-
1 система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
СОГС обитаемого отсека
Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми химическим составом и физическими характеристиками.
Пояснения
Основными характеристиками газовой среды, которые должна обеспечить система обеспечения газовой среды (СОГС), являются:
качественный состав газовой среды;
общее давление газовой среды;
парциальные давления компонентов газовой среды;
содержание пыли, вредных примесей и микробной флоры в газовой среде;
влажностно-температурный режим газовой среды;
аэроионный состав газовой среды;
скорость движения воздуха в обитаемом отсеке.
Поддержание требуемого химического состава и физических характеристик газовой среды осуществляется как средствами самой СОГС, так и средствами бортовой системы обеспечения теплового режима (СОТР) ПКА, обеспечивающей регулирование параметров температуры и влажности газовой среды, а также вентиляцию обитаемого отсека, являющуюся способом организации потоков в газовой среде и вспомогательным средством очистки среды от пыли и микробной флоры.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
-
2 донышко водяного отсека
Русско-английский военно-политический словарь > донышко водяного отсека
-
3 коэффициент проницаемости отсека
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент проницаемости отсека
-
4 лампа освещения грузового отсека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа освещения грузового отсека
-
5 сопло двигателя агрегатного отсека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло двигателя агрегатного отсека
-
6 использование объема грузового отсека транспортного самолета
использование объема грузового отсека транспортного самолета
Максимальное использование располагаемого полезного объема грузового отсека транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование объема грузового отсека транспортного самолета
-
7 секция грузового отсека транспортного самолета
секция грузового отсека транспортного самолета
Участок грузового отсека транспортного самолета, выделяемый для размещения авиационной грузовой единицы.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция грузового отсека транспортного самолета
-
8 пол багажного отсека
baggage compartment floor
- грузового отсека — cargo compartment floor
-, грузовой — cargo compartment floor
- кабины экипажа — flight compartment floor
-, усиленный — reinforced floor
нагрузка на п. — floor load
настил п. — flooring
удельная нагрузка на п. — floor loadingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пол багажного отсека
-
9 плафон освещения отсека передней ноги шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плафон освещения отсека передней ноги шасси
-
10 модель отсека
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель отсека
-
11 модель отсека (на АЭС)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель отсека (на АЭС)
-
12 модель отсека для контроля
модель отсека для контроля
(радиологического или радиометрического)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель отсека для контроля
-
13 модель отсека для проведения контроля
модель отсека для проведения контроля
(напр. радиологического, радиометрического)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель отсека для проведения контроля
-
14 фильтрация отсека для проходки
фильтрация отсека для проходки
(оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация отсека для проходки
-
15 ёмкость загрузочного отсека
Engineering: hopper capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость загрузочного отсека
-
16 ёмкость отсека
Engineering: compartment capacity -
17 Датчик температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
Molikpaq: Ballast Comp 1, Return Air T/SwУниверсальный русско-английский словарь > Датчик температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
-
18 КА, выведенный из грузового отсека орбитальной ступени МТКК
Makarov: shuttle orbiter-deployed spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА, выведенный из грузового отсека орбитальной ступени МТКК
-
19 Сигнализатор понижения температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
Molikpaq: Ballast Comp 1, Return Air T/ Alarm LowУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор понижения температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
-
20 Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
Molikpaq: Ballast Comp 1, Return Air IndУниверсальный русско-английский словарь > Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1
См. также в других словарях:
отсека́ть — аю, аешь. несов. к отсечь … Малый академический словарь
отсека́ться — ается; несов. страд. к отсекать … Малый академический словарь
Шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 31 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лонжерон сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрингер сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — СОГС обитаемого отсека Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми… … Справочник технического переводчика
Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 25. Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Обшивка Тонкостенная оболочка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающая продольные сжимающие или растягивающие нагрузки и поперечные сдвигающие нагрузки и придающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 5. Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата СОГС обитаемого отсека Е. Environmental Control System (ECS) Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства обеспечения теплового режима обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 18. Средства обеспечения теплового режима обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата СОТР обитаемого отсека Совокупность технических устройств, предназначенных для поддержания температуры и влажности газовой среды и вентиляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная разгерметизация кабины (отсека) — Увеличение степени негерметичности кабины (отсека), приводящее к аварийной ситуации. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
балка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — балка Продольный элемент сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий значительные продольные нагрузки сжатия или растяжения и изгиба. Примечание Часто балка служит для преобразования этих значительных продольных сосредоточенных … Справочник технического переводчика