-
101 ножницы для отрезки прибыльной части слитка
Русско-английский новый политехнический словарь > ножницы для отрезки прибыльной части слитка
-
102 boundary-cutoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boundary-cutoff
-
103 line segment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line segment
-
104 джекетная микрокарта
1) Automation: jacket microcard (обычно стандартного размера 105x148 мм; склеенные листы прозрачной плёнки, в джекеты между которыми вставлены отрезки микрофильма)2) Makarov: jacket microcard (обычно стандартного размера 105 Х 148 мм; склеенные листы прозрачной плёнки, в каналы или джекеты между которыми вставлены отрезки микрофильма)Универсальный русско-английский словарь > джекетная микрокарта
-
105 генератор векторов
генератор векторов
Функциональное устройство, которое генерирует направленные отрезки прямых линий.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Vector generator
Функциональное устройство, которое генерирует направленные отрезки прямых линий
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор векторов
-
106 трубная арматура
трубная арматура
-
[IEV number 442-02-04]EN
conduit fitting
a device designed to join or terminate one or more components of a conduit system, or to change direction
[IEV number 442-02-04]FR
accessoire de conduit
dispositif conçu pour assurer la jonction de plusieurs composants d'un système de conduits, ou pour assurer une terminaison ou un changement de direction
[IEV number 442-01-04]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная арматура
-
107 трубная муфта
трубная муфта
-
[IEV number 442-02-28]EN
conduit joint
interface between two or more components of a conduit system, or between a conduit system and another equipment
[IEV number 442-02-28]FR
jonction de conduit
interface entre plusieurs éléments d'un système de conduits ou entre un système de conduits et un autre équipement
[IEV number 442-02-28]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная муфта
-
108 деление
1) fission
2) indexing
3) partition
4) point
5) scale
6) scission
7) sharing
– деление без остатка
– деление в уме
– деление коллектора
– деление круга
– деление луча
– деление на бумаге
– деление на два
– деление на отрезки
– деление на три части
– деление на части
– деление пополам
– деление сокращенное
– деление частоты
– деление шкалы
– деление ядер
– делимое деление
– дифференциальное деление
– комбинированное деление
– непосредственное деление
– полюсное деление
– простое деление
– пространственное деление
– самопроизвольное деление
– сокращенное деление
– ускоренное деление
вызывать деление на — cause fission into
градовое деление шкалы — centesimal circle graduation
деление без восстановления остатка — non-restoring division
деление в доичной системе — binary division
деление на быстрых нейтронах — fast-neutron fission
деление на тепловых нейтронах — thermal-neutron fission
деление на три равные части — trisection
деление с восстановлением остатка — restoring division
деление с выписыванием всех промежуточных шагов — <math.> long division
деление частоты запуска — trigger countdown
деление частоты импульсов — repetition-rate scaling
деление ядра нейтроном — neutron-induced fission
деление ядра урана — uranium fission
деление ядра фотонами — photofission
нулевое деление шкалы — zero mark
сотенное деление шкалы — centesimal graduation
-
109 делить на сегменты
Универсальный русско-английский словарь > делить на сегменты
-
110 дилены
1) General subject: deals, end (пиломатериалы)2) Engineering: deal ends3) Construction: ends4) Makarov: deal-ends (отрезки досок), ends (пиломатериалы) -
111 длинный (тонкий , гибкий) предмет, напоминающий макароны
Jargon: macaroni (отрезки медной проволоки, гибкие трубки, радиоантенны и пр.)Универсальный русско-английский словарь > длинный (тонкий , гибкий) предмет, напоминающий макароны
-
112 кривая, составляемая отрезками преломленных волн на оси времени
Универсальный русско-английский словарь > кривая, составляемая отрезками преломленных волн на оси времени
-
113 лезвие ножниц
1) Silicates: shear blade (для отрезки стекломассы)2) Makarov: shear -
114 отделение остатков материала
Automation: remnant-end separation (после отрезки)Универсальный русско-английский словарь > отделение остатков материала
-
115 пистолет для СОЖ
Automation: coolant gun (напр. для разового смыва стружки после отрезки) -
116 длинный предмет, напоминающий макароны
Универсальный русско-английский словарь > длинный предмет, напоминающий макароны
-
117 джекетная микрокарта
(обычно стандартного размера 105×148 мм; склеенные листы прозрачной плёнки, в каналы/джекеты между которыми вставлены отрезки микрофильма) jacket microcardРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > джекетная микрокарта
-
118 отделение остатков материала
( после отрезки) remnant-end separationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отделение остатков материала
-
119 пистолет для СОЖ
(напр. для разового смыва стружки после отрезки) coolant gunРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пистолет для СОЖ
-
120 isologous segments
изологовые сегменты (различные отрезки шифртекста, которым соответствует идентичный или почти идентичный открытый текст).English-Russian cryptological dictionary > isologous segments
См. также в других словарях:
ОТРЕЗКИ — часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 в пользу помещиков. Отрезки в основном производились, если надел превышал высшую норму, установленную Положениями 19 февраля 1861, и составляли ок. 18%… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЕЗКИ — часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 г. в пользу помещиков. О. в основном производились, если надел превышал высшую норму и составляли около 18% дореформенного землепользования крестьян … Юридический словарь
ОТРЕЗКИ — ОТРЕЗКИ, часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 в пользу помещиков. Производились, если надел превышал высшую норму, установленную Положениями 19.2.1861, и составляли около 18% дореформенного… … Русская история
отрезки — часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 в пользу помещиков. Отрезки в основном производились, если надел превышал высшую норму, установленную Положениями 19 февраля, и составляли около 18%… … Энциклопедический словарь
Отрезки — земля, которой лишились крестьяне в России в результате проведения крестьянской реформы 1861 (См. Крестьянская реформа 1861). О. могли быть произведены от надельной земли (см. Надельное землепользование), бывшей в пользовании помещичьих… … Большая советская энциклопедия
ОТРЕЗКИ — земли, отрезанные в России помещиками у крестьян при составлении уставных грамот по Положениям 19 февр. 1861. Уменьшение крест. наделов производилось в случае, если надел превышал высшую, или указную норму. Надел мог быть уменьшен и в случае,… … Советская историческая энциклопедия
Отрезки — мн. Участки крестьянских земель, захваченные помещиками при отмене крепостного права. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрезки — часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 г. в пользу помещиков. О. в основном производились, если надел превышал высшую норму и составляли около 18% дореформенного землепользования крестьян … Большой юридический словарь
Пропорциональные отрезки — Пропорциональные отрезки отрезки, для длин которых выполняется пропорция. Отношением отрезков AB и CD называется отношение их длин, то есть . Говорят, что отрезки AB и СD пропорциональны отрезкам и , если . Например, отрезки AB и CD, длины… … Википедия
разделение на отрезки — Назначение факелоносцев на определенные отрезки эстафеты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN slotting Process of assigning torchbearers to predetermined slots. [Департамент… … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЧНЫЕ ОТРЕЗКИ (ПАРАМЕТРЫ) — образуемые единичной гранью на каждой из кристаллографических осей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия