-
61 отрасль
( техники) Fachbereich, Fachgebiet, Fachzweig -
62 отрасль
ngener. nozare (rūpniecībā)* * *dzinums, atvase; atradze; pēcnācējs, atvase; nozare; specializācija -
63 отрасль
-
64 отрасль
fala, haara -
65 отрасль
مونث branch(vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب -
66 отрасль
tak, branche -
67 отрасль
bransch, fack -
68 отрасль
о́трасльbranĉo.* * *ж.rama f (в разн. знач.); sector mо́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos
но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria
* * *ж.rama f (в разн. знач.); sector mо́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos
но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria
* * *n1) gener. sector (в разн. знач.), rama (науки, техники и т.п.), ramo2) eng. ramificación3) law. industria4) econ. sector -
69 отрасль
-
70 отрасль
ж. в разн. знач.branche fведу́щая о́трасль промы́шленности — industrie f clé ( или clef)
* * *n2) commer. branche d'activité3) econ. secteur -
71 отрасль
ramo м., settore м.отрасли промышленности — rami dell'industria, settori industriali
* * *ж.settore m, ramo m, branca* * *n1) gener. categoria (производства), ramificazione, ramo, branca2) econ. segmento3) fin. industria (промышленности), settore (промышленности), settore -
72 отрасль
ngener. sector, branche (торговли, промышленности), tak, vak (науки, промышленности), bedrijfstak, nering (промышленности), vertakking -
73 отрасль
industria, ramo -
74 отрасль
(напр. права) Zweig -
75 отрасль
( техники) Branche англ., Fach -
76 отрасль
а-= (ветвь) فرع
у-а= (ветвь) شعبة
(напр. знаний):
а= (сорт) فنّ
-
77 отрасль
сала, тарау -
78 отрасль
1) парі[о]сть (-рости) (ж. р.), парі[о]ст (-росту) (м. р.), парі[о]сток (-стка). Срв. Побег, Отпрыск. -расль славного рода (о людях) - славного роду нащадок (парість);2) (горной цепи) вітка, віднога, відгір'я;3) парі[о]сть, галузь (-зи), ділянка. Во всех -слях литературы, искусства, знания, промышленности - в усіх паростях (галузях, ділянках) літератури, мистецтва, знаття, промисловости.* * *1) га́лузь, -зі2) ( потомок) наща́док, -дка; (ветвь родства, потомство) га́лузь3) ( побег растения) па́гін, -гона, уменьш. па́гонець, -гінця4) ( отрог) відрі́г, -ро́га -
79 отрасль
сала (шығарылатын өнім, өндіріс технологиясы, негізгі қорлар және жұмыс істеушілердің кәсіптік дағды-машықтары ортақ болып келетін кәсіпорындар мен ұйымдардың жиынтығы) -
80 отрасль
о́трасль ж.
branchо́трасль промы́шленности — an industry
См. также в других словарях:
отрасль — отрасль, и, мн. ч. и, ей и ей … Русский орфографический словарь
отрасль — См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отрасль ветвь, круг; область, раздел, ответвление; хозяйство, потомство, киноотрасль, отрог Словарь русских … Словарь синонимов
Отрасль — (industry) Организованная деятельность, в ходе которой используются капитал (capital) и труд (labour) для производства товаров (goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
Отрасль — см. Росток, отрасль … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТРАСЛЬ — ОТРАСЛЬ, отрасли, жен. 1. Побег, ветвь растения (устар.). 2. Разветвление, отрог (горного хребта; устар.). 3. Потомок, потомство (устар.). Отрасль древнего рода. 4. Отдельная, самостоятельная часть какого нибудь рода деятельности. «Общесоюзные… … Толковый словарь Ушакова
отрасль — ОТРАСЛЬ, ветвь, область, ответвление, раздел … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отрасль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] отрасль 1. Совокупность фирм, выпускающих на рынок один товар или один вид услуг, конкурирующих между собой на рынке этого товара (услуги). В этом смысле применяются… … Справочник технического переводчика
ОТРАСЛЬ — совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции, технологии и удовлетворяемых потребностей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479… … Экономический словарь
отрасль — ’отрасль (Ис.4:2 ; Ис.11:1 ; Иер.23:5 ; Иер.33:5 ; Зах.3:8 ; Зах.6:12 ) обещанный Мессия, Спаситель. В оригинале имеет также значение «слава» (срн. Ис.11:10 ; Ис.53:2 ; Отк.5:5 ; Отк.22:16 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОТРАСЛЬ — ОТРАСЛЬ, и, жен. 1. То же, что отпрыск (в 1 знач.) (устар.). 2. перен. Потомок, потомство (устар.). О. древнего рода. 3. Отдельная область деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. | прил. отраслевой, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Отрасль — [industry] 1. Совокупность фирм, выпускающих на рынок один товар или один вид услуг, конкурирующих между собой на рынке этого товара (услуги). В этом смысле применяются показатели концентрации производства (доли фирмы в общем производстве… … Экономико-математический словарь