-
1 отрубать
несов.см. отрубить 1) -
2 cercenar
-
3 derrabar
vtотрубать ( отрезать, купировать) хвост -
4 mochar
vt1) биться ( ударяться) головой ( обо что-либо)2) малоупотр. отрубать голову5) Арг. обвешивать, недовешивать -
5 tranzar
-
6 tronchar
vt1) ( тж vr) ломать(ся), переламывать(ся) (о ветви, стволе)3) ( тж vr) утомлять(ся), выматывать(ся)4) ( тж vr) Гват., Кол. вывихивать(ся) (о ноге и т.п.) -
7 truncar
vt1) усекать; обрубать; обламывать3) обходить молчанием, замалчивать; недоговаривать4) не доканчивать, обрывать (фразу, текст)5) прерывать, прекращать, пресекать ( что-либо)truncar los planes — помешать осуществлению плановtruncar la vida — испортить жизнь -
8 mutilar
1) увечить; калечить, уродовать; отрубать (член);2) перен. искажать* * *1) увечить, калечить, уродовать, обезобразить2) искажать, извращать; портить -
9 chingar
1.мекс. (совокупляться) трахаться2. гл.1) амер. много пить2) табу. совокупляться, трахать3) К.-Р. отрубать хвост4) Сальв. досаждать, надоедать -
10 mochilaar
гл.общ. снимать верхушку, отрубать голову, срезать верхушку -
11 tranzar
гл.1) общ. отрезать, отсекать, разрезать, отрубать, резать2) тех. оплетать, плести -
12 cercenar
vt1) обрезывать; подрезывать; отрубать, обрубать2) уменьшать, сокращать, урезать -
13 derrabar
vtотрубать (отрезать, купировать) хвост -
14 mochar
vt2) малоупотр. отрубать голову3) П.-Р. резать (отрезать) неровно (криво)4) Арг. сокращать, уменьшать, урезать5) Арг. обвешивать, недовешивать -
15 tranzar
-
16 tronchar
vt1) (тж vr) ломать(ся), переламывать(ся) (о ветви, стволе)2) отрезать, отрубать, отсекать3) (тж vr) утомлять(ся), выматывать(ся)4) (тж vr) Гват., Кол. вывихивать(ся) (о ноге и т.п.) -
17 truncar
См. также в других словарях:
ОТРУБАТЬ — ОТРУБАТЬ, отрубить что, отсечь, отделить рубкою, или в один раз, рубнув. Топором отрубил, как пилой отпилил! Отрубишь, не приставишь. Сказал, как топором отрубил. Этой веревке и конца не найдешь, знать отрубали да бросили! Отрубили буйну голову,… … Толковый словарь Даля
отрубать — см. рубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отрубать гл. несов. • отсекать • отхватывать … Словарь синонимов
отрубать — ОТРУБАТЬ/ОТРУБИТЬ ОТРУБАТЬ/ОТРУБИТЬ, отсекать/отсечь, разг. отхватывать/отхватить, разг. сниж. оттяпывать/оттяпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТРУБАТЬ — ОТРУБАТЬ, отрубаю, отрубаешь. несовер. к отрубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрубать — ОТРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрубать — ОТРУБАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТРУБИТЬ, ублю, убишь), кого. Избивать, приводить в бессознательное состояние; выключать из деятельности … Словарь русского арго
отрубать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cut off … Справочник технического переводчика
отрубать — ОТРУБАТЬ, несов. (сов. отрубить), что. Отделять (отделить) часть чего л., с силой ударяя каким л. острым орудием (топором и т.п.); Син.: отсекать, Разг. сниж. оттяпывать, Разг. отхватывать [impf. to chop off, cut off, cut from, remove something… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отрубать — I несов. перех. Отделять, ударяя с размаху чем либо острым; отсекать. II несов. перех. разг. сниж. Говорить что либо грубо, резко, коротко и решительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрубать — отруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отрубать — (I), отруба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка