-
1 отражение нападения
-
2 отражение нападения просочившихся сил противника
Универсальный русско-немецкий словарь > отражение нападения просочившихся сил противника
-
3 действие, направленное на отражение нападения
nlaw. AbwehrhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, направленное на отражение нападения
-
4 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
5 отражение
с1) Wíderspiegelung f, Reflexión f; Wíderschein m ( отсвет)2) ( изображение) Spíegelbild n, Wíderspiegelung f, Ábbild n3) ( защита) Ábwehr f; Ábweisung f (нападения и т.п.); Paríeren n (удара и т.п.)••тео́рия отраже́ния филос. — Ábbildtheorie f
-
6 отражение хулиганского нападения
nlaw. UnfugabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > отражение хулиганского нападения
-
7 отражение хулиганского нападения
Русско-немецкий юридический словарь > отражение хулиганского нападения
См. также в других словарях:
отражение — отражения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. отразить отражать. Отражение нападения. Отражение обвинений. 2. только ед. Действие по глаг. отразиться отражаться. Отражение света. Отражение влияний. 3. Изображение предмета, являющееся на гладкой… … Толковый словарь Ушакова
Птолемей I Сотер — Тёзка выдающегося астронома, см. Клавдий Птолемей О других египетских правителях с именем Птолемей см. Птолемей (значения). Птолемей I Сотер др. греч. Πτολεμαῖος Σωτήρ … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Теодорих I (король Австразии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Теодорих. Теодорих I лат. Theudoricus … Википедия
Вооружённые силы Белоруссии — Вооружённые силы Республики Беларусь Эмблема Вооружённых сил Республики Беларусь Год формирования Страна … Википедия
Вооружённые силы Республики Беларусь — Вооружённые силы Республики Беларусь … Википедия
Вооруженные силы Белоруссии — Вооружённые силы Республики Беларусь Эмблема Вооружённых сил Республики Беларусь Год формирования Страна … Википедия
Вооруженные силы Республики Беларусь — Вооружённые силы Республики Беларусь Эмблема Вооружённых сил Республики Беларусь Год формирования Страна … Википедия
Тьерри I — Раздел государства Хлодвига I между его сыновьями в 511 г. Владения Теодориха I выделены зелёным цветом. Теодорих I (фр. Thierry I, Théoderic, нем. Theuderich; около 486 533/534) король франков (511 533/534), из династии Меровингов. Правил в… … Википедия
Сухопутные войска Республики Беларусь — Сухапутныя войскі Беларусі Сухопутные войска Беларуси … Википедия
Версии повода к войне в Южной Осетии (2008) — Выдвигались различные версии повода, послужившего началом войны в Южной Осетии 2008 года. Содержание 1 Официальные версии 1.1 Южная Осетия 1.2 Абхазия … Википедия