)
    at 6 o'clock SHARP точно в 6 часа
    2. рязко, изведнъж, под остър ъгъл
    to turn SHARP round завивам/обръщам се изведнъж
    3. муз. високо (фалшиво)
    IV. 1. подвигам с полутон
    2. пея високо (фалшиво), повишавам
    * * *
    {sha:p} а 1. остър, изострен, заострен; подострен; 2. ясен, ясно(2) {sha:p} n 1. муз. диез; 2. тънка игла за шев; З. разг. мошен{3} {sha:p} adv 1. точно (за време); at 6 o'clock sharp точно в 6 ча{4} {sha:p} v ам. муз. 1. подвигам с полутон; 2. пея високо (фал
    * * *
    фалшиво; ясен; схватлив; свеж; резлив; остър; отривист; досетлив; диез;
    * * *
    1. 1 sl модерен, елегантен, контешки 2. 1 муз. с диез, много висок (фалшив) 3. 1 фон. беззвучен (за съгласна) 4. at 6 o'clock sharp точно в 6 часа 5. he was too sharp for me той ме надхитри 6. i. остър, изострен, заострен, подострен 7. ii. муз. диез 8. iii. точно (за време) 9. iv. подвигам с полутон 10. sharp walk бърза разходка 11. sharp work бързо свършена работа, напрегната борба 12. sharp's the word! по-бързо! давай 13. to be a sharp dresser обличам се елегантно/модно/контешки 14. to be sharp at arithmetic, etc. добър съм в/бива ме по смятане и пр 15. to keep a sharp watch on следя зорко 16. to turn sharp round завивам/обръщам се изведнъж 17. ам. разг. експерт, познавач 18. жив, бърз, енергичен, напрегнат (за борба и пр.) 19. муз. високо (фалшиво) 20. остър (за завой и пр.), рязък, стръмен 21. остър (за слух, зрение, ум), тънък, наблюдателен, умен, схватлив, (природно) интелигентен, буден 22. остър, рязък (за вкус), лют, парлив, тръпчив, стипчив, резлив, кисел, със силен/рязък вкус 23. остър, рязък (за звук), остър, пронизващ, бръснещ (за вятър) 24. остър, рязък, язвителен, хаплив, троснат 25. остър, силен, мъчителен (за болка и пр.) 26. пея високо (фалшиво), повишавам 27. разг. мошеник, измамник, шарлатан 28. рязко, изведнъж, под остър ъгъл 29. тънка игла за шев 30. хитър, изкусен, безскрупулен, непочтен, нечестен, задкулисен 31. ясен, ясно очертан/определен, ярък, ярко изра-зен, остър (за черти на лицето)
    * * *
    sharp[ʃa:p] I. adj 1. остър, с остър връх, заострен, подострен; 2. ясен, определен, отсечен; \sharp outline ясно очертание; 3. остър, рязък, стръмен; \sharp turn остър завой; 4. остър, лют, лютив, парлив, резлив, тръпчив, стипчив, кисел; жесток, разпален; \sharp air студеничък въздух; \sharp frost лют мраз; \sharp wine резливо вино; 5. (природно) умен, схватлив, интелигентен, буден; остър, тънък, наблюдателен, проницателен; \sharp eyes ( ears) остър поглед (слух); to keep a \sharp look-out отварям си добре очите; as \sharp as a needle изключително интелигентен; 6. троснат, сопнат, сърдит, ядосан, остър, язвителен, жлъчен, хаплив; 7. хитър, хитричък, изкусен; безогледен, безцеремонен, дързък, безскрупулен, недобросъвестен, непочтен, задкулисен, безчестен; he was too \sharp for me той ме надхитри; 8. жив, бърз, енергичен, активен, деен, стремителен; \sharp walk бърза разходка; \sharp's the word! по-бързо! \sharp work бързо свършена работа; ожесточен бой; 9. муз. (с) диез; много висок (за детониране); at the \sharp end of на топа на устатата, в най-трудното или деликатно положение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sharply; II. n 1. муз. диез; \sharps and flats диези и бемоли; 2. тънка игла за шев; 3. sl мошеник, измамник; 4. ам. sl спец, познавач; III. adv 1. точно; at six o'clock \sharp точно в шест часа; 2. под остър ъгъл; to turn \sharp round завивам (рязко) изведнъж; 3. муз. фалшиво, с много висок тон; look \sharp по-бързо! отваряй си очите! IV. v 1. повишавам тона на ( нота); 2. мошенича, мамя, служа си с измама.

    English-Bulgarian dictionary > sharp

  • 88 staccato

    {stə'ka:tou}
    a. adv, n муз. (да се свири/пее) отсечено и отривисто, стакато
    * * *
    {stъ'ka:tou} a. adv, n муз. (да се свири/пее) отсечено и отр
    * * *
    a. adv, n муз. (да се свири/пее) отсечено и отривисто, стакато
    * * *
    staccato[stə´ka:tou] adj, adv, n (pl \staccatos) муз. стакато; отсечен, отчетливо изсвирен.

    English-Bulgarian dictionary > staccato

  • 89 topped

    topped[tɔpt] adj отсечен, със срязан връх.

    English-Bulgarian dictionary > topped

  • 90 дърва

    wood, firewood; fuelwood
    кола дърва a cartload of firewood
    сурови дърва green firewood
    сухи дърва dry firewood
    * * *
    дърва̀,
    само мн. ( като отсечен материал) wood, firewood; кола \дърва a cartload of firewood; сурови \дърва green firewood; сухи \дърва dry firewood.
    * * *
    1. wood, firewood;fuelwood 2. букови ДЪРВА beech 3. кола ДЪРВА a cartload of firewood 4. сурови ДЪРВА green firewood 5. сухи ДЪРВА dry firewood

    Български-английски речник > дърва

  • 91 bold

    храбар, одважен, нескромен, забележлив, отсечен
    * * *
    n. 1. храбар, смел, одважен; to act boldly одважно постапување;
    2. безсрамен, безобразен; самоуверен
    adj. смел, храбар, пресретлив;
    2. самоуверен, дрзок, бесрамен;
    3. јасен, читлив;
    4. крут, стрм bold-faced - a. безобsирен; смел; компј. болд, полумасни букви. Во типографијата, букви со подебели и потемни контури во однос на нормалните. Овој текст е болд. Спореди: extra bold.

    English-Macedonian dictionary > bold

  • 92 shut off

    phr.v. 1. затвора, прекинува (електрична енергија/гас); прекинува (снабдување); изгаснува (мотор); исклучува (машина)
    2. shut oneself off (from the world) се новлекува/изолира (од светот)
    3. be shut off (from sth) одвоен/отсечен/изолиран/заштитен е (од нешто): We're shut off here Заробени сме овде

    English-Macedonian dictionary > shut off

  • 93 turgid

    adj.натечен, потечен, набрекнат;
    2. надуен, вообразен; отсечен; надуен

    English-Macedonian dictionary > turgid

  • 94 abrupt

    врлежен (брег), отсечен, нагол, стрм

    English-Macedonian dictionary > abrupt

  • 95 escamujo

    m 1) отсечен маслинов клон; 2) време за подкастряне на маслиновите дървета.

    Diccionario español-búlgaro > escamujo

  • 96 pique1

    m 1) сръдня, неприязън, злопаметност; 2) изсилване от честолюбие, съперничество и др.; 3) надупчване (на хартия); 4) Арж., Ник., Пар. просека, тясна пътека в гората; 5) отскачане на топка при удар в стена или в пода; echar a pique1 а) потапям; б) прен. унищожавам, разсипвам; irse a pique1 а) мор. потъвам (за кораб); б) прен. провалям се (за опит, план); в) прен., разг. разорявам се; a pique1 (de) съвсем близо (до); готов да; tallado a pique1 стръмен, отсечен ( за скала).

    Diccionario español-búlgaro > pique1

  • 97 tajado,

    a adj отсечен вертикално ( за скала).

    Diccionario español-búlgaro > tajado,

  • 98 truncado,

    a adj 1) пресечен; отрязан, отсечен; нащърбен, отчупен; 2) прен. осакатен; незавършен.

    Diccionario español-búlgaro > truncado,

  • 99 martelé,

    e adj. (de marteler) 1. обработен с чук; 2. прен. отсечен; paroles martelé,es отсечени думи.

    Dictionnaire français-bulgare > martelé,

  • 100 rapatronnage

    m. (de re- et patron) поставяне на отсечен дънер до пъна на дървото, за да се докаже, че именно този дънер е отрязан от това дърво.

    Dictionnaire français-bulgare > rapatronnage

См. также в других словарях:

  • отсечен — прил. отрязан, прерязан, прекъснат, разделен, пресечен, скъсен, намален, смален прил. кратък, къс, лаконичен, сбит, категоричен, повелителен, заповеден, заповеднически прил. остър, рязък прил. отривист, жив, оживен, решителен, твърд, ясно очертан …   Български синонимен речник

  • Иер.48:25 — Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь. Плач.2:3 Иез.30:21 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Иеремии 48:25 — Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь. Плач.2:3 Иез.30:21 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… …   Медицинская энциклопедия

  • Тунне́льные синдро́мы — (синонимы: компрессионно ишемическая невропатия, туннельная невропатия, ловушечная невропатия) синдромы поражения нервов (невропатия) вследствие местной компрессии в патологически измененных мышечных, фиброзных или костных каналах (туннелях),… …   Медицинская энциклопедия

  • Сре́днее у́хо — (aurus media) часть уха между наружным и внутренним ухом, выполняющая звукопроводящую функцию. Среднее ухо находится в височной кости и состоит из трех сообщающихся между собой воздухоносных полостей. Основной является барабанная полость (cavum… …   Медицинская энциклопедия

  • Стопа — I Стопа (pes) дистальный отдел нижней конечности, границей которого является линия, проведенная через верхушки лодыжек. Основой С. служит ее скелет, состоящий из 26 костей (рис. 1 3). Различают задний, средний и передний отделы С., а также… …   Медицинская энциклопедия

  • Даниил (пророк) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Даниил (значения). Даниил דָּנִיּאֵל …   Википедия

  • Прощение, простить — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ: 1) в евр. языке существует множество слов и понятий, выражающих идею П. Там, где в Синод, пер. употребляются слова простить и прощение , основное значение соотв. евр. слов нередко бывает другим, напр. устранить , убрать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Послание к Римлянам 11:22 — Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости [Божией] ; иначе и ты будешь отсечен. Иоан.15:2 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Послание к Римлянам 11:24 — Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»