-
1 отрешение
ср.
1) уст. (от должности) dismissal, removal;
suspension
2) (от чего-л.) renunciation (of)с.: ~ от должности suspension, dismissal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешение
-
2 deprivation
ˌdeprɪˈveɪʃən сущ.
1) потеря;
лишение, отнятие;
убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of citizenship ≈ лишение гражданства deprivation of civil rights ≈ поражение в правах, лишение гражданских прав deprivation of life ≈ лишение жизни to suffer deprivation ≈ понести потерю
2) а) лишить должности б) церк. отрешение от должности;
лишение бенефиция лишение;
отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата( церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * of hearing выключение слуха deprivation лишение ~ церк. лишение бенефиции ~ потеря;
лишение ~ потеря, лишение ~ потеря ~ снятие с должности ~ утрата ~ of eligibility for election лишение права на избрание ~ of liberty лишение свободы ~ of property конфискация имущества ~ of right of disposal лишение избирательного права ~ of right of disposal лишение права распоряжаться собственностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deprivation
-
3 abandonment
сущ.1) общ. оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) отказ, отрешениеа) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)See:б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)See:г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)See:е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)3) юр. оставление (жены, ребенка)4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)See:5) эк. закрытие; консервирование (какого-л. экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта
6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)See:option 1. 3), option exercise7) с.-х. = crop abandonmentHarvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.
Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.
* * *
= abandon.* * *прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоправо страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта -
4 dethronement
[dɪ'θrəʊnmənt]1) Общая лексика: развенчание, свержение с трона, престола, смещение (с высшей должности), низложение2) Переносный смысл: развенчивание3) Религия: лишение власти, отрешение от власти4) Макаров: свержение с престола, свержение с трона -
5 removal
[rɪ'muːv(ə)l]1) Общая лексика: вскрыша, выемка, отдаление, отрешение, переезд, перемещение, переселение, смещение (судьи и т. п.), снос, снятие, удаление, уничтожение, устранение, изъятие ребёнка из семьи, лишение3) Медицина: передвижение4) Военный термин: перемещение ракет, удаление (об атмосферных процессах), свёртывание (напр. антенны)5) Техника: вывоз, вывозка, извлечение, изъятие, отнятие, перенесение, разборка, съём (демонтаж), отключение (повреждённого участка), отведение (удаление)7) Химия: отщепление8) Математика: вынимание, ликвидация, отход, снимание9) Юридический термин: отстранение от должности, передача, перенос (дела из одной инстанции в другую), препровождение в место лишения свободы, смещение с должности, увольнение, исключение (из договора), высылка (из страны (иммиграционное право США)), отвод (судьи), отстранение10) Автомобильный термин: съёмка11) Архитектура: удаление (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")12) Ветеринария: изгнание (паразитов, вредителей)13) Горное дело: вскрышные работы, извлечение (крепи), уборка (породы), вывод (удаление)14) Дипломатический термин: передача (дела) из одной инстанции в другую17) Нефть: выемка (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота), выемка породы, демонтаж, замена18) Рыбоводство: вылов19) Космонавтика: отвод20) Геофизика: подавление21) Экология: вымывание, вынос (питательных веществ из почвы), смыв, улавливание22) Деловая лексика: вычёркивание, исключение, отставка, передача дела из одной инстанции в другую, убийство24) Полимеры: съём25) Химическое оружие: (of chemical weapons) вывоз / удаление (химического оружия)26) Макаров: выжимка, отбрасывание, перевозка, выемка (горной породы), отвод (удаление), уборка (удаление)27) Птицеводство: удаление внутренностей, снятие оперения28) Электротехника: вывод из работы, снятие (напр. напряжения) -
6 renunciation
[rɪˌnʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отказ, отрепье, отречение, отрешение, самоотречение2) Юридический термин: отказ (от чего-л.), отказ (от территории)3) Дипломатический термин: отказ (от права и т.п.)4) Банковское дело: отказ от прав5) Патенты: отказ (от права)6) Деловая лексика: отказ от права, сдача позиции -
7 suspension
[sə'spenʃ(ə)n]1) Общая лексика: банкротство, вешание, взвешенное состояние, висячий, временная отставка, остановка, отрешение (от должности), подвесной, подвешивание, прекращение, приостановка, суспензия2) Морской термин: привешивать3) Медицина: взвесь, временное прекращение, временное прекращение ( какого-л.) жизненного процесса, отсрочка4) Спорт: вис, временная остановка игры5) Военный термин: подвеска (ходовой части машины), держатель (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Техника: навешивание, нить подвеса (в измерительных приборах), пневмоподвеска; подвеска, подвес7) Химия: эмульсия8) Математика: надстроечный, надстройка9) Юридический термин: временное исключение, временное отстранение, отложение, перерыв, приостановление, временное исключение (и т.п.)10) Экономика: приостановление платежей11) Бухгалтерия: временное отстранение (от должности)12) Лесоводство: взвешенное вещество13) Музыка: задержание14) Психология: отстранение (временное), прекращение (временное)15) Хирургия: закрепление чего-то на новом месте (используется при описании методик перемещения кожных лоскутов), прикрепление чего-то к чему-то (пример - the technique of flap suspension will vary---техника прикрепления лоскута на новом месте может быть разной), пришивание к чему-то (пример suspension to mastoid пришивание к сосцевидному отростку), подвешивание лоскута или какой-то структуры к другой или спец. швами16) Вычислительная техника: зависание (задачи, процесса)17) Нефть: подвеска (труб в скважине), подвешивание спущенных в скважину труб, консервация (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины)18) Космонавтика: отстранение от полётов19) Налоги: приостановление действия20) Деловая лексика: временное отстранение от должности21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (скважины), консервация скважины (A. Seck - Decommissioning presentation)22) Нефтегазовая техника подвеска труб в скважине23) Полимеры: подвесная система24) Автоматика: навесное устройство, подвесное устройство25) Оружейное производство: подвеска (в аэродинамической трубе)26) Сахалин Р: подвешивание (колонны)27) Химическое оружие: временное отстранение (подрядчика)28) Авиационная медицина: (временное) отсрочка, (временное) приостановка, (временное) отстранение (от полетов, должности, исполнения обязанностей)29) Трудовое право: отстранение от должности30) Макаров: задержка, навеска, подвес измерительного прибора, временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении), временное отстранение (и т.п.), подвеска (напр. автомобиля), элевация (фаза безопорного движения лошади, напр. на галопе)31) Велосипеды: амортизация, подвеска (full-suspension - полноподвешенный)32) Электрохимия: подвешивание (образца) -
8 tanzih
Религия: очищение, (In Islamic theology, keeping God pure) ат-танзих (отрешение от всего дурного и недостойного) -
9 tanzih (In Islamic theology, keeping God pure)
Религия: ат-танзих (отрешение от всего дурного и недостойного)Универсальный англо-русский словарь > tanzih (In Islamic theology, keeping God pure)
-
10 deprivation
[ˏdeprɪ`veɪʃ(ə)n]потеря; лишение, отнятие; убытоклишить должностиотрешение от должности; лишение бенефицияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprivation
-
11 abandonment
noun1) оставление2) заброшенность3) = abandon 2.4) leg. отказ (от иска)* * *(n) абандон; закрытие; консервирование; оставление; отказ; отказ от претензии* * *1) оставление 2) оставление жены, ребенка* * *[a'ban·don·ment || -mənt] n. оставление, заброшенность, одиночество, отказ* * *заброшенностьзапущенностьоставлениеотказотрешениеребенка* * *1) оставление 2) юр. оставление жены 3) заброшенность 4) непринужденность -
12 abjuration
(n) отречение; отступничество* * *торжественное отречение, клятва отречения* * *[ab·ju·ra·tion || ‚æbdʒʊə'reɪʃn] n. отречение, отступничество, отказ* * *отказотречениеотреченияотрешение* * *торжественное отречение, клятва отречения -
13 denial
noun1) отрицание2) опровержение; flat denial категорическое опровержение3) отказ; to take no denial не принимать отказа4) отречение* * *(n) опровержение; отказ; отрицание* * *отрицание, опровержение; отказ* * *[de·ni·al || dɪ'naɪəl] n. отрицание, опровержение, отклонение, отказ, отречение, отпирательство, запирательство* * *возражениевозраженияопровержениеопроверженияотводотказотклонениеотречениеотрешениеотрицаниеотрицанияпрекословия* * *1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) б) самоотречение 2) отрицание -
14 deprivation
noun1) потеря; лишение2) eccl. лишение бенефиции* * *(n) лишение; утрата* * *потеря; лишение, отнятие; убыток* * *[dep·ri·va·tion || ‚deprɪ'veɪʃn] n. лишение, отнятие, потеря, лишение бенефиция* * *лишениелишенияотнятиепотеряутрата* * *1) потеря 2) а) лишить должности б) церк. отрешение от должности; лишение бенефиция -
15 disclaimer
noun1) отречение, отказ2) leg. отказ (от права на что-л.)* * *(n) оговорка о случайном характере совпадений; опровержение; отвод; отказ от прав; отказ от права; отклонение; отречение; отрицание* * *отказ, отклонение, отречение* * *[dis'claim·er || -mə] n. отказ, отречение* * *отказотречениеотрешениеотрицание* * *1) офиц. отказ 2) юр. отказ (от права на что-л.) -
16 rebuff
1. nounотпор, резкий отказ2. verb1) давать отпор; отказывать наотрез2) mil. отражать атаку* * *1 (0) пренебрежительно отклонять2 (n) категорический отказ; отказ; отпор; отражение; резкий отказ3 (v) давать отпор; отбросить обратно; отказывать; отказывать наотрез; отражать; отразить* * *отпор, категорический отказ* * *[re·buff || rɪ'bʌf] n. отпор, резкий отказ, неудача (неожиданная) v. давать отпор, резко отказывать, отказывать наотрез, отражать атаку* * *неудачаотказотпоротрешение* * *1. сущ. отпор, категорический отказ 2. гл. 1) давать отпор, противостоять; резко отказывать 2) воен. отражать атаку -
