-
21 отрывной
прл -
22 отрывной
в соч.отрывно́й календа́рь — koparma takvimi
-
23 отрывной
adjafrivnings-. -
24 отрывной
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > отрывной
-
25 отрывной
-
26 отрывной
отрывно́й блокно́т — lehtiö
-
27 отрывной (-ая, -ое, -ые)
صفت detachable(adj.) جدا شدنی، جدایی پذیر، جدا کردنی -
28 отрывной
прил.trepado, exfoliadorотрывно́й календа́рь — calendario exfoliador, exfoliador m
отрывно́й тало́н — talón trepado, cheque m, libranza f
* * *прил.trepado, exfoliadorотрывно́й календа́рь — calendario exfoliador, exfoliador m
отрывно́й тало́н — talón trepado, cheque m, libranza f
* * *adjgener. exfoliador, trepado -
29 отрывной
-
30 отрывной
отрывно́й календа́рь — calendrier m (à feuillets détachables); éphéméride f
отрывно́й тало́н — coupon m à souche
* * *adj1) gener. détachable, à talon2) IT. détachable (о ярлыке)3) busin. détachable (coupon) -
31 отрывной
( о кабеле) umbilical -
32 отрывной
відривний, уривний. [Відривний календар].* * *відривни́й -
33 отрывной
( о кабеле) umbilical -
34 отрывной
( о ярлыке первичного документа) detachableРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отрывной
-
35 отрывной
sheet/block (calendar)* * *sheet/block; tear-off; detachable* * *detachabletear-off -
36 отрывной
• trhací• útržkový -
37 отрывной
-
38 отрывной
-
39 отрывной
-
40 отрывной
tear-off ['teə-] (attr), detachableотрывно́й календа́рь — tear-off calendar
отрывно́й тало́н — coupon ['kuːpɒn]
отрывно́й лист — perforated sheet
См. также в других словарях:
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, отрывная, отрывное. Устроенный так, чтобы его можно было отрывать, отделять. Отрывной бланк. Отрывной календарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрывной — обрывной, отрывный Словарь русских синонимов. отрывной прил., кол во синонимов: 2 • обрывной (1) • … Словарь синонимов
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, ая, ое. Такой, к рый отрывается, к рый можно отрывать. О. календарь. Отрывная квитанция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрывной электрический соединитель катапультного кресла — отрывной соединитель Ндп. отрывной разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий отсоединение электрической системы кресла от электрической системы самолета при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Отрывной перелом — Отрывной перелом отрыв фрагмента кости в месте прикрепления мышечного сухожилия. Один из наиболее встречаемых переломов во многих видах спорта. Содержание 1 Причины отрывных переломов 2 Классификация … Википедия
Отрывной киль — тяжелый твердый груз, расположенный в киле подводной лодки, который можно было быстро отдать из прочного корпуса специальным приводом. Применялся для быстрого всплытия подводной лодки на поверхность. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
отрывной диаметр пузырька — (в момент отрыва при пузырьковом кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble departure diameter … Справочник технического переводчика
отрывной соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN snatch disconnect connector … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN tear off/loose leaf calendar DE… … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — отрывной/перекидной календарь: Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрывной календарь — календарь малого формата, каждый листок которого посвящен одному календарному дню (иногда одной неделе) и рассчитан на отрыв по окончании дня (недели). О. к. прикрепляют к календарной стенке и вывешивают на стене … Издательский словарь-справочник