-
1 отрывка канав
1) Military: ditching2) Construction: trench excavation -
2 отрывка канав
-
3 отрывка канав
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрывка канав
-
4 отрывка канав неповоротным отвалом
Engineering: straight dozer ditchingУниверсальный русско-английский словарь > отрывка канав неповоротным отвалом
-
5 отрывка канав с перекосом отвала
Engineering: tilt dozer ditchingУниверсальный русско-английский словарь > отрывка канав с перекосом отвала
-
6 отрывка канав с плоским дном
Engineering: flat bottom ditchingУниверсальный русско-английский словарь > отрывка канав с плоским дном
-
7 trench excavation
отрывка канав; отрывка траншей; рытье котлованов или рвов -
8 ditching
['dɪtʃɪŋ]1) Авиация: вынужденная посадка, вынужденная посадка на воду (самолёта), окапывание, приводнение ВС2) Военный термин: авария, застревание, отрывка канав, отрывка траншей, рытье траншей для трубопровода3) Техника: аварийное приводнение, землеройный, устройство канав, устройство траншей4) Строительство: копание канав5) Железнодорожный термин: рытьё кюветов6) Автомобильный термин: авария со скатыванием в кювет7) Горное дело: проходка канавы, рытьё канавы8) Дорожное дело: рытьё канав9) Лесоводство: плантажная вспашка, прокладка канав10) Социология: осушение11) Космонавтика: вынужденное приводнение12) Макаров: нарезка мелких каналов, вынужденная посадка (на воду)13) Логистика: копка канавы -
9 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
10 trench excavation
1) Техника: отрывка траншеи, рытьё канав2) Строительство: отрывка канав3) Железнодорожный термин: рытьё траншей -
11 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
12 trap trench
ловчая яма, канава -
13 dredged trench
trap trench — ловчая яма, канава
-
14 etch trench
-
15 recessed trench
English-Russian big polytechnic dictionary > recessed trench
-
16 flat bottom ditching
Техника: отрывка канав с плоским дном -
17 straight dozer ditching
Техника: отрывка канав неповоротным отваломУниверсальный англо-русский словарь > straight dozer ditching
-
18 tilt dozer ditching
Техника: отрывка канав с перекосом отвала -
19 trench excavation
Англо-русский словарь строительных терминов > trench excavation
-
20 draining trench
English-Russian big polytechnic dictionary > draining trench
- 1
- 2