-
1 отрицательная валентность
валентнокии манфӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная валентность
-
2 отрицательная величина
бузургии манфӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная величина
-
3 отрицательная дислокация
ҷойгиршавии манфӣ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная дислокация
-
4 отрицательная корреляция
мувофиқатии манфӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная корреляция
-
5 отрицательная линза
линзаи манфӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная линза
-
6 отрицательная энтропия
энтропияи манфӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отрицательная энтропия
-
7 сторона
ж1. (направление) тараф, сӯ, ҷониб, самт; с правой стороны дар (аз) тарафи рост; с левой стороны дар (аз) тарафи чап; со всех сторон аз ҳама тараф; с разных сторон аз ҳар тараф; на той сторонё дар он тараф; уклониться в сторону ба як сӯ рафтан; смотреть по сторонам ба атроф иигоҳ кардан; разбежаться в разные стороны тохта ба ҳар тараф пароканда шудан2. (страна, местность) мамлакат, маҳал, мавзеъ; родная сторона ватан, зодгоҳ3. (край) тараф, лаб, канор; южная сторона улицы тарафи ҷанубии кӯча; на теневой сторонё улицы дар тарафи соядори кӯча; по обеим сторонам шоссе дар ду лаби роҳ; подветренная сторона тарафи шамолпанаҳ; наветренная сторона тарафи шамолрас; ехать стороной дороги аз канори роҳ рафтан4. (поверхность) рӯй, тараф; листорон цевая сторона материи рӯи матоъ, тарафи ростаи матоъ5. перен. канор, чет; держаться в сторонё дар канор истодан, худро аз коре чет кашидан; остаться в сторонё дар канор мондан; дар коре иштирок накардан; отвлечься в сторону аз масъалаи асосӣ дур рафтан 6, перен. ҷиҳат, ҷониб, назар, тараф; обсудить вопрос со всех сторон масъаларо аз хар ҷиҳат муҳокима кардан 7, (свойство, качество) ҷиҳат, сифат; положительная (отрицательная) сторона дела ҷиҳати мусбати (манфии) кор; воспитательная сторона ҷиҳати тарбиявӣ; показная сторона ҷиҳати рӯякӣ; материальная сторона ҷиҳати моддӣ; сильные и слабые стороны книги ҷиҳатҳои мусбату сусти китоб8. (группа людей) тараф, ҷониб; Высокие договаривающиеся стороны дип. Тарафҳои олии аҳдкунанда; победа на нашей сторонё ғалаба дар ҷониби мост; нападающая -сторона тарафи ҳамлакунанда; прения сторон юр. изҳори фикри тарафайн9. с предлогом «со»; дядя со стороны матери тағо; дед со стороны отца бобо10. мат. пахлу; сторона куба паҳлуи куб; стороны треугольника паҳлуҳои секунҷа11. в знач. нареч. стороной аз чет, аз паҳлу; обойти стороной аз чет гузаштан // перен. аз атроф, аз дигарон; разузнать стороной аз дигарон донистан (фаҳмидан) <> в ^е 1) (поодаль) каме дуртар, як кадар онсӯтар, як қадар онтарафтар 2) (отдельно от других) ҷудогона, алоҳида, танҳо, мустақилона; в сторону чего-л. ба тарафи чизе; в сторону (отбросить и т. п.) берун, ба як сӯ (партофтан ва ғ.); иди на все четыре стороны! куҷо ки хоҳӣ, рав!; чор тарафат кибла!; на ^ё дар ҷои дигар, дар ҷои бегона (ғариб); на сторону ба ҷои дигар, ба берун; на сторону (сбиться и т. п.) ба як сӯ, ба як лаб; с чьёй-л. стороны аз тарафи касе; с моёй (твоей) стороны аз тарафи ман (ту), ман худам, ту худат; с одной стороны… с другой стороны аз як тараф… аз тарафи дигар; аввал… сони…; со стороны (взять, пригласить) аз берун, аз ҷое (гирифтан, даъват кардан); со стороны руководства аз тарафи роҳбарият; брать (принять) чью-л. сторону тарафи касеро гирифтан, касеро тарафгирӣ кардан; держать сторону кого, чью ҳимоя кардан, тарафдорӣ кардан; перейти на чью-л. сторону ба тарафи касе гузаштан; мое (твоё и т. п.) дело \сторонаа ин кори ман (ту ва ғ.) нест; ин ба ман (ту ва ғ.) дахл надорад; шутки в сторону бе ҳазл, бе шӯҳӣ ҷиддан
См. также в других словарях:
отрицательная — время потерять • отрицательная, Neg, использование время пропадает • действие, субъект, отрицательная время терять • отрицательная, использование голос сорвался • изменение, субъект, отрицательная дело осложняется • изменение, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отрицательная обратная связь — (ООС) тип обратной связи, при котором изменение выходного сигнала системы приводит к такому изменению входного сигнала, которое противодействует первоначальному изменению. Иными словами, отрицательная обратная связь это такое влияние… … Википедия
Отрицательная абсолютная температура — температура, характеризующая равновесные состояния термодинамической системы, в которых вероятность обнаружить систему в микросостоянии с более высокой энергией выше, чем в микросостоянии с более низкой. В квантовой статистике это значит, что… … Википедия
отрицательная атмосферная рефракция радиоволн — отрицательная атмосферная рефракция Атмосферная рефракция радиоволн, имеющая место в тропосфере при возрастающем с высотой коэффициенте преломления воздуха. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы… … Справочник технического переводчика
отрицательная ветвь полупроводникового термоэлемента — отрицательная ветвь Ветвь полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает электронной электропроводностью. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы отрицательная ветвь EN n type leg of a… … Справочник технического переводчика
отрицательная тяга винта — отрицательная тяга Тяга винта, создаваемая в направлении,, противоположном движению. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы отрицательная тяга … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — отрицательная величина, имеющая размерность температуры, характеризующая степень инверсии населенностей уровней энергии систем (атомов, ионов, молекул) … Большой Энциклопедический словарь
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ — недостатокв излучении вещества (по сравнению с равновесным тепловым излучением), возникающийв том случае, когда населённость уровня энергии, с к рого происходитсоответствующий квантовый переход, меньше, чем при равновесных условиях … Физическая энциклопедия
Отрицательная выпуклость — характеристика облигации, предполагающая, что при значительном изменении доходности на заданное число базисных пунктов повышение цены будет меньше, чем ее снижение. По английски: Negative convexity См. также: Стоимость облигаций Финансовый… … Финансовый словарь
Отрицательная реальная ставка — реальная процентная ставка в случае, когда темпы инфляции превышают уровень номинальных ставок. По английски: Negative real rate interest См. также: Процентные ставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отрицательная сторона — изнанка, теневая сторона, оборотная сторона медали, обратная сторона медали Словарь русских синонимов. отрицательная сторона сущ., кол во синонимов: 4 • изнанка (24) • … Словарь синонимов