17 refusal
noun1) отказ; to take no refusal не принимать отказа, быть настойчивым2) право первого выбора; to have (to give) the refusal of smth. иметь (предоставлять) право выбирать что-л. первым* * *(n) отказ; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту* * *1) отказ, непринятие 2) развод* * *[re·fu·sal || rɪ'fjuːzl] n. отказ, право первого выбора* * *отказотрешение* * *1) отказ 2) развод 3) право первого выбора -
18 reject
1. noun1) признанный негодным (особ. к военной службе)2) бракованное изделие2. verb1) отвергать, отказывать; to reject an offer отклонять предложение; отказываться от предложения2) отбрасывать, забраковывать3) извергать, изрыгатьSyn:decline, refuse, repudiate, spurnAnt:accept, acknowledge, demand* * *1 (n) отказ2 (v) отвергать; отвергнуть* * *отвергать, отклонять* * *[re·ject || rɪ'dʒekt] v. отвергать, отклонять, отказывать, отказываться; забраковывать, отбрасывать, извергать, изрыгать, отторгать* * *отбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотказотказатьотказыватьоткидыватьоткинутьотклонитьотклонятьотрешение* * *1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал б) мн. отходы в) метал. отвал 2. гл. 1) а) отвергать, отклонять; отказывать(ся) б) отталкивать 2) устар. бросать 3) а) браковать б) признавать негодным к несению военной службы 4) выкидывать -
19 rejection
noun1) отказ; отклонение, непринятие2) отсортировка, браковка; признание негодным3) извержение* * *(n) бракераж; непринятие; отказ; отказ застраховать риск; отказ предоставить кредит; отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления; отклонение* * *отказ; непринятие, отклонение* * *[re'jec·tion || rɪ'dʒekʃn] n. отклонение, непринятие, отказ, самоотвод; отсортировка, браковка, признание негодным, извержение* * *бракеражбраковкаизвержениенепринятиеотказотклонениеотклоненияотрешениеотсортировкауклонениеуклонения* * *1) отказ 2) а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негодным б) брак 3) мн. экскременты -
20 renunciation
nounотказ, (само)отречение* * *(n) отказ; отказ от прав; отречение; самоотречение* * *(само)отречение, отказ* * *[re·nun·ci·a·tion || rɪ‚nʌnsɪ'eɪʃn] n. отказ, отречение, самоотречение, отрешение* * ** * *(само)отречение
См. также в других словарях:
отрешение — См … Словарь синонимов
ОТРЕШЕНИЕ — ОТРЕШЕНИЕ, отрешения, мн. нет, ср. (устар. офиц.). Действие по гл. отрешить отрешать. Отрешение от должности. «Вы могли бы, кажется, отнестися ко мне, прежде чем к моим крестьянам и объявить помещику отрешение от власти.» Пушкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
отрешение — ОТРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого (что) от чего (книжн.). Отстранить, отлучить. О. от дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ — (Президента РФ) особая процедура реализации конституционной ответственности Президента РФ, предусмотренная ст. 93 Конституции РФ. Конституционная ответственность Президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного… … Юридический словарь
Отрешение от должности президента — РФ см. Президент РФ … Энциклопедия права
ОТРЕШЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ ДОЛЖНОСТИ — ПОРЯДОК ОТРЕШЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ ДОЛЖНОСТИ … Юридическая энциклопедия
Отрешение от должности Президента Российской Федерации — Импичмент (отрешение от должности) Президента Российской Федерации инициируемая парламентом юридическая процедура, предусматривающая лишение главы российского государства его полномочий. Предпринималась трижды, два раза в 1993 году, а… … Википедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — мера конституционной ответственности Президента РФ, выражающаяся в досрочном прекращении его полномочий в связи с совершением определенных правонарушений. О. от д. П. РФ было предусмотрено при введении поста Президента в 1991 г. Согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — принудительное досрочное прекращение полномочий главы муниципального образования по основаниям и в порядке, установленным законом. В соответствии с Федеральным законом от 4 августа 2000 г. О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон Об… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принудительный акт смещения Президента РФ с должности на основании обвинения его в государственной измене или в совершении иного тяжкого преступления. Отрешение от должности в этом смысле является мерой конституционной ответственности… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Отрешение — I ср. 1. процесс действия по гл. отрешиться I 1. 2. Результат такого действия; безучастность к окружающему, отчуждение. II ср. 1. процесс действия по гл. отрешить II, отрешать II, отрешиться II, отрешаться II 1. 2. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой