-
1 отрывающий
1) Aviation: breaking away2) Sports: taking-off3) Chemistry: tearing apart, tearing off4) Makarov: pulling -
2 отрывающий
-
3 отрывающий
-
4 отрывающий валец
-
5 отрывающий аппарат
1) Agriculture: plucker, stripper unit2) Makarov: stripperУниверсальный русско-английский словарь > отрывающий аппарат
-
6 отрывающий валец
Agriculture: snapping roll, stripper roller -
7 отрывающий воздушное судно от земли
Универсальный русско-английский словарь > отрывающий воздушное судно от земли
-
8 отрывающий от земли
Aviation: coming clear of the groundУниверсальный русско-английский словарь > отрывающий от земли
-
9 отрывающий валец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрывающий валец
-
10 отрывать
1. гл. break off, break away, break loose from; detach, separateотрывающий; отделяющийся; отделение — breaking away
отрывал; отрывался; оторванный — taken - off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
отрывать; вырывать, освобождать — tear away
2. гл. dig, excavateСинонимический ряд:1. доставать (глаг.) доставать; заполучать; раздобывать; разживаться2. находить (глаг.) выискивать; выкапывать; вырывать; находить; откапывать; отыскивать; разыскивать; раскапывать; сыскивать3. отвлекать (глаг.) отвлекать4. покупать (глаг.) брать; закупать; покупать; приобретать5. урывать (глаг.) отхватывать; урывать; ухватывать -
11 валец
-
12 исполнительные компоненты
General subject: actuator components (производят некоторые действия в окружении управляющей системы. Примерами могут служить регулирующий клапан, закрывающий или отрывающий заслонку в трубопроводе для уменьшения или увеличения скорости поток)Универсальный русско-английский словарь > исполнительные компоненты
-
13 валец
1. м. roll2. bending3. mill -
14 отделяться
1. segregate2. break awayотрывать; отделяться — break away
отрывающий; отделяющийся; отделение — breaking away
3. separate; secreteСинонимический ряд:изолироваться (глаг.) изолироваться; отгораживаться; отъединяться -
15 отрыв
м. breaking off, breaking away, breaking loose, separationотрыв носового колеса происходит на скорости … — rotation occurs at a speed of …
поднимать; отрыв от земли — lift off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
-
16 отрывать
1. separate; come off (refl.)[lang name="Russian"]сдирать; срывать; отрывать — rip off
[lang name="Russian"]взлетать; отрывать; старт — blast off
[lang name="Russian"]взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
[lang name="Russian"]отрывал; отрывался; оторванный — taken - off
2. come off (refl.); separate3. separating; coming off (refl.) -
17 отрывать
1. separate; come off (refl.)сдирать; срывать; отрывать — rip off
взлетать; отрывать; старт — blast off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
отрывал; отрывался; оторванный — taken - off
2. come off (refl.); separate3. separating; coming off (refl.) -
18 отрывать
1. separate; come off (refl.)сдирать; срывать; отрывать — rip off
взлетать; отрывать; старт — blast off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
отрывал; отрывался; оторванный — taken - off
2. come off (refl.); separate3. separating; coming off (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > отрывать
-
19 взлетающий
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетающий
-
20 отрывать
1. tear off; lift offотрывал; отрывался; оторванный — taken - off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
отрывать; вырывать, освобождать — tear away
взлетать; отрывать; старт — blast off
сдирать; срывать; отрывать — rip off
2. tearing off; lifting offАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывать
См. также в других словарях:
отрывающий — прил., кол во синонимов: 36 • абстрагирующий (2) • выискивающий (14) • выкапывающий … Словарь синонимов
ОТРЫВАТЬ — ОТРЫВАТЬ, оторвать что от чего (оторвал, оторву), отделять разрывая, отторгать. Оторви мне пол листа бумаги, перерви лист пополам. Для осмотру дома оторвали всю обшивку, сорвали. Воротник от (у) кафтана оторван. Ветер оторвал (ветром оторвало)… … Толковый словарь Даля
ОТРЫВАТЬ — ОТРЫВАТЬ, оторвать что от чего (оторвал, оторву), отделять разрывая, отторгать. Оторви мне пол листа бумаги, перерви лист пополам. Для осмотру дома оторвали всю обшивку, сорвали. Воротник от (у) кафтана оторван. Ветер оторвал (ветром оторвало)… … Толковый словарь Даля
абстрагирующий — отвлекающий, отрывающий Словарь русских синонимов. абстрагирующий прил., кол во синонимов: 2 • отвлекающий (12) • … Словарь синонимов
находящий — нападающий, фиксирующий, сыскивающий, диагносцирующий, выискивающий, отыскивающий, усматривающий, посчитывающий, откапывающий, обретающий, докапывающийся, застающий, доискивающийся, раскапывающий, улучающий, измеряющий, наваливающийся,… … Словарь синонимов
отводящий — предоставляющий, отруливающий, доставляющий, уводящий, отслоняющий, назначающий, отбрасывающий, проваливающий, откидывающий, отвергающий, отвращающий, удаляющий, отстраняющий, предотвращающий, нарезающий, отбуксировывающий, выделяющий, отметающий … Словарь синонимов
ТЕАТР ВАРЬЕТЕ — Вымышленный театр в романе «Мастер и Маргарита», с которым в архитектонике произведения связано мнимое пространство. В ранних редакциях Т. В. назывался «театр Кабаре». Здесь происходит сеанс черной магии Воланда с последующим… … Энциклопедия Булгакова
Лейтмотив — (немецк. Leitmotiv «ведущий мотив») термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в… … Литературная энциклопедия
Литфронт — литературная группа, в заявлениях своих представителей именовавшая себя внутрирапповской группой, на деле же с самого начала своего существования выходившая за пределы РАПП как по составу участников, так и в силу противопоставления себя РАПП в… … Литературная энциклопедия
ДОН ДИЕГО И ПЕЛАГЕЯ — «ДОН ДИЕГО И ПЕЛАГЕЯ («Дело Пелагеи Деминой»)», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1927, ч/б. Комедия. Тема фильма заимствована из опубликованного в «Правде» фельетона А. Зорича «Дело Пелагеи Деминой». Начальник маленькой железнодорожной станции пустой и… … Энциклопедия кино
СТЕПУН — Федор Августович (19 февраля 1884 – 27 февраля 1965) – русский философ, близкий философии жизни, находившийся также под влиянием В. Соловьева; историк и социолог культуры, литератор. Изучал философию в Гейдельберге, где в 1910 защитил докт. дисс … Философская энциклопедия