-
41 cortar un pedazo de pan
гл.общ. (rebanar, tajar) отрезать кусок хлебаИспанско-русский универсальный словарь > cortar un pedazo de pan
-
42 cortarse los caminos para la retirada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cortarse los caminos para la retirada
-
43 dar un tijeretazo
-
44 destajar
гл.1) общ. уточнять условия (работы, заказа и т.п.)2) карт. снять, снимать колоду3) экон. договариваться об условиях работы4) Эквад. отрезать, резать -
45 destalonar
гл.1) общ. отрезать талоны, стричь купоны2) разг. @истаскивать, истаскать -
46 recortar
-
47 tranzar
гл.1) общ. отрезать, отсекать, разрезать, отрубать, резать2) тех. оплетать, плести -
48 tronzar
гл.1) общ. разбивать, разрушать, ломать, закладывать складки (на платье)2) разг. кромсать3) тех. отрезать, разрезать, резать -
49 CORTARSE
гл.букв.отрезать себя. Отколоться от коллектива, банды. Раньше времени и без предупреждения. Избегать кого-либо одного или целого объединения людейAlejarse de un grupo. Abandonar a alguien, o una reunion; anticipadamente y sin aviso. -
50 Cortarse
букв.отрезать себя. удаляться, отделятьсяRetirarse, apartarse. -
51 tronzar
-
52 calar
I 1. adjсм. calizo2. m II 1. vt1) пропитывать; мочить; промачивать2) пронзать; протыкать, прокалывать; пробивать3) делать ажур (в вязании; на ткани)4) просверливать; пробивать, пробуравливать ( отверстия)5) вырезать, отрезать (на пробу - арбуз, дыню и т.п.)6) нахлобучивать ( головной убор)7) насаживать, вгонять8) держать на изготовку (винтовку и т.п.)calar la bayoneta воен. — примкнуть штык
9) разг. угадывать чьи-либо намерения, видеть насквозь ( кого-либо)te cala las intenciones — он видит тебя насквозь, он знает твои намерения
10) разг. понимать, постигать ( что-либо)11) разг. малоупотр. проникать, влезать12) арго залезть в карман, обчистить13) мор. спускать14) мор. закидывать (сети и т.п.)15) Ам. брать пробу товаров (с помощью бура, не вскрывая тюки)16) Кол. смущать; сбивать с толку17) Р. Пл. уставиться, пристально смотреть ( на что-либо)18) воен. уст. производить разведку (рекогносцировку)2. vi мор. -
53 decentar
непр. vt1) начинать тратить (расходовать); отрезать первый кусок2) -
54 derrabar
vtотрубать (отрезать, купировать) хвост -
55 desorejar
-
56 despernar
-
57 desrabar
vt -
58 desrabotar
vt -
59 destajar
vt1) договариваться об условиях (работы, сделки и т.п.)2) карт. снимать колоду3) мешать, препятствовать4) уст. сбивать с пути5) Мекс., Экв. резать, отрезать -
60 destalonar
См. также в других словарях:
ОТРЕЗАТЬ — 1. ОТРЕЗАТЬ, отрезаю, отрезаешь. несовер. к отр’езать. 2. ОТРЕЗАТЬ, отрежу, отрежёшь, совер. (к отрез’ать и к отрезывать). 1. что. Отделить, разрезая ножом или другим режущим орудием. Отрезать кусок хлеба. «Кому язык отрежут, а кому и голову… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕЗАТЬ — 1. ОТРЕЗАТЬ, отрезаю, отрезаешь. несовер. к отр’езать. 2. ОТРЕЗАТЬ, отрежу, отрежёшь, совер. (к отрез’ать и к отрезывать). 1. что. Отделить, разрезая ножом или другим режущим орудием. Отрезать кусок хлеба. «Кому язык отрежут, а кому и голову… … Толковый словарь Ушакова
отрезать — См. отвечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отрезать заграждать, отвечать; оборвать; отхватить, откромсать, отчикнуть, отделять, срезать, отрубать, отрезывать, отбрить … Словарь синонимов
ОТРЕЗАТЬ — ОТРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что и чего. Отделить, разрезав. О. кусок хлеба. Как отрезало и как ножом отрезало (безл.; говорится о чём н. внезапно прекратившемся; разг.). 2. что и чего. Отделить межеванием (земельный участок). 3. перен … Толковый словарь Ожегова
отрезать — ОТРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что и чего. Отделить, разрезав. О. кусок хлеба. Как отрезало и как ножом отрезало (безл.; говорится о чём н. внезапно прекратившемся; разг.). 2. что и чего. Отделить межеванием (земельный участок). 3. перен … Толковый словарь Ожегова
ОТРЕЗАТЬ — отделить что либо, перегородить, пересечь. Отрезать противника, авангард, отдельный корабль и т. п. перерезать путь к базе, отделить, изолировать от главных сил или от того или иного соединения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
отрезать — • отрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отрезаю, ты отрезаешь, он/она/оно отрезает, мы отрезаем, вы отрезаете, они отрезают, отрезай, отрезайте, отрезал, отрезала, отрезало, отрезали, отрезающий, отрезаемый, отрезавший, отрезая; … Толковый словарь Дмитриева
отрезать — и реже отрезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отрезать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to nip up … Справочник технического переводчика
отрезать — I отре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. отрезать, отрезаться, отрезание, отрез, отрезка 1) а) что и чего Разрезав, отделить часть от целого … Словарь многих выражений
отрезать — 1) отрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. отрезать и устар. отрезывать). 1. Отделить что л., часть чего л. каким л. режущим инструментом, орудием (ножом, ножницами и т. п.). Отрезать кусок хлеба. □ Какие были на нем чудесные бриллиантовые… … Малый академический словарь