-
1 distacco
m1) отделение ( от чего-либо)2) перен. удаление, отдаление ( от кого-либо); разлука, расставание ( с кем-либо)3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость5) ав. взлёт6) ав. отрыв7) эл. разъединение; выключение; размыкание8) мед.distacco della placenta — отделение плаценты / детского места -
2 distacco
distacco (pl - chi) m 1) отделение ( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление ( от кого-л); разлука, расставание (с кем-л) l'ultimo distacco — вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчуждённость, отрешённость il distacco dal mondo — отрешённость от мира mi guardò con distacco — он (она) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд 4) fig отрыв; разрыв (тж спорт) distacco dal nemico mil — отрыв от противника 5) aer взлёт, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina — отслойка сетчатки distacco della placenta — отделение плаценты <детского места> -
3 distacco
m.1) (separazione affettiva) разлука (f.), расставание (n.), прощание (n.)2) (freddezza) отчуждённость (f.), (indifferenza) равнодушие (n.); отрешённость (f.)3) (sport.) отрыв, разрыв -
4 Weltabgeschiedenheit
-
5 il distacco dal mondo
сущ.общ. отрешённость от мираИтальяно-русский универсальный словарь > il distacco dal mondo
-
6 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы)
См. также в других словарях:
отрешённость — см. отрешённый; и; ж. Отрешённость от всего мира. Слушать с отрешённостью. Философия отрешённости … Словарь многих выражений
отрешённость — и, ж. Состояние человека, всецело поглощенного чем л. и потому чуждого окружающему, постороннему. Несколько дней [Ильинична] провела в состоянии какой то тихой отрешенности и покоя. Шолохов, Тихий Дон. Люди слушали оркестр с такой отрешенностью… … Малый академический словарь
Шиваизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Ведьма (сборник) — «Ведьма» Жанр: сборник (цикл) рассказов Автор: Тэффи Язык оригинала: русский Отдельное издание: Париж, 1936 «Ведьма» сборник рассказов Тэффи, опубликованный в 1936 году в … Википедия
Абхинавагупта — Дата рождения: 950 год(0950) Место рождения: Кашмир, Индия Дата смерти: 1020 год(1020) Место смерти … Википедия
отрешенный — ОТРЕШЁННЫЙ ая, ое. Отчуждённый, безучастный, погружённый в себя. О. и безучастный ко всему человек. О ая жизнь. // Выражающий безразличие к окружающему; отсутствующий. О. взгляд. О ое лицо. ◁ Отрешённо, нареч. Смотреть о. Отрешённость, и; ж. О.… … Энциклопедический словарь
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Нарада-паривраджака-упанишада — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Синдром раннего детского аутизма — (РДА) МКБ 10 F84.084.0 МКБ 9 299.0299.0 OMIM … Википедия
Брюсов, Валерий Яковлевич — Запрос «Брюсов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Валерий Яковлевич Брюсов Портрет ра … Википедия