-
61 Reflektionsschirm
авиа. отражающий экран -
62 reflection shield
отражатель, отражающий экран
-
63 reflector
1.рефлектор, отражатель 2.телескоп-рефлектор@altazimuth reflectorзеркальный телескоп на азимутальной установке@astrometric reflectorастрометрический рефлектор@completely steerable paraboloid reflectorполноповоротный параболический рефлектор@concrete reflectorбетонный рефлектор@cylindrical parabolic reflectorрефлектор типа "параболический цилиндр"@fixed reflectorнеподвижный рефлектор@fixed parabolic reflectorнеподвижный параболический рефлектор@fixed spherical reflectorнеподвижный сферический рефлектор@fixed-tiltable reflectorполуподвижный рефлектор@flat reflectorплоский рефлектор@large reflectorбольшой зеркальный телескоп@meridian mounted reflectorмеридианный рефлектор@mobile reflectorпередвижной рефлектор@optical reflectorоптический рефлектор@parabolic reflectorпараболический рефлектор@precision reflectorпрецизионный рефлектор@radar reflectorотражатель радиолокационных сигналов@radio reflectorзеркало радиотелескопа@sheet reflectorотражающий экран@spherical reflectorсферический рефлектор@steerable reflectorподвижный рефлектор@reflector-corrector reflectorрефлектор с линзовой коррекционной системой@ -
64 diffuse Tonwand
прил.кинотех. диффузно-отражающий звуковой киноэкран, диффузно-отражающий звуковой экран -
65 negro
-
66 negro
-
67 negro
-
68 ground plane
1) противовес ( антенны)4) земляной слой ( печатной платы); земляная тина -
69 baffle
1) боровок
2) звуковой экран
3) отбойный
4) отражательный
5) отражающий
6) <constr.> порог боровковый
7) дефлектор
8) отбойник
9) перегораживать
10) перегородить
11) заслонка
12) глушитель
– acoustical baffle
– baffle blanket
– baffle boiler
– baffle chamber
– baffle collector
– baffle column
– baffle crusher
– baffle fin
– baffle paint
– baffle plate
– deflector baffle
– hinged baffle
– speaker baffle
-
70 ground plane
1) Морской термин: плоскость объекта, предметная плоскость2) Техника: горизонтальный отражающий элемент (вертикальной антенны), заземлённый экран, земляная шина (печатной платы), плоскость основания, противовес (антенны), земляной слой (печатной платы)3) Строительство: противовес антенны4) Автомобильный термин: горизонтальная проекция5) Телекоммуникации: антенна типа "ground plane", плоский рефлектор (напр. крышка автомобильного капота)6) Вычислительная техника: "земляной" слой (печатной платы)7) Картография: исходная плоскость, уровенная поверхность -
71 Schutzschild
сущ.1) мед. щиток-маска2) тех. щиток сварщика, щиток (сварщика)3) стр. сварочный (защитный) щиток, щиток для защиты от брызг4) авт. предохранительный щит5) артил. щит, щитовое прикрытие6) гидр. защитный козырёк7) горн. отражающий щит8) полигр. защитная пластина9) радио. предохранительный щит (ок)10) физ. защитный экран11) сил. сварочный щиток12) свар. защитный щиток, предохранительный щиток13) судостр. орудийный щит -
72 LCD panel
жидкокристаллическая панель, ЖК-панель, просветный ЖК-экранпо способу взаимодействия со светом ЖК-панели делятся на три основных типа: пропускающие, отражающие и переотражающие. У пропускающих ЖК-панелей источник света расположен сзади и свет проходит в направлении к наблюдателю, что обеспечивает высокое качество изображения при слабом освещении. Не используется в устройствах, предназначенных для работы при солнечном свете. Отражающие ЖК-панели снабжены расположенным сзади рефлектором и обеспечивают хорошую контрастность при высоком уровне освещения. Для их работы в затемнённых помещениях необходима подсветка. Переотражающие ЖК-панели имеют дополнительный прозрачно-отражающий слой и расположенный сзади источник света. Имеет неплохую контрастность как при дневном свете, так и при слабом освещенииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LCD panel
-
73 transflective screen
= transreflective; = transparent-reflectiveпрозрачно-отражающий, полупрозрачный ЖК-экрансм. тж. transmissive screenАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transflective screen
-
74 atstarotājekrāns
▪ Terminiru экран отражающий celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru экpан отpажающийETB -
75 lag
- сдвиг фаз
- послесвечение (ЭЛТ)
- отставать
- лаг
- интервал (времени)
- инерционность
- запаздывание по фазе
- задержка (в электронно-лучевой трубке)
- задержка
- выдержка времени
- время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
- время задержки [реакции] контрольно-измерительного прибора
время задержки [реакции] контрольно-измерительного прибора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
задержка
запаздывание
Период времени, который требуется для вывода изображения на экран электронно-лучевой трубки, в течение которого его не видно. Это вызвано эффектом послесвечения люминофора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
запаздывание по фазе
Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период.
Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического напряжения и синусоидального электрического тока равны соответственно au и ai, то запаздывание по фазе синусоиды тока относительно синусоиды напряжения равно au — ai.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
запаздывание по фазе
отставание по фазе
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
инерционность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интервал (времени)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лаг
Ндп. судовой измеритель скорости
судовой спидометр
Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения скорости и выработки пройденного расстояния.
[ ГОСТ 21063-81]
лаг
временной лаг
запаздывание
Экономический показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного экономического явления по сравнению с другим, связанным с ним явлением. Капиталовложения в промышленность, например, дают отдачу не сразу, а через несколько лет, когда будут построены и освоены новые производства. Поэтому, изучая влияние капиталовложений на развитие хозяйства, приходится относить это влияние не на ближайший год, а на третий, четвертый и т.д. Подобные явления отражаются в экономико-математических моделях, в машинной имитации через так называемые Л. различных типов. Простейшая лаговая модель: Yt = f (xt —?), что означает следующее: y в момент t определяется значением x в момент t-?, где ? — временной Л. Широкое распространение приобрели модели с распределенным Л., например, такая: искомый результат в году t рассматривается не как функция затрат некоторого определенного года, а как функция затрат последовательного ряда лет прошлого периода: где yt — результат в году t; xt-i — затраты в году t-i; t — максимальный срок запаздывания; ut — ошибка уравнения (помехи); wi — весовые коэффициенты, характеризующие сравнительное значение отдельных лет для результата (см. Вес). Последовательность коэффициентов wi (i = 0, 1, 2…) называется структурой или спектром лага. Статистически такая модель является авторегрессивной моделью общего вида. Наиболее явно выделяются Л. при анализе циклических, в том числе сезонных колебаний. Важными видами Л. являются инвестиционный Л., характеризующий время оборота всех производственных капиталовложений (включая вложения в оборудование), и строительный Л. (средний срок строительства производственного объекта), а также запаздывание предложения товаров от их производства, запаздывание спроса от предложения товаров, запаздывание потребления от спроса, запаздывание выпуска кадров от начала их обучения, и т.д. В эконометрических моделях выделяются три группы запаздываний: а) когда значение эндогенной переменной в данный момент времени зависит от значений той же переменной в предшествующие моменты времени; б) когда данная эндогенная переменная может влиять на другую (или другие) эндогенную переменную только по истечении какого-то периода времени; в) когда значение эндогенной переменной определяется значением экзогенной переменной более раннего времени.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
- экономика
Синонимы
EN
отставать
запаздывать
задерживаться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
послесвечение (ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lag
См. также в других словарях:
отражающий экран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflecting structure … Справочник технического переводчика
отражающий акустический экран — 3.12 отражающий акустический экран: Акустический экран, обеспечивающий отражение звука. Источник: ГОСТ Р 54931 2012: Экраны акустические для железнодорожного транспорта. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экран — , а, м. Стенная газета, стенд, отражающий оперативную информацию в какой л. области. *Экран успеваемости (в школе, классе). ◘ Занимаемся с отстающими, выпускаем экран успеваемости. Пион, пр., 23.10.80. *Экран соревнования (на… … Толковый словарь языка Совдепии
Фотовспышка — Вспышка магниевого порошка … Википедия
Кольцевая макровспышка — Профессиональная фотовспышка Canon Speedlite 550EX Фотовспышка (импульсный фотоосветитель, ИФО) лампа, с помощью которой осуществляется мгновенное освещение объекта съемки при фотографировании. Содержание 1 Устройство фотовспышки … Википедия
Принудительное включение вспышки — Профессиональная фотовспышка Canon Speedlite 550EX Фотовспышка (импульсный фотоосветитель, ИФО) лампа, с помощью которой осуществляется мгновенное освещение объекта съемки при фотографировании. Содержание 1 Устройство фотовспышки … Википедия
Фотометрия — отдел научных измерений, трактующий о сравнении осветительной способности различных источников света и о сравнении степени освещения различных освещенных поверхностей; служащие для означенных целей приборы называются фотометрами. Ф. имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фронтпроекции метод — метод комбинированной киносъёмки; съёмка реальных объектов производится на фоне изображения, проецируемого на отражающий экран. * * * ФРОНТПРОЕКЦИИ МЕТОД ФРОНТПРОЕКЦИИ МЕТОД, метод комбинированной киносъемки; съемка реальных объектов производится … Энциклопедический словарь
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
ФРОНТПРОЕКЦИИ МЕТОД — метод комбинированной киносъемки; съемка реальных объектов производится на фоне изображения, проецируемого на отражающий экран … Большой Энциклопедический словарь
Острота зрения — I Острота зрения способность глаза воспринимать раздельно две точки, находящиеся друг от друга на определенном, обычно небольшом расстоянии. Зависит от рефракции глаза (Рефракция глаза) (понижение О. з. наблюдается при близорукости: при… … Медицинская энциклопедия