-
61 abdykować
сов. несов. отречься/отрекаться от престола (власти);\abdykować na rzecz kogoś отречься/отрекаться от престола (власти) в пользу кого-л.* * *сов. несов.отре́чься / отрека́ться от престо́ла (вла́сти)abdykować na rzecz kogoś — отре́чься / отрека́ться от престо́ла (вла́сти) в по́льзу кого́-л.
-
62 odżegnać\ się
[od-żegnać się] сов. отречься, отказаться; отпереться;\odżegnać\ się się od swoich słów отречься (отпереться) от своих слов
+ wyrzec się, wyprzeć się -
63 wyprzeć\ się
сов. kogo-czego отречься, отказаться от кого-чего;\wyprzeć\ się się swoich słów отказаться от своих слов; \wyprzeć\ się się przyjaciela отречься от друга
+ zaprzeć się -
64 wyrzec\ się
сов. kogo-czego отказаться, отречься от кого-чего;\wyrzec\ się się przyjaciół отречься от друзей; \wyrzec\ się się zamiaru отказаться от намерения; \wyrzec\ się się palenia бросить курить
-
65 ԴԱՎԱՆԱՓՈԽ
(կրոն.) 1. ա. Вероотступнический. 2. գ. вероотступник. ◊ Դավանափոխ անել заставить отречься от своей веры. Դավանափոխ լինել отречься от своей веры. -
66 ՀՐԱԺԱՐՎԵԼ
վեց 1. Отказываться, отказаться. 2. Отрекаться, отречься.* * *[V]расставатьсярасстатьсяотрекатьсяотречьсяотказатьсяотказываться -
67 ՈՒՐԱՆԱԼ
ացա Отрекаться, отречься, отступаться, отступиться. ◊ Կաթն ուրանալ отречься от матери, родины. -
68 odpovedati
отказать (отказывать)(= preklicati)отменить (отменить)(stanovanje, službo) предупредить (предупреждать) о переезде, об увольнении(puška) осечься (осекаться)(telesna moč) изменить (изменить)puška je odpovedala (= se ni sprožila) ружьё дало осечку, ружьё осеклосьodpovedati se - отказаться (отказываться), отречься (отрекаться) -
69 abdicare
io abdico, tu abdichi; вспом. avere* * *гл.общ. отрекаться, отказываться (от+G) -
70 sconfessare
1) отречься, отказаться (от сказанного, сделанного ранее)* * *гл.общ. опровергать, отказываться, отрекаться, отрицать, отрекаться (от+G), (+A) отвергать -
71 адмовіцца
lat. odmovete syотказаться, отречься; отпереться* * *1) отказаться, отречься;2) отпереться* * *адмовіцца ад чагоотказаться -
72 выцурацца
-
73 сцурацца
-
74 вырачыся
-
75 адцурацца
-
76 kitagad
1. \kitagad vkit az örökségből лишать/ лишить, кого-л. наследства;2. átv. (kiközösít) отрекаться/отречься от кого-л.;\kitagadja ( — а) fiát отречься от сына
-
77 recant
verbотрекаться; отказываться от своего мнения (особ. публично)Syn:forswear* * *1 (0) публично каяться в своих заблуждениях2 (v) отказаться; отказываться; отказываться от своего мнения; отрекаться; отречься* * *отрекаться; отказываться от своего мнения, веры* * *[re·cant || rɪ'kænt] v. отрекаться, отказываться от своего мнения* * *отрекатьсяотречься* * *отрекаться; отказываться от своего мнения, веры (особ. публично) -
78 abfallen*
vi (s)1) отваливаться, отпадать; опадать, осыпатьсяDie Blüten fállen ab. — Цветы осыпаются.
2) (für A) перепадать (на чью-л долю)Étwas fällt für ihn ab. — Ему что-нибудь перепадёт.
3) отречься, изменитьvom Gláúben ábfallen — отречься от веры
4) падать, спускаться, уходить внизDer Berg fällt steil ab. — Гора круто обрывается.
5) быть [становиться] хуже, уступать, меркнутьDie Sängerin fiel gégen die Sänger stark ab. — Певица сильно уступала певцу.
6) падать, спадать, убывать, идти на убыльDie Strómspannung fiel ab. — Напряжение тока упало.
7) спорт отставать (о бегуне); уступать8) редк худеть, чахнуть (из-за болезни и т. п.) -
79 danmaq
глаг.1. отрицать. Bunu heç bir vəchlə danmaq olmaz этого никак нельзя отрицать, bildiyini danmaq отрицать, что знает; danmaq olmaz ki, … нельзя отрицать, что …2. отпираться, отпереться, отрекаться, отречься, отказываться, отказаться от чего-л. Sözünü danmaq отказаться от своих слов, dinini danmaq отречься от своей веры3. скрывать, скрыть. Məndən nəyi isə danırsan что-то скрываешь от меня, keçmişini danmaq скрывать своё прошлое, əslini danmaq скрывать своё происхождение, sizdən niyə danım не скрою от вас -
80 daşındırmaq
1глаг. переселять, переселить, выселять, выселить, заставить кого-л. выселиться, переселиться откуда-л. куда-л.2глаг. заставить отказаться, отступиться, отречься от чего-л. Fikrindən daşındırmaq kimi заставить отказаться от задуманного кого, niyyətindən daşındırmaq заставить отказаться (отречься) от своего намерения
См. также в других словарях:
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, отрекусь, отречёшься, отрекутся, прош. вр. отрёкся, отреклась, совер. (к отрекаться) (книжн.). 1. от чего. Не признаться в чем нибудь, отказаться, отпереться. Отрекся от своих слов. || Отказаться от чего нибудь (прежних взглядов,… … Толковый словарь Ушакова
отречься — см. отступиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отречься гл. сов. 1. • отказатьс … Словарь синонимов
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. 1. от кого (чего). Отказаться от кого чего н. (книжн.). О. от старых друзей (изменить им). О. от своих слов. 2. от чего. Отказаться от прав на что н. О. от наследства. О. от… … Толковый словарь Ожегова
отречься — отречься, отрекусь, отречётся и устарелое отречется (сохраняется в церковной речи) (неправильно отрекётся), отрекутся; прош. отрёкся, отреклась, отреклось, отреклись; прич. отрёкшийся; дееприч. отрёкшись (в церковной речи обычно отрекшийся,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отречься — Общеслав. Возвратн. форма к отречи «отказать» (< *otrekti; kt > ч, как в ночь, см.), преф. производному от речи > речь «говорить». Отречься буквально «отказаться от сказанного ранее» … Этимологический словарь русского языка
Отречься — сов. неперех. см. отрекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отречься — отречься, отрекусь, отречёмся, отречёшься, отречётесь, отречётся, отрекутся, отрёкся, отреклась, отреклось, отреклись, отрекись, отрекитесь, отрёкшийся, отрёкшаяся, отрёкшееся, отрёкшиеся, отрёкшегося, отрёкшейся, отрёкшегося, отрёкшихся,… … Формы слов
отречься — Этот глагол восходит к – отказать , восходящему к той же основе, что и речь, пророк, зарекаться и т. д … Этимологический словарь русского языка Крылова
отречься — отр ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
отречься — (I), отреку/сь, речёшься, реку/тся … Орфографический словарь русского языка
отречься — рекусь, речёшься, рекутся; отрёкся, реклась, лось; св. от кого чего. Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. О. от старого друга. О. от своих слов. О. от сына. О. от веры отцов. О. от мирских удовольствий. Уйти в монастырь значит о … Энциклопедический словарь
