-
21 отряд
в разн. знач.1. отрядпартизанскэ отряд партизанский отрядпионерскэ отряд пионерский отрядкоммунистическэ партнер рабочэ классым и отряд пашэщ коммунистическая партия – передовой отряд рабочего класса2. в знач. опр. отрядныйотрядыр зэхуэсыныгъэ отрядный сбор -
22 отряд
м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотряд пограничников — distaccamento di guardie di confineотряд кораблей — squadra navaleпартизанский отряд — banda / brigata partigianaпередовой отряд — reparto d'avanguardia f тж. перен.2) ( группа людей) squadra, gruppo3) спец. зоол. -
23 отряд
-а α.1. απόσπασμα, τμήμα•отряд пехоты απόσπασμα πεζικού•
десантный отряд αποβατικό τμήμα•
головной отряд εμπροσθοφυλακήπροφυλακή.
2. ομάδα•пионерский отряд πιονέρικη ομάδα•
пе-редовби отряд πρωτοπόρο τμήμα.
3. τάξη, κλάση, κατηγορία•отряд грызунов η τάξη των τρωκτικών.
-
24 отряд
1 С м. неод. rühm, salk (ka sõj.); zool. selts; пионерский \отряд pioneerirühm, партизанский \отряд partisanisalk, пограничный \отряд piirivalvesalk, спасательный \отряд päästesalk, -meeskond, передовой \отряд науки teaduse esirinnas sammujad, \отряд грызунов näriliste selts -
25 отряд
муж.
1) воен. detachment;
squadron;
troop боец диверсионно-десантного отряда ≈ commando десантный отряд ≈ landing party головной отряд ≈ vanguard, leading detachment передовой отряд ≈ advanced detachment;
vanguard перен. штурмовой отряд ≈ assault detachment;
мн. storm-troops диверсионно-десантный отряд ≈ commando
2) (пионерский) group
3) зоол. class;
order -
26 отряд
вж. отред* * *отря̀д,м., -и, (два) отря̀да detachment, detached force, party, contingent, draft, commando, squad; доброволен \отряд voluntary assistants of militia; минноспасителен \отряд mine rescue team; \отряд за бързо реагиране flying squad; • преден \отряд advance(d) party/detachment; прен. (и челен \отряд) vanguard.* * *brigade; draft{draft}* * *вж. отред -
27 отряд
м; в разн. знач.отряд грызунов зоол. — кимерүчеләр отряды
-
28 отряд
муж.1) воен. detachment; squadron; troopголовной отряд — воен. vanguard, leading detachment
передовой отряд — advanced detachment; vanguard перен.
штурмовой отряд — assault detachment; мн. ч. storm-troops
2) (пионерский) group3) зоол. class; order -
29 отряд
м. отрядпартизанский отряд партизан отрядпионерский отряд пионер отряд -
30 отряд
м1. отряд, даста, гурӯҳ, қисм; отряд разведчиков дастаи разведкачиҳо; пионерский отряд отряди пионерӣ2. зоол. гурӯҳ; отряд хищных гурӯҳи даррандаҳо; отряд грызунов гурӯҳи хояндаҳо -
31 отряд
м.2) зоол. ordre m -
32 отряд
отря́дtaĉmento, trupo;передово́й \отряд avangardo;партиза́нский \отряд partizana taĉmento.* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *n1) gener. brigada, grupo, partida, gente, pelotón2) zool. orden3) milit. destacamento -
33 отряд
сущ.муж.отряд (пĕр тĕллевпе пĕрлешнĕ ушкǎн); партизанский отряд партизан отрячĕ; отряд геологов геологсен отрячĕ; командир отряда отряд пуçлǎхĕ -
34 отряд
м; в разн. знач.отряд -
35 отряд
м1) Abteilung f, Trupp m, pl -sотряд милиции особого назначения (сокр. ОМОН) — Sondereinheit f der Miliz2) биол. Ordnung f -
36 отряд
сущ.1) воен. отря́д || отря́дныйотряд командиры — команди́р отря́да
десантчылар отряды — отря́д деса́нтни-ков
партизаннар отряды — партиза́нский отря́д
су асты көймәләре отряды — отря́д подво́дных ло́док
отряд өйрәнүләре — отря́дные уче́ния
2) отря́д (гру́ппа, коллекти́в) || отря́дныйпионер отрядлары — пионе́рские отря́ды
археологлар отряды — отря́д архео́логов
отряд сборы — отря́дный сбор
3) зоол. отря́д (подразделе́ние) в система́тике живо́тныхимезүчеләр отряды — отря́д млекопита́ющих
кимерүчеләр отряды — отря́д грызуно́в
-
37 отряд
* * * -
38 отряд
-
39 отряд
м.1. detachment; detached forceпередовой отряд — advanced detachment; (перен.) vanguard
2. биол. order -
40 отряд
1) ( группа) distaccamento м., drappello м.2) ordine м.* * *м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотря́д пограничников — distaccamento di guardie di confine
отря́д кораблей — squadra navale
партизанский отря́д — banda / brigata partigiana
передовой отря́д — reparto d'avanguardia f тж. перен.
2) ( группа людей) squadra, gruppoотря́д космонавтов — gruppo di cosmonauti
3) спец. зоол.отря́д грызунов — ordine dei roditori
* * *n1) gener. coorte, mandata, picchetto, stuolo2) milit. banda (нерегулярных частей), distaccamento, partita, reparto, sezione, nucleo, squadra
См. также в других словарях:
ОТРЯД — ОТРЯД, отряда, муж. 1. Группа войск, военных судов. Отряд пехоты. Крупный отряд всех родов войск. Отряд крейсеров. Передовой отряд. || Организованная группа людей, объединенная для совместной деятельности и работы. Пионерский отряд. Геологическая … Толковый словарь Ушакова
Отряд-G — G Force Жанр Комедия Режиссёр Хойт Йитмен Продюсер Джерри Брукхаймер Автор сценария Кормак Уибберли, Мэриен Уибберли В главных … Википедия
отряд — группа, команда, плеяда, пикет, кордон, фаланга, летучка, дружина, когорта, чета, формирование Словарь русских синонимов. отряд фаланга, когорта (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТРЯД — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике животных. В отряды (иногда сначала в подотряд) объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее в состав … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — плодородия. Публ. Эвфем. Бригада сельскохозяйственных работников, вывозящая удобрения на поля. Новиков, 128 129. Шаталовский отряд. Прибайк. Пренебр. Бездельники, пьяницы. СНФП, 107 … Большой словарь русских поговорок
ОТРЯД — ОТРЯД, в биологии таксон (подраздел) КЛАССИФИКАЦИИ животных. В отряды объединяют родственные СЕМЕЙСТВА, а отряды объединяются в КЛАССЫ. Латинские названия отрядов обычно пишутся с большой буквы. Среди латинских названий отрядов животных многие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТРЯД — ОТРЯД, а, муж. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный о. О. пограничников. О. кораблей. Партизанский о. Передовой о. (также перен.: о тех, кто идёт впереди, возглавляет что н.). 2. Группа людей, организованная для… … Толковый словарь Ожегова
ОТРЯД — (ordo), таксономич. категория животных, промежуточная по рангу между семейством и классом. Иногда в связи с увеличением дробности системы выделяют также под , инфра и надотряды. Новые данные о совр. и вымерших животных, а также различия во… … Биологический энциклопедический словарь
ОТРЯД — «ОТРЯД», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1984, цв., 97 мин. Героическая баллада. Литва, июнь 1941 года. Немецкие танки и моторизованные колонны врываются в приграничный военный городок. Семеро советских солдат оказываются отрезанными от гарнизона.… … Энциклопедия кино
ОТРЯД "Д" — «ОТРЯД Д », Россия, РОСКОМБАНК/ИНВЕНТ/ЛАДА МСТ, 1993, цв., 81 мин. Боевик. Опасные и привлекательные приключения на море и на суше: страстная любовь, встреча со смертью, экзотика Дальнего Востока и отчаянная борьба с дельцами наркобизнеса. В… … Энциклопедия кино