-
1 отрываться от земли
-
2 отрываться от земли
отрываться от земли abheben, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отрываться от земли
-
3 отрываться от земли
blast off глагол:Русско-английский синонимический словарь > отрываться от земли
-
4 отрываться от земли
1. lift off (refl.)касаться земли — touch down (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
поднимать; отрыв от земли — lift off
оторвется от земли — lift off (refl.)
касающийся земли — touching down (refl.)
2. lifting off (refl.)отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
отрываться от земли, взлетать, стартовать — blast off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрываться от земли
-
5 отрываться от земли
-
6 отрываться от земли
1) General subject: blast off2) Aviation: break ground, come clear of the ground, get off, hop off, leave the ground, lift off, rise off the ground, unstick3) Naval: take off4) Colloquial: hop off (о самолете)5) Engineering: become airborne, lift off (при взлёте)6) Makarov: drive off the groundУниверсальный русско-английский словарь > отрываться от земли
-
7 отрываться от земли
break ground (refl.)Русско-английский политехнический словарь > отрываться от земли
-
8 отрываться от земли
v1) Av. vom Boden wegreißen (при взлёте), von der Erde abheben2) eng. abheben, sich abheben3) aerodyn. anlüften -
9 отрываться от земли
lift off (refl.) -
10 отрываться от земли
1. get off the groundна земле, на свете, в целом мире — on the face of the earth
2. getting off the groundна суше, на твёрдой земле — on firm ground
Русско-английский большой базовый словарь > отрываться от земли
-
11 отрываться
См. также в других словарях:
отрываться от земли — взлетать, подниматься в воздух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отрываюсь, ты отрываешься, он/она/оно отрывается, мы отрываемся, вы отрываетесь, они отрываются, отрывайся, отрывайтесь, отрывался, отрывалась, отрывалось, отрывались, отрывающийся, отрывавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Задача о самолёте — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Самолёт на транспортёре — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Задача о самолете — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Задача про самолёт — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Задача про самолет — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Вспышка (книга) — Вспышка Flare … Википедия
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Вертолет — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Вертолеты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия