-
1 отсек цистерны
Automobile industry: tank compartment -
2 отсек цистерны
nmilit. Tank -
3 отсек цистерны
-
4 отсек
м.1) bay2) box; compartment; section•спальный отсек, выполненный отдельно от кабины — separate sleeper
- багажный отсек под полом салонаспальный отсек, объединенный с кабиной — integral sleeper
- моторный отсек
- отсек для вещей под крышей кабины
- отсек для канистр или баков
- отсек картера
- отсек цистерны
- ремонтный отсек -
5 отсек, в котором размещены цистерны
nshipb. BehälteraufstellungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > отсек, в котором размещены цистерны
-
6 клапан вентиляции цистерны плавучести
Русско-английский военно-политический словарь > клапан вентиляции цистерны плавучести
-
7 tank compartment
2) отсек для канистр или баков* * * -
8 tank compartment
1) Автомобильный термин: отсек для баков, отсек для канистр, отсек для размещения баков, отсек цистерны2) Космонавтика: баковый отсек -
9 tank compartment
1) баковый отсек; отсек цистерны -
10 Tank
сущ.1) общ. ёмкость, цистерна, бак2) устар. танк3) воен. (топливный) бак, отсек цистерны4) тех. судовая цистерна5) электр. резервуар, сосуд6) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, резервуар высокого давления, танк (на танкере)7) пищ. сборник, танк (для пива)8) АЭС. корпус (напр. реактора)9) ВМФ. (опытовый) бассейн10) судостр. опытовый бассейн11) кинотех. бачок, фотобачок, бак (напр., проявочной машины) -
11 Tank
ḿцистерна; (топливный) бак; емкость; отсек цистерны- Tank, abwerfbarer сбрасываемый бак
- Tank, flexibler мягкий бак
- Tank, vakuum-isolierter бак с вакуумной изоляцией
-
12 Tank
(m)цистерна; ( топливный) бак; емкость; отсек цистерныTank, abwerfbarer — сбрасываемый бак
Tank, flexibler — мягкий бак
Tank, vakuum-isolierter — бак с вакуумной изоляцией
-
13 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
14 Behälter
сущ.1) общ. (рыбный) садок, бак, ларец, резервуар, сосуд, цистерна, шкатулка, ящичек, ёмкость, контейнер2) авиа. (топливная) кассета для ракет, держатель, отсек, помещение3) мор. (топливный) расходный бак4) воен. (топливный) бак, (топливный) контейнер, (топливный) резервуар, (топливный) сосуд, (топливный) футляр, (топливный) цистерна, (топливный) чехол, (топливный) кассета (для ракет)5) тех. бункер, закром, коробка, кювета, ресивер, футляр, хранилище, чан, ящик, кассета (для ракет), ковш (ковшовых весов), садок (рыбный), котёл (цистерны)6) стр. вместилище, силос7) страх. (Container) контейнер8) артил. тара, упаковка9) нефт. амбар10) АЭС. чехол (для отработавших твэлов), кассета (для твэлов), корпус (реактора)11) дер. (ящичный) поддон, накопитель12) гидравл. гидробак13) кинотех. магазин (дуговой лампы), бак (проявочной машины) -
15 Behälteraufstellungsraum
сущ.судостр. отсек, в котором размещены цистерныУниверсальный немецко-русский словарь > Behälteraufstellungsraum
-
16 ахтерпик
(крайний отсек кормового трюма, играющий роль балластной цистерны) achter-peak мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ахтерпик
-
17 achter-peak
мор.ахтерпик (крайний отсек кормового трюма, играющий роль балластной цистерны) -
18 резервная плавучесть
-
19 кольцо плавучести
Русско-английский военно-политический словарь > кольцо плавучести
-
20 момент силы плавучести
Русско-английский военно-политический словарь > момент силы плавучести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсек (в цистерне) — отсек Любая секция цистерны, образованная оболочкой, торцами или переборками. Примечание. Следует отметить, что противовсплесковые, предохранительные или прочие перфорированные пластины не образуют отсеков. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)]… … Справочник технического переводчика
отсек-цистерна — отсек цистерна, отсека цистерны … Орфографический словарь-справочник
отсек — 3.12 отсек : Часть коллектора, имеющая независимую систему вентиляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
К-27 — Координаты: 72°31′27″ с. ш. 55°30′06″ в. д. / 72.524167° с. ш. 55.501667° в. д. … Википедия
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Подводные лодки типа «Резолюшн» — ПЛАРБ типа «Резолюшн» Resolution class … Википедия