-
1 отряхнуть
-ну, -ншьρ.σ.μ.σείω, τινάζω•отряхнуть пыль τινάζω τη σκόνη•
отряхнуть снег от во--ротника τινάζω το χιόνι από το γιακά•
отряхнуть пепел с сигары τινάζω τη στάχτη από το πούρο.
εκφρ.отряхнуть прах от своих ног – κόβω κάθε δεσμό, σχέση.τινάζομαι•-итесь от снега τιναχτήτε από το χιόνι•
-итесь от пыли ξεσκονιστήτε•
собака -лась το σκυλί τινάχτηκε.
-
2 отряхивать
отряхиватьнесов, отряхнуть сов τινάζω, ἀποτινάσσω. -
3 прах
прахм (останки) τό λείψανο/ ἡ τέφρα, ἡ στάχτη, ἡ σποδός (после кремации):у́рна с \прахом ἡ τεφροδόχη· здесь покоится \прах... ἐνθάδε κείται...· мир \праху твоему! γαΐαν ἐχοις ἐλαφράν!· ◊ все пошло́ \прахом ὅλα πήγανε κατ' ἀνεμου· отряхнуть \прах с ног τινάζω τήν σκόνη ἀπ' τά πόδια μου· разбить (врага) в пух и \прах νικώ (τόν ἐχθρόν) κατά κράτος. -
4 отрясти
-ясу, -ясшь, παρλθ. χρ. отряс, -ла, -лоρ.σ.μ. παλ. βλ. отряхнуть.εκφρ.отрясти прах от своих ног – (γραπ. λόγος) κόβω κάθε δεσμό, σχέση. -
5 отряхать(ся)
ρ.δ. (παλ. κ. απλ.)βλ. отряхнуть(ся). -
6 отряхивать(ся)
ρ.δ.βλ. отряхнуть(ся).
См. также в других словарях:
ОТРЯХНУТЬ — ОТРЯХНУТЬ, отряхну, отряхнёшь, совер. (к отряхивать), что. Встряхивая, заставлять упасть с чего, очистить от чего нибудь. «И, пыль веков от хартий отряхнув, правдивые сказанья перепишет.» Пушкин. Отряхнуть пепел сигары. Отряхнуть снег с валенок.… … Толковый словарь Ушакова
отряхнуть — струсить, обтряхнуть, отрясти, оттрясти, сбросить, стрясти, оттряхнуть, стряхнуть Словарь русских синонимов. отряхнуть см. стряхнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ОТРЯХНУТЬ — ОТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; совер., что. Встряхиванием удалить. О. пыль с одежды. | несовер. отряхивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отряхнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. отряхивать что 1) Встряхиванием удалить (пыль, снег и т.п.) с какой л. поверхности; очистить от чего л. Отряхну/ть пыль с одежды. Отряхну/ть снег с шапки. Отряхну … Словарь многих выражений
отряхнуть — Отрясти (Отряхнуть) прах от своих ног (книжн. ритор.) порвать свои отношения с кем н., прекратить связь, отношения с кем чем н., отказавшись возвращаться. Отречемся от старого мира, отрясем (или отряхнем) его прах с наших наг! еволюц. песня … Фразеологический словарь русского языка
Отряхнуть — сов. перех. см. отряхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отряхнуть — отряхнуть, отряхну, отряхнём, отряхнёшь, отряхнёте, отряхнёт, отряхнут, отряхнул, отряхнула, отряхнуло, отряхнули, отряхни, отряхните, отряхнувший, отряхнувшая, отряхнувшее, отряхнувшие, отряхнувшего, отряхнувшей, отряхнувшего, отряхнувших,… … Формы слов
отряхнуть — отряхн уть, н у, нёт (то же, что оттряхнуть; встряхиванием, похлопыванием очистить, освободить от чего н.; отряхн уть пр ах от сво их н ог) … Русский орфографический словарь
отряхнуть — (I), отряхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отряхнуть — B/A гл см. Приложение II отря/хнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II отря/хнут отря/хнута См. также … Словарь ударений русского языка
отряхнуть — ну, нёшь; св. что. 1. Встряхиванием удалить (пыль, снег и т.п.) с какой л. поверхности; очистить от чего л. О. пыль с одежды. О. снег с шапки. О. крошки со скатерти. О. шляпу, платье. О. тушь с пера. 2. Избавиться, освободиться от какого л.… … Энциклопедический словарь