-
41 отражатель
1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum2) Medicine: reflection shield3) French: abat-jour (светового прибора)4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target5) Agriculture: deflector hood6) Construction: reflecting system, sound baffle, turning vane7) Railway term: deflection plate8) Automobile industry: deflector plate10) Forestry: baffle board (у регистрового валика)12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle13) Physics: reflector14) Electronics: baffle15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle16) Geophysics: beacon17) Radiolocation: scatterer18) Ecology: reflectorized marker19) Advertising: reflecting screen (для съёмки)21) Automation: cavity (напр. оптического резонатора), deflection23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector24) General subject: flinger25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах) -
42 отражатель
deflector, baffle эл., curtain, ( клистрона) reflecting electrode, reflector electrode, repelling electrode, mirror, deflector plate, scatterer рлк, repeller, reflector* * *отража́тель м.
reflectorанте́нный отража́тель — antenna reflectorдипо́льный отража́тель ( для создания радиолокационных помех) — брит. window; амер. chaffдиффу́зный отража́тель — diffuse reflectorотража́тель зву́ка — sound baffle, sounding boardзерка́льный отража́тель — specular [mirror] reflectorотража́тель ка́пли ( капельного питателя стеклоформующей машины) — gob deflectorквадрати́чно-косе́кансный отража́тель — cosecant-squared reflectorклистро́нный отража́тель — klystron repellerла́зерный отража́тель ( в космических экспериментах) — laser ranging retro-reflectorотража́тель молоти́льного аппара́та — cut-off plate, cylinder cut-off, cut-off barпараболи́ческий отража́тель — parabolic reflectorотража́тель реа́ктора — (nuclear) reactor reflectorуголко́вый отража́тель — corner reflectorотража́тель фа́кела ( ракетного двигателя) — flame [blast, exhaust, jet] deflectorотража́тель части́ц — repeller* * * -
43 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
44 отражатель
1) réflecteur, miroir2) déflecteur; déviateur -
45 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
46 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
47 отражатель
мrefle(c)tor m; ( в оружии) ejector m -
48 отражатель
жreflektör, yansıtıcıла́зерный отража́тель — lazer yansıtıcısı
-
49 отражатель
мUmlenker (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отражатель
-
50 отражатель
сущ.• deflektor• dyfuzor• odbłyśnik• odrzutnik• owiewka• reflektor* * *odbłyśnik тех., reflektor -
51 отражатель
-
52 отражатель
(м)Reflektor (m); Prallblech (n) -
53 отражатель
-
54 отражатель
reflektör, yansıtıcı, deflektörТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отражатель
-
55 отражатель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отражатель
-
56 отражатель
curtain, ( в эрлифтной установке) diverting device, ( в эрлифте) flow-diverting device, ejector, baffle plate -
57 отражатель
-
58 отражатель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отражатель
-
59 отражатель
-
60 отражатель
См. также в других словарях:
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, отражателя, муж. (спец.). Стеклянная или металлическая пластинка, отражающая падающие на нее световые или тепловые лучи. Отражатель в светофоре. Отражатель топочной дверки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отражатель — Отражатель: Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного реактора, окружающая активную зону. Уголковый отражатель устройство в виде трёхгранного угла со взаимно перпендикулярными отражающими плоскостями. В стрелковом оружии… … Википедия
отражатель — дефлектор, отклоняющее устройство, рефлектор, экран, отразитель Словарь русских синонимов. отражатель сущ., кол во синонимов: 13 • брызгоотражатель (1) • … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность световых или тепловых лучей, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также твёрдых упругих тел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ОТРАЖАТЕЛЬ — дефлектор, преграда в виде листа или плиты на пути движущихся газов, жидкости или твердых частиц, служащая для отклонения их движения в желаемом направлении. На паровозах О. применяются: 1) в дымовой коробке в виде листа, резко изменяющего… … Технический железнодорожный словарь
Отражатель — устройство (преграда), изменяющее направление и интенсивность потока какой либо энергии. По виду энергии, поток которой необходимо отразить, различают оптический, акустический (гидроакустический), тепловые, электромагнитные (радиолокационные ) и… … Морской словарь
Отражатель — Reflector материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. В реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. В быстрых реакторах в качестве отражателя экрана используются материалы,… … Термины атомной энергетики
Отражатель — Компонент пожарного дымового оптико электронного линейного извещателя, который служит для изменения направления потока излучения передатчика. Источник: НПБ 82 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
отражатель — Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы)… … Справочник технического переводчика
Отражатель — (Эжекторъ), часть механизма въ ручн. огнестрѣл. оружіи, служащая упоромъ для шляпки стрѣлян. гильзы при экстрактированіи ея изъ ствола; послѣ выстрѣла, при открываніи затвора, гильза помощью выбрасывателя (экстрактора) отодвигается назадъ до… … Военная энциклопедия
ОТРАЖАТЕЛЬ — устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность потока звуковой млн. гидравлической энергии, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также направление движения твёрдых тел, обладающих упругими свойствами. О.… … Большая политехническая энциклопедия